28/ESCENA
el horizonte
Jueves 20 de noviembre de 2025
HACEN MAGIA CON SU VOZ ENCANTA SU TALENTO
retomando sus roles para la panta- lla grande. Danna presta su voz a Elphaba, la futura Bruja Mala del Oeste, inter- pretada en su versión original por Cynthia Erivo, mientras que Ceci da voz a Glinda , la Bruja Buena del Nor- te, rol a cargo de Ariana Grande. Ambas actrices aseguran que de- jaron un pedazo de su alma en este nuevo proyecto. bas actrices aseguran que de- n pedazo de su alma en este proyecto. El proceso de doblaje les ha per- mitido reconectar con la historia desde una perspectiva más madu- ra, explorando temas de soro- ridad y empatía que la tra- ma ofrece. Danna y Ceci no sólo ndo sus roles para la panta- de. na presta su voz a a Bruja Mala del Oeste, inter- a en su versión original por a Erivo, mientras que Ceci da linda a cargo de Ariana Grande. oceso de doblaje les ha per- reconectar con la historia una perspectiva más madu- orando temas de soro- y empatía que la tra- ece.
Las actrices mexicanas Danna y Cecilia de la Cueva doblan al español a las protagonistas de la cinta Wicked: Por Siempre , que llega hoy a la cartelera regia
REDACCIÓN El Horizonte L
DANNA
as actrices y cantantes mexi- canas Danna y Cecilia de la Cueva nuevamente “presta- rán” su voz a los icónicos per- sonajes de Elphaba y Glinda, ahora en la película Wicked:
realizaron las voces de diálogo sino que interpre- taron las canciones de la banda sonora en español, incluyendo temas como No Place Like Home , de Elphaba , y The Girl In The Bubble , de Glinda . “Ya nos despedimos na y Ceci no sólo ron las voces de sino que interpre- as canciones de la sonora en español, endo temas como ce Like Home e a a The Girl In The nos despedimos z. La segun- una vez. La segun- da despedida tie- ne que ser menos dura, menos des- garradora... más madura”, confe- só Ceci. pedida tie- ser menos menos des- ora... más a”, confe- .
Por Siempre, que hoy se estrena. Y es que en la segunda parte de la adaptación cinematográfica del po- pular musical de Broadway se encar- garon de doblar al español latino a las protagonistas de la historia, tal como en la primera parte. Ahora, 11 años después de haber protagonizado la exitosa puesta en escena en México (2013-2015), las ar- tistas se reencontraron con los per- sonajes que marcaron sus carreras,
CECILIA
ESCENA
Sale bien librado
La audiencia se llevó a cabo en el Ministerio Público ubicadas en el oriente de la Ciudad de México y se prolongó por más de 17 horas. Al salir de la audiencia, el cantante celebró la decisión judicial y agrade- ció a quienes lo apoyaron. “Valió la pena, satisfactoriamen- te no fuimos vinculados, no hay ni si- quiera un solo papel que justifique”, declaró Nodal. El intérprete añadió que siempre ha confiado en la justicia y recalcó que él y sus padres enfrentaron juntos la extensa jornada de revisión judicial.
El conflicto entre Nodal y Universal inició tras la demanda civil que el ar- tista presentó para recuperar los dere- chos de sus primeros tres discos: Me dejé llevar, Ahora y Ayayay! Como respuesta, la disquera inter- puso una contrademanda ante la Fis- calía General de la República, asegu- rando que algunas firmas en los con- tratos presentados por la defensa del cantante eran falsas. La jueza determinó que no existían elementos suficientes para vincular a proceso al intérprete del tema Adiós Amor, ni tampoco a sus padres.
EMMANUEL ESCAMILLA El Horizonte
Christian Nodal logró evitar ser vincu- lado a proceso en la investigación pe- nal iniciada por Universal Music, que lo acusaba a él y a sus padres de pre- sunta falsificación de firmas en contra- tos de derechos y presentaciones.
Made with FlippingBook Ebook Creator