5 À 12 ANS • 5 TO 12 YEARS OLD CONCOURS POUR LES ÉCOLES LOCALES CONTEST FOR OUR LOCAL SCHOOLS
VOUS POURRIEZ GAGNER UN DÎNER PIZZA PAR LE RESTAURANT MISS HAWKESBURY POUR TOUTE VOTRE CLASSE YOU COULD WIN A PIZZA LUNCH FROM MISS HAWKESBURY RESTAURANT FOR YOUR WHOLE CLASS
TIRAGE LE VENDREDI 26 AVRIL 2024 À 16H DRAW ON FRIDAY APRIL 26, 2024, AT 4 P.M.
Faites-le parvenir ou apportez à : Send or bring it to:
Concours Pizza Contest—La/The Tribune/Express 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury ON K6A 1K7
L ES E NTREPRISES D UPLANTIE I NC
193266
P008795
Martin’s Towing
FLAT BED SERVICE
Armoires sur mesure / Custom cabinets • Unité murale / Wall Units Marie Ève Bédard, Designer C. 613-306-3066 • marieeve.entdup@gmail.com Ian et Vanessa Duplantie, prop T. 613-674-3066 • entrduplantie@gmail.com 725 country road 10, St-Eugène, ON K0B 1P0
RESCUE AND ROADSIDE SERVICE Service 24/24 COURTE OU LONGUE DISTANCE DÉVERROUILLAGE DE PORTES RÉPARATION GÉNÉRALE • VENTE DE PNEUS
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement RÉPARATION GÉNÉRALE
minermonument@gmail.com 613-632-6143
339, rue St-Philippe, Alfred, ON K0B 1A0 Tél. : 613 679-2245
ANS YEARS 39 d’expérience of experience
P008800
BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES - CHIMNEY - PARGING
• Location de contenants (10 à 40 verges) • Location de contenants pour entreposage
Nous desservons maintenant le territoire du Québec ( Grenville, Montebello, Fasset, Lachute, Rigaud)
Bureau/Office : 613.632.2581 | Québec : 613.632.7145 | Alexandria : 613.525.1349 194 County Rd 17, Hawkesbury ON K6A 2R2
Mario Leclair - 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521 • mariomaconnerie@outlook.com
Depuis/Since 1988 Miss Hawkesbury
MEILLEURE PIZZA EN VILLE THE BEST PIZZA IN TOWN
MEILLEURES FRITES MAISON THE BEST HOME FRIES
VENEZ DÉGUSTER NOS METS CHINOIS COME AND TASTE OUR CHINESE FOOD
LIVRAISON GRATUITE • FREE DELIVERY
254, rue Main Ouest, Hawkesbury ON • 613 632-4473 • 613 632-8772
Made with FlippingBook interactive PDF creator