ACTUALITÉ Emplois d’été Canada aide les jeunes d’ici Les jeunes de Glengarry-Prescott-Russell continueront de profiter du finance- ment du gouvernement fédéral par l’intermédiaire du programme Emplois d’été Canada. Mis sur pied par le ministère d’État au Développement social, Emplois d’été Ca- nada a permis de créer près de 85 emplois d’été pour les étudiants de Glengarry-Pres- cott-Russsell cette année. Près de 160 000$ en fonds provenant de l’initiative ont été alloués à des petites entreprises et à des organisations à but non lucratif dans toute la circonscription. Emplois d’été Canada offre du finance- ment aux organisations à but non lucratif, aux petits employeurs du secteur public et aux petites entreprises pour les aider à créer des emplois d’été pour les étudiants dans leur collectivité respective. Le programme met l’accent sur les priorités locales, tout en visant l’atteinte de résultats concrets pour les étudiants et leur collectivité. En 2011, le gouvernement fédéral affirme avoir augmenté de façon permanente le budget annuel alloué à l’initiative Emplois d’été Canada de 10 millions de dollars, por- tant ainsi son budget total à 107,5 millions de dollars. «Les organisations recevant des fonds profitent de l’occasion pour encadrer les jeunes qui travailleront pour eux. En aidant les jeunes Canadiens à acquérir des compé- tences et des connaissances, elles jouent un rôle clé dans l’accroissement de notre pros- périté économique à long terme», a indiqué M. Lemieux. Emplois d’été Canada continuera de mettre l’accent sur les priorités de Glen- garry-Prescott-Russell, tout en aidant les étudiants et leur collectivité. Par ce pro- gramme, le gouvernement souhaite aider les jeunes à planifier leur carrière, à acquérir de nouvelles compétences et à trouver un emploi grâce aux services offerts en ligne à l’adresse suivante : jeunesse.gc.ca.
Dès mercredi le 30 juillet
LIQUIDATION
FINDE SAISON
MINIMUM
de rabais sur notre prix original *
de rabais sur notre prix original *
de rabais sur notre prix original *
sur les vêtements mode junior (collection printemps-été 2014)
sur les vélos Nakamura, Louis Garneau, GT et Diadora et sur les patins à roues alignées
sur les vêtements mode et maillots mode adulte (collection printemps-été 2014)
J usqu’à
J usqu’à
de rabais sur notre prix original *
de rabais sur notre prix original *
MINIMUM
sur une vaste sélection de raquettes de tennis
sur une vaste sélection de sandales
de rabais sur notre prix original *
MINIMUM
sur les chaussures de soccer extérieur (collection printemps-été 2014)
sur les chaussures junior (collection printemps-été 2014)
de rabais sur notre prix original *
*Certains magasins franchisés Intersport ® peuvent avoir offert des produits à un prix moindre que notre prix original. La sélection de produits et les prix peuvent varier d’un magasin à l’autre.
intersport.ca
Trouvez le magasin le plus près sur
facebook.com/intersport.ca
Cette promotion de 14 jours débute le 30 juillet 2014. Les rabais de cette annonce sont en vigueur du mercredi 30 juillet au mardi 12 août 2014. Les rabais sur certains produits peuvent se prolonger après cette promotion. Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, Intersport ® fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible. Les quantités peuvent être limitées. La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées. ® IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH, utilisée sous licence par FGL Sports ltée. Les autres marques de commerce sont détenues par leur(s) propriétaire(s) respectif(s). IS-30JL14-10157
Photo fournie
Le député Pierre Lemieux
Made with FlippingBook flipbook maker