Sunday Apple Plus 2017-06-04

2017 c§ë 04 Sùà »nŠ ãp‰ p ~¹~ˆYyjx - ùnŠñ rÜyj ridmi@timesnetwork.lk

R[v¥Ü ïùq »»vݲ»[p‰ {Ñp£ Yl£{Y‰

z¹Y£»N Ì{l‰ »{p{ pK Rë{£M»xp‰v Y£z Ü»xp‰p Bp Y¦v {M[ 07Y‰ PAGE 06

PAGE 11

Y~¨p‰ »ƒ‰vp‰l, ~¨~¨K {z‹p‰ RYªy¥ Yyp R£nyÛxv p{ Yl£{...

~‹N{p ´[ ƒ¥y¥v

l ëxv ƒŒ ll‰ WY‰ Y Yl£ Y… R£»z£‰ Y ~¨ ã r£f [{§vY‰ R¥q»[p Ry R~¹{y »Y£j‰ hx Rr«y¥{f rš y»[p ylª r£f rÑ Ü»xp ~¨ ãr£f r£{ƒp‰ x¨{zY‰ vl ƒ¨ y¥t¨ ƒ¨Ñ »nrlª z‰ yq{£»[p »r£l‰ ñÑx lªy¥† Yy»[p Wp a£r£»[‰ R£nyÛx »n»pl ãy Üx£v R£»z£‰ Y{ ƒ¼ãp[l‰ l£. "»K r‹ ~ˆ~£ »v£Yn »vlp.... »v£p{£ Yyp{n vp‰ à.... {»Gv Sp‰»p np‰ p Ãxp ñë~ˆ ~¨ ... R»p‰ vp‰à..." a£r£ lvp‰fv Ãx£»[p ~¨ p‰ ny {fYªy¥ »nR¥~ˆ{z‹ p‰ ƒly {»Gv ýryK Y…£. {¥Õ »~p`Y‰ ƒŒ Ñ»x p¦ t~ˆ »ƒ£‰ z‰ G W»Y‰. Al‰ »{pà p¥Ü »K Rp£y£él Rv¨ l‰l£ ë~£ a£r£»[‰ ƒŒ l Yztz »{z£ Üt¨»j. "[ªH »v£‰ ë¹ a£r£... »Y£»ƒ£vn...?" R£»z£‰Y ƒùv R£ny»xp‰ a£r£f Yl£ Y»…‰ . »K lyK R£nyxÃp‰ lvp‰ Y{à{l‰ »Yz‰ »zY‰ f Yl£ Yyz p¦ Ãxz£ R£»z£‰Yf ƒŒ lªj£. "[ªH »v£‰ ë¹ R£»z£‰Y.... R¥x‹ »vlp..." a£r£»[‰ ƒkl‰ ƒùv R£nyÛx WYY‰ . A ƒk ƒùv ~¹{yx‹ . "t~ˆ WYY‰ WpY¹...." R£»z£‰Y»[‰ Ul‰ lyx Wp‰p {¥Õ»{z£ [Œ »xˆ p¥ƒ¥. "Sܹ »vlp..." "XN... »KY t~ˆ »ƒ£‰ z‰ G WYY‰»p »vlp lvx‹ t~ˆ p{l‰lp‰»p‰ Sܹ »vlëp‰ lvx‹ t~ˆ WYYf p[Œ Œ p‰ p »z‰~‹ ...." R£»z£‰Y »n{yY‰ »p£~‹ l£v Ãx£»[p Ãx£»[p [Œ x£. a£r£»[‰ R¥~ˆ »nY ƒŒp£»{p‰ p [l‰l£. R¥~ˆ »Y£Úp‰ R£»z£‰ Y ´ƒ£ tzr§ a£r£ r£»M R¦l {¹[ª { ´ƒ£ t¥û»{ t~ˆ WYY‰ tz£»r£»y£l‰ lª»{p‰ . a£r£ Yl£ Yyp‰»p p¥l‰ »l ƒŒ l ùãj ë~£n Ãxz£ R£»z£‰ Y tx {§j£. "Xx£f lyƒ [Œ x£n?" "»v£Yfn?" "p¥ƒ¥... »K... v¹ Ãxr§ WYf" "R»p‰ p¥ƒ¥.... R¥l‰l»p‰ t~ˆ p{l‰ lp‰»p »ƒ£‰ z‰ G{z »p‰p‰p¹..." A ƒk lª … a«Ñ »p£‰Y‰Y£h¨{Y‰ Ü»xp{£{l‰n Ãxz£ R£»z£‰Y Yz‰ rp£ Yyp»Y£fv t~ˆ WY …`fv R£{£. l{l‰ Ã~‹ v »nxY‰ Rƒp‰p »ƒ£‰ Ãxp‰ p »ƒ£‰ Yz‹ »xp‰ a£r£ t~ˆ WYf »[£h{§j£. t~ˆ W»Y‰ ƒŒ~ˆ R£~p »[£hY‰ Üt¨ jl‰ R£»z£‰Y WY{yv R~¨pY‰ »l£‰ y »p£»[p Yz‰ rp£ Y…£ »v£Yn Yyp‰»p Ãxz£.... ýp£ÕxYf ƒ¥f ~¥»MYf {h£ Xy»z£‰ ~¨{ ´ƒ£ t¥û{£. »y£‰ ~ r£f r§¹Ç vz‰ {¥f§ j

r‹ f§ r~ R£~p»xˆ Sq»[p »K XDaK ƒŒp£{ ãf§ R£»z£‰Y a£r£f …¹{§ j£. "ƒŒp£ {§j£»p‰..." R£»z£‰ Yf Ul‰ lyxY‰ »np‰ p ƒŒl£»[p ƒ¥»yp‰p ƒnp»Y£fv S~ˆ~yƒ Y{§†»{p‰ ƒv£»[p R£{ n`Y£y ~¨…¹ ÷z‰ zY‰ Rp{~y»xp‰ v a£r£»[‰ ~¨p‰ny »Y»ƒ ÷z‹ R{§ z‰ Y…£. ~¨…»`‰ n`Y£y t{ a£r£f YynyxY‰ {§j£. "»ƒ£q {¥»H.... vf ƒŒp£{§j£f..." ~¨…` n`Yyp WY lvp‰f p{l‰{p‰p t¥ù ë~£ a£r£ Ã~‹{Y‰v »p£Ãx£ ƒŒ l xf Ur´p p¨ƒ¨ y¥ ƒ¥`›K ~‹ xz‰z ny£»[p S~ˆ~yƒ tz£»[p ƒŒÑx£. "a£r£ vf Xxl‰ WY‰Y ÑYY‰ Yl£ Yyp‰p Bp..." a£r£»[‰ R£~pxf …¹{§j R£»z£‰Y ƒ¥`›Kty ƒ¾Õp‰ Ä{£. Ìýlxf p¨ ƒ¨y¥ ƒ¥`›K »r£´xY‰ A ƒk R¥lª »… r‹ùz£ Üt¨ j£ Ãxz£ a£r£f ƒŒlªj£. "áp‰ t¥ƒ¥..." a£r£f WYr£yfv Ãx{§jl‰ lvp‰ W»ƒv ÃN»{ R¥x‹ Ãxz£ a£r£f ƒŒl£[p‰p t¥ù{§ j£. "R£»z£‰ Y lyƒ »{x‹ n?" a£r£»[‰ ƒŒ l Wx£fv ÃxnŠµ t~ˆ ymx ~£yß |£z£{ r~¨Y…£. R£»z£‰Y tƒŒ p l¥p »vlp. R£»z£‰Y rp‰Ü xp‰ »p ~£yß WYf. "R»p‰ Wx£ tƒŒx‹n?" a£r£»[‰ ƒŒ l Wx£»[p‰v RƒnŠ µ a£r£fl‰ »p£áìv r~ˆ~ ƒ¥ùz£ S»Jfv t¥ûp£. lvp‰ tƒŒp‰ »p p¦ Ãxz£ R~¨pf ty µz£ ƒŒfr§ R£»z£‰Y ƒŒ ~ {pñp‰ S`Œ Y…£. AY‰ WY‰ Yv Rr«y¥ Rv¨l‰»lY‰ t~ˆ WYf »[£h {§»j‰ R£»z£‰Y»[‰ ƒŒ lf ~lª f Ry»[p. "»n»pl£...." R£»z£‰ Y lvp‰ fv Ãx£ [ënŠ µ »n»pl‰ R¥ýl‰ R£»z£‰Y …`v {£Õ{§j£. "»Y£»ƒn t¹ »v»ƒ‰ xp‰ »p. Uw tƒŒp‰p¥nŠ n...? vv »K Uw áYz£ Wz‰û»j‰ ..." ~¨r§y¥ã {Y‰Yh Yhp [vp »n»pl‰ ëƒkl£{ ï¼´p‰p {§j£. Ã~‹ {Y‰v »p£Ä R£»z£‰ Y ƒŒ~‹ p‰ ~p‰Yyz£ S~ˆ~yƒ Sp‰ p a£r£{ »rp‰p¨{£. "Ax‹.... »K Ry »Yz‰z»p‰..." »n»pl‰»[‰ ƒ¾Õp‰ Yztz {§j© R£»z£‰ Y »n»pl‰»[‰ X†{f r£yY‰ [¥ƒ¥N{£. "Y¦[ƒp‰p Wr£ t¹. ñë~ˆ~¨ Sp‰p{£..." "SÜp‰ ƒŒfr§ »np‰ ... vf »v£»Y£‰" W»ƒv Ãxr§ »n»pl‰ R£»z£‰Y»[‰ Yy{f£ nYª jl nv£[l‰»l‰ yƒ~Y‰ Rƒp‰p {»[‰. "»K... AY »p»{x‹ . {¥»H »~Gn...?" »n»pl‰ yƒ~‹ p‰ »vp‰ R£»z£‰Y»[p‰ R¥ƒ¥N{£. "l£v W»ƒv »nxY‰ p¥ƒ¥" "A »v£»Y£‰?" "»v£»Y£‰ Ãxp‰»p Uw R¥ƒ¥N»{ p¥nŠn? »p£nÃp‰ Uw pK.....,

"»v£YnŠ n ÃN»N... R»p‰ ... vv Uwf Ãxp‰ p¦... Rr£x ~ƒ£xY..." R£»z£‰Y a£r£»[‰ ÃGf§ »{nŠµ

»n»pl‰ Wx£ np‰ p x£†»{Y‰ áYz Wlpf …¹{§ j£. a£r£ »r£l‰ ÑYl‰ lªy¥† Yy»[p R¥~ˆ »Y£Úp‰ R£»z£‰Y ´ƒ£ t¥û{£. A t¥z‰ v R¥lª »… Yý àƒY‰ z‹ x»{z£ Ãxz£ R£»z£‰Yf ƒŒ lª j£. "a£r£..." "ƒ‰ K..." "vv Xx£»[p‰ Y£yjxY‰ Rƒp‰ pn?" a£r£fl‰ »p£áìv Wx£»[ [v»p

»N[x Rh¨ {§ j£. Al‰ WY‰Yv a£r£»[ »ƒ£qv »x»ƒ…‹ x ëÃÚ a£r£ …`f ã{»[p R£{£. "Ax‹ a£r£.... »v£»Y£‰ t¹ Rn [vp »{p~ˆ . Y£»yY v£y¥ Y…£n?" a£r£ Yztz »{z£ WY r£yfv R£»z£‰Y ´ƒ£ t¥û{£. "Y¦[p‰ p Wr£ t¹.... R£»z£‰Y »v£p{£ ƒŒ lª {n np‰»p p¥ƒ¥...." a£r£ ÃN»{ R¥l‰ lfv Urp‰ ã»Yp‰. R£»z£‰ Y A Ã~‹ »nxY‰ [jp‰ »p£[l‰ ll‰ a£r£f »ƒ£qfv ãY ƒŒlª j£. Al‰ WY‰Yv ëÃÚ R£»xv n`Y£y ƒ¾Õp‰ Ãx{p‰ p rfp‰ [l‰ l£. "R£....»z£‰ ....Y ƒ‰ K.... Rrˆ »rˆ A {a»p ÃN{ zN v¬ H WY x»Y£‰ ~‹ p‰ pY‰ Yy{ [l‰ l£ {»[‰ »p‰..." "Y¦ [ƒp‰p Wr£ ëÃÚ.... xv¨ ... xv¨.... ryY‰ Yª l‰ »{z£..." ëÃÚ»[‰ RÜp‰ Rz‰ z[l‰l a£r£, R¥n»[p [Œx£ ëÃÚ{. "vv xp‰ pK R£»z£‰ Y Rr‹ r~ˆ »~ Yl£ Yyv¨..." a£r£ ÃN»{ ƒùv RƒŒ ¹~Y ý´xf. A R¥~ˆ R¥lª »… ãYY‰ WY‰ Y t¥¼ãj© R£nyÛx t¥z‰ vY‰ , t¥[¦rl‰ t{Y‰ ÷¼´z£ Üt¨ j£. R£»z£‰ Yf ãY ƒŒ lª j£ a£r£ [¥p. "rp‰ Ü R¥»yp‰»p ƒlyfn?"

Uw ƒnp‰ p t¦...." »n»pl‰ ÃN»{ »t£y¥ Rr± ~£nxY‰ v{£»[p. "»n»pl£.... »n»pl£.... »K. l£v ƒùxf {apxY‰ Yl£ Yy[p‰p t¥ù{ »Y£»ƒ£vn t¹.... A [¥p Rƒp‰ »p..." »n»pl‰ lyvY‰ U~ˆ ƒ¾Õp‰ ƒŒp£»{z£ R£»z£‰ Yf r£yY‰ [¥ƒ¥N{£ X†{f. "»v£»Y£‰ t¹...." "R¥x‹ »[£»p£‰ ... T»x {£Õ»{z£ [Œ »xˆ WYv R~¨»p vz‰z‹ xYK v¥n..... A ~nŠ »n a£r£f R¥ƒ¨ j£ »ƒ£qfv r¥ƒ¥´z‹{. a£r£ »n»pl‰ »[ Yl£{f Yp‰ µ»[p ƒŒÑ»x. Wx£f »l‰y¥j£ T»x ƒ{~ Sqp‰ v R£»z£‰ Y Wx£ [¥p tz£»r£y£l‰ lª Üx£»[p ƒŒÑx t{. Al‰ r…v¨ ƒv¨ þ»vp‰ v W»ƒv »nxY‰ Rƒp‰ p t¥ù t{ a£r£ »l‰ y¥K [l‰l£. Al‰ »n»pl‰f Ü»xp Yztzx R£»z£‰ Yf Üt¨ »j p¥ƒ¥. »v£Yn Wx£f a£r£ Bp {§»j‰ »t£y¥ y`r¦vYf »p»{x‹. R¥l‰ lfv. Ìýlxf WYlª Yy[p‰ p. A ~‹ xû Yl£tƒ R~ˆ »~ˆ a£r£ tƒŒp l¥pf …¹{§j£. "ƒx‹~ˆ fÕ ƒp‰´»x tƒŒ p Rx »Y£p‰ »à~ˆly l¥p»[ ýz£rx a£r£f tƒŒ p‰ p Y… R~¨ p‰ny R£y£opxY‰ {»[‰ . »r£l‰ ñÑx ~Y~ˆ Yy»[p tƒŒp Rl»M a£r£ R£»z£‰ Y ´ƒ£ t¥û{£. R£»z£‰ Y»[‰ R¥~ˆ R¥lª »z »v£p{»n£‰ ´[ Yl£{Y‰ z‹ x»{z£ Ãxz£ a£r£f ƒŒ lª j£. Al‰ »K AYf »{z£{ »p£{p ë~£ R£»z£‰ Y»[ R¥~ˆ WY‰ Y ƒŒp£»{z£ S~ˆ ~yƒf [Œ x£. "Ax‹ R£»z£‰ Yx£.... tƒŒv¨ t¹ tz£»[p Sp‰ »p...." "ƒ‰ K tƒŒ v¨ ...." lª p‰»np£v ƒx~ˆ fÕ ƒp‰ ´»xp‰ t¥ƒ¥z£ [ª y¥r£»yp‰ ƒ¥ùz£ R¥z ´»[‰ Üt¨ j© r£»M ~òr{ R¥ýn»[p [Œx£. "a£r£.... »K »n»pl‰ . v»[‰ Rr£x ~ƒ£xY ñl² x£...." »n»pl‰f AY R¥ƒ¨ j [vp‰ »ƒ£q»f£‰ v ln {§ j£. S~ˆ~yƒf Wp‰ p.... SY‰vp‰ Yyp‰ p..." R£ny ýËlx Rr»[‰ {»[‰... Yl£ Y»…‰ Y£z[ª jx [¥pn?"

"XN ƒ{~f v¨j[¥»ƒv¨ . R£»z£‰Y... v¹ xp{£.... rù~ˆ ~ñp‰ xp‰ p...." Y{à{l‰ Rƒr§ p¥Ü R£nyÛx {ap »r…Y‰

R£»z£‰ Y»[ˆ ly¥j ƒŒl ƒŒ ù{Gf»[p rr§ { lª …fv üà t¥~ˆ~£. RKv£ ÃN{x‹ p‰ r~ˆ»~ "rù~ˆ ~ñp‰" Ãxp {a»p »K l£Y‰ Y£zxYf ÃN»{ a£r£. "vv Wp‰pK a£r£..." ƒŒ l R¥lª »… v¨ † ÷xY‰ r§y£v »y£n t¥¼ãj© ~‹ l¥`Œ Ãx£[p‰ p t¥ù{ A Uâ~pl‰ R£»z£‰ Y»[ rr§ { R¥lª »…v ëæ£{f [Œ x£. "YvY‰ p¥ƒ¥.... ƒ{~f Rƒp{£.

"p¥[‰[ pK {£Õ»{p‰ p p¥[‰ [ pK {£Õ»{p‰p... ƒŒf»[p xp‰ p Wr£..."

vv np‰ p{£ Xx£ vf R£n»yx‹ Ãxz£ a£r£.... rù~ˆ ~ñp‰ [Œ ƒŒ ¹ Wp‰p...." R£»z£‰Y lvp‰ fv Ãx£[l‰ l£.

»Y£p‰»n£~ˆly»[ Y¦[¥ƒŒ z‰z ë~£v R£»z£‰Y a£r£ …`Œ p‰v {£Õ»{p‰ p ƒnp»Y£fv Tf Rz‰ zr§ R£~p»xˆ {£Õ»{z£ ƒŒ fr§ R£p‰ Ñ »Y»pY‰ »[‰ r§¹Ç r§ l£ r¥pr§ [vp‰ {£Õ{§j£. Ã~‹ v »nxY‰ Yy Ãx£[p‰ p t¥ù{ R£»z£‰Y R~yj »{z£ Tf x£tn R~¨p vl {£Õ {§j£. a£r£ »t£»ƒ£v Rv£y¥»{p‰ lvp‰ f R£{ ~‹pƒ{ ply Yy[l‰l£.

ztp ~Üxf...

R£nyx Xýp‰ »Y°}z³ + »y}š »y£òp£

Made with FlippingBook HTML5