La spedizione del titolo in forma esecutiva può farsi soltanto alla parte a favore del- la quale fu pronunciato il provvedimento o stipulata l’obbligazione, o ai suoi succes- sori, con indicazione in calce della persona alla quale è spedita. La spedizione in forma esecutiva consiste nell’intestazione “Repubblica italiana - In nome della legge” e nell’apposizione da parte del cancelliere o notaio o altro pubbli- co ufficiale, sull’originale o sulla copia, del- la seguente formula: “Comandiamo a tutti gli ufficiali giudizia- ri che ne siano richiesti e a chiunque spetti, di mettere a esecuzione il presente titolo, al pubblico ministero di darvi assistenza, e a tutti gli ufficiali della forza pubblica di concorrervi, quando ne siano legalmente richiesti”.
forzata, ai sensi dell’articolo 474, per la parte a favore della quale fu pronunciato il provvedimento o stipulata l’obbligazione, o per i suoi successori, devono essere forma- ti in copia attestata conforme all’originale, salvo che la legge disponga altrimenti.
Breve commento Le disposizioni interessate da tale prescrizione sono principalmente gli articoli 475 e 476 c.p.c. Il riferimento a “formula esecutiva” e a “spedizione in forma esecutiva” è contenuto anche in altre norme del libro III, in alcune disposizione del libro IV, nonché in innume- revoli leggi speciali, soprattutto di ratifica e esecuzione di accordi e trattati internazionali. In tale contesto, si è mantenuta, benché modificata, una parte delle disposizioni contenu- te nell’articolo 475 c.p.c., in quanto essenziali sotto due profili: a) per la parte in cui si fa riferimento ai successori della parte a favore della quale fu pronunciato il provvedimento o stipulata l’obbligazione; b) per la previsione – non più contenuta nella formula – per la quale il titolo è messo in esecuzione da tutti gli ufficiali giudiziari che ne siano richiesti e da chiunque spetti, con l’assistenza del pubblico ministero e il concorso di tutti gli ufficiali della forza pubblica, quando ne siano legalmente richiesti.
315
Made with FlippingBook Online newsletter maker