$0--&$5 * 7 * 5 r $0..6/ * 5:
La FARFO fête les ainés
Une foire d’information pour les personnes aînées de l’est de la province s’est tenue le jeudi 29 septembre dernier à l’Aréna de St-Isidore. L’évènement marquait également la fête nationale des ainés qui était célébrée le 1 er octobre dans le pays. Près de 150 personnes ont participé à cette journée organisée par une dizaine de clubs pour personnes aînées de l’Est ontarien. Les participants et participantes ont pu assister à des ateliers portant sur la maltraitance des personnes âgées, sur la saine alimentation, sur les services d’urgence et communautaires offerts dans Prescott-Russell et sur les bienfaits du rire. Une vingtaine de kiosques présentaient des renseignements pertinents au bien-être des personnes âgées et retraitées. —photo fournie
Tout au long de la journée, l’animation de Raymond Legault, président de la FARFO régionale de l’Est, a su divertir l’auditoire et faire respecter un horaire chargé. Plusieurs personnalités politiques ont aussi adressé quelquesmots à l’assistance, dont le député fédéral Francis Drouin et la mairesse de Hawkesbury, Jeanne Charlebois. Cette foire d’information a été rendue possible grâce à la Fédération des ainés et des retraités francophones de l’Ontario (FARFO) et à l’apport financier du Secrétariat aux affaires des personnes âgées de l’Ontario (SAPAO), à parts égales par les gouvernements fédéral et provincial, via l’Entente-Canada-Ontario sur les services en français. —photo fournie
ONE SMALL CHANGE CAN HELP SAVE LIVES
#DITESADIEUAUPAPIER LE CHEO LE FERA AUSSI HYDROOTTAWA.COM/ADIEUPAPIER Passez à la facturation en ligne d’ici le 31 décembre, et nous donnerons 5 $ pour aider le CHEO à moderniser les moniteurs de surveillance (sans papier!) de ses patients. UN PETIT CHANGEMENT PEUT AIDER À SAUVER DES VIES
Jack and Ben, age 10
Jack and Ben, age 10
Lily, age 4
Lily, 4 ans
Switch to E-Billing by December 31 st and we’ll donate $5 to help CHEO upgrade its critical (and paperless!) patient monitors.
UN
#GOPAPERLESS SO CHEO CAN TOO! HYDROOTTAWA.COM/GOPAPERLESS
Jacob, age 13
Jacob, 13 ans
Made with FlippingBook Annual report