"$56"-*5 4r/&84
LE CANTON ACQUIERT LE SITE D’UN CIMETIÈRE HISTORIQUE
UCDSB BANS AGATHA CHRISTIE NOVEL
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Il est caché et presque oublié, mais maintenant l’un des plus anciens cime- tières du canton d’Alfred-Plantagenet deviendra un futur site du patrimoine. «C’est génial, a déclaré le conseiller Ian 8BMLFS MPSTEVOFJOUFSWJFXUÊMÊQIPOJRVF BQSÍTMBTFTTJPOTQÊDJBMFEVDPOTFJMEV DBOUPOEVNBJ$FTUQMFJOEIJTUPJSFvø -FDPOTFJMMFS8BMLFSGBJUSÊGÊSFODFBV DJNFUJÍSFEF1JUDI0GG-FDJNFUJÍSFFTUQFV VUJMJTÊBVKPVSEIVJ NBJTJMQPVSSBJUDPOUF - OJSMVOFEFTQMVTBODJFOOFTEVDBOUPO E"MGSFE1MBOUBHFOFUø j*MZBVOFQJFSSFUPNCBMFRVJ KFDSPJT EBUFEFv BEÊDMBSÊ.8BMLFS RVJ NJMJUFEFQVJTQMVTJFVSTBOOÊFTQPVSMBQSP - UFDUJPOEFMBODJFOTJUFEVDJNFUJÍSFø -FDJNFUJÍSFFTUTJUVÊQSÍTEFMBSPVUF 1JUDI0GGÆ1MBOUBHFOFU -FTJUFGBJUQBSUJFEVOFQMVTHSBOEFQSP - QSJÊUÊBHSJDPMFBQQBSUFOBOUÆ#POOFàFME 'BSNMBOE VOFFOUSFQSJTFBHSPBMJNFOUBJSF basée en Ontario. L’entreprise a accepté EFDÊEFSMFUJUSFEFQSPQSJÊUÊEVTJUFEV DJNFUJÍSFEF1JUDI0GGBVDBOUPOQPVSMB TPNNFEFø -FDPOTFJMNVOJDJQBMBQQSPVWFMBSFDPN - mandation de l’administration d’acheter la QSPQSJÊUÊ-FTJUFNFTVSFNPJOTEVOBDSF FUFTUQBSUJFMMFNFOUFOUPVSÊEFCPJTÊT -FTQMBOTGVUVSTQPVSMFTJUF VOFGPJT MFUSBOTGFSUEVUJUSFEFQSPQSJÊUÊFGGFDUVÊ DPNQSFOOFOUMBQMBOUBUJPOEFOPVWFBVY BSCSFTBVUPVSEVTJUFBàOEÊUBCMJSVOFMJNJUF entre le cimetière et les terres agricoles FOWJSPOOBOUFTø -FDPOTFJMMFS8BMLFSBÊHBMFNFOUJOEJRVÊ RVFMFDJNFUJÍSFEFWSBJUËUSFBDDFTTJCMFBV QVCMJDFOUBOURVFTJUFEVQBUSJNPJOFMPDBM
Due to anti-Semitic references, Agatha Christie’s And Then There Were None has been removed from course curriculums in Upper Canada District schools. —website photo
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
TUVEFOUT uTBJEB6$%4#TQPLFTQFSTPO i5IF6QQFS$BOBEB%JTUSJDU4DIPPM#PBSE SFHVMBSMZSFWJFXTJUTDVSSJDVMVNPGGFSJOHTBOE DPVSTFNBUFSJBMTUPFOTVSFXFBSFPGGFSJOH GSFTI FOHBHJOH UJNFMZBOESFMBUBCMFNBUF - SJBMTUPTUVEFOUTu 5IFNFNPEPFTOUNFOUJPOXIBUSFGF - SFODFTQSPNQUFEUIFEFDJTJPO CVUTFWFSBM antisemitic comments are made against the DIBSBDUFSPG.S.PSSJT 5IFCPPLIBTBMTPCFFODSJUJDJ[FEGPSJUT GPSNFSUJUMFT TFWFSBMPGXIJDIDBSSZSBDJTU DPOOPUBUJPOT5IFTDSVUJOZEPFTOUSFáFDUPO $ISJTUJFTDBSFFSIPXFWFS BTTIFJTLOPXO BSPVOEUIFXPSMEBTPOFPGUIFCFTUTFMMJOH OPWFMJTUTPGBMMUJNF*OGBDU "OE5IFO5IFSF 8FSF/POFJTUIFCFTUTFMMJOHDSJNFOPWFM PGBMMUJNF 5IF 6$%4# TBJE UIBU SFNPWJOH UIJT OPWFMGSPNDVSSJDVMVNTJTBTUFQUPQSPUFDU TUVEFOUTGSPNEJTDSJNJOBUJPO1SJODJQBMTBSF FODPVSBHFEUPEJTDVTTUFYUTXJUITUBGGBOE TUVEFOUTUPFOTVSFUIFZBSFiBQQSPQSJBUFBOE DVMUVSBMMZSFTQPOTJWF uBOEUIBUBQSPDFTT UPEFDJEFJTJOUIFXPSLT
Due to anti-Semitic references, Agatha Christie’s “And Then There Were None” has been removed from course curricu- lums in Upper Canada District schools. 5IF6QQFS$BOBEB%JTUSJDU4DIPPM#PBSE 6$%4# IBTBTLFEUIBUUFBDIFSTOPMPOHFS BTTJHO"HBUIB$ISJTUJFTNZTUFSZOPWFM"OE 5IFO5IFSF8FSF/POFUPTUVEFOUTEVF UPBOUJ4FNJUJDSFGFSFODFT5IJTJTJOSFT - QPOTFUPBNFNPGSPNUIF0OUBSJP$PMMFHF PG5FBDIFST 0$5 QSPGFTTJPOBMBEWJTPSZPO "OUJ#MBDL3BDJTNXIJDIDJUFEUIFSFDFOUMZ BNFOEFE0OUBSJP$PMMFHFPG5FBDIFST "DU 0$5" 5IFBDUTUJQVMBUFTUIBUiNBLJOHSFNBSLT PSFOHBHJOHJOCFIBWJPVSTUIBUFYQPTFBOZ QFSTPOPSDMBTTPGQFSTPOTUPIBUSFEPOUIF CBTJTPGBQSPIJCJUFEHSPVOEPGEJTDSJNJOBUJPO VOEFS1BSUPGUIF)VNBO3JHIUT$PEFJT BOBDUPGQSPGFTTJPOBMNJTDPOEVDUu i5IFUFYUXBTàSTUQVCMJTIFEBSPVOE BOEJTOPMPOHFSSFMFWBOUPSFOHBHJOHUP
Hidden away and almost forgotten, one of the oldest cemeteries in Alfred-Plantagenet Township will now become a future local heritage site. Township council has approved a proposal to buy the Pitch Off Cemetery property, which is part of a local farmland site. —file photo -FTQMBOTWJTBOUÆNBJOUFOJSPVWFSUMBDDÍT SPVUJFSFYJTUBOUFUUPVUFBVUSFBNÊMJPSBUJPO EFMBDDÍTSPVUJFSFUEVTJUFMVJNËNFGFSPOU QBSUJF EFT EJTDVTTJPOT GVUVSFT FOUSF MF conseil et son personnel.
MARCHÉ DE LA FÊTE DES PÈRES Extérieur - Plaza Rockland 11 juin 2022. 9h-16h Vous voulez être un fournisseur? FATHER’S DAY MARKET Outdoors - Rockland Plaza June 11, 2022. 9am-4pm Wanna be a vendor? ajmarketevents@gmail.com
¨ȸȒȅȒɎǣȒȇ ƺɴɎƺȇƳƺƳٍ «ƏƫƏǣɀ Ƴٔ ɖȇƺ Ƴɖȸƻƺ ǼǣȅǣɎƻƺٍ
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca UCDSB PROPOSES NEW STUDENT AWARD 5IF BXBSE XJMM HP UP B TUVEFOU XIP EFNPOTUSBUFTDPOUJOVPVTJOWPMWFNFOUJO TDIPPMBDUJWJUJFTUIBUFOIBODFTUVEFOUMJGFBU UIFTDIPPM EFNPOTUSBUFTUIF$IBSBDUFS "MXBZTUSBJUTJOUIFJSEBJMZBDUJWJUJFT IFMQT UIFDPNNVOJUZUPJNQSPWFMJGF BOEJOTQJSFT UIFJSQFFSTUPHFUJOWPMWFEJOUIFTDIPPM FOWJSPONFOUBOEMFBEFSTIJQPQQPSUVOJUJFT "MJTBJEUIJTXJMMIFMQXJUITUVEFOUWPJDF BOEJODSFBTFTUVEFOUNPSBMF4DIPPMBENJ - OJTUSBUJPO DBO OPNJOBUF TUVEFOUT UP CF DPOTJEFSFEGPSUIFBXBSEVOUJM.BZ The Upper Canada District School Board (UCDSB) student trustees have pro- posed a new student recognition award. %VSJOHJUTSFHVMBSNFFUJOHPO.BZ UIF 6$%4#SFDFJWFEBQSPQPTBMGSPNTUVEFOU USVTUFFT&TIBM"MJBOE#SBEGPSE8BSEGPS BOFX6$%4#4UVEFOU5SVTUFFT%ZOBNJD -FBEFS"XBSEUIBUXPVMEBDLOPXMFEHFBOE DFMFCSBUF TUVEFOU MFBEFSTIJQ BDSPTT BMM 6$%4#TDIPPMT
Discount א * Rabaisde ڟ
Before / Avant
After / Après
Ȓǔǔ Ə ȵƏǣȸ Ȓǔ ȵȸƺȅǣɖȅ ǝƺƏȸǣȇǕ ƏǣƳɀ ȸƏƫƏǣɀ ƺȇɮƺȸɀ ɖȇƺ ȵƏǣȸƺ Ƴƺ ȷɖƏǼǣɎƻ ȵȸƺȅǣɖȅ ن ƳƻɎƏǣǼɀ ƺȇ ƬǼǣȇǣȷɖƺً ƳƺɎƏǣǼɀ ǣȇ ƬǼǣȇǣƬ AnnikHearingSolutions.com «ȒƬǸǼƏȇƳ ה אבבאוההב !ƏɀɀƺǼȅƏȇ ה אהגהוב
Made with FlippingBook - Online magazine maker