الواجهة البحرية في أبوظبي 1948 أبوظبي،
وجسدت ارتباطا إنسانيا حنونا لرجل غريب مع كل الذين صورهم وتحدّّث معهم، وعبّّرت عن دفء مشاعره في لحظة فارقة كانت الإمارات فيها على أبواب عهد نفطي جديد وكان كودراي مازال يشعر بالحنين لزمن جميل على وشك الزوال
الاندثارمثل القوارب الشراعية ذات الأشرعة المثلثة ومخيمات الصحراء المفتوحة وواحات النخيل والبيوت الداخلية قبل زمن الكهرباء. خاتمة على الرغم من أن سجلات كودراي - على عكس كتابات ثيسيجر - تفتقد التحليل الإثنوغرافي العميق لكن مذكراته ومدوناته الشخصية المرافقة للصور كانت مفعمة بنبرة عاطفية نقلت مشاعر الدهشة والحنين والاحترام لهذه الأرض
أكاديمي وناقد -خبير الترجمة في الأرشيف والمكتبة الوطنية
المراجع:
1. Wilfred Thesiger. Arabian Sands. London: Penguin, 1979. 2. Ronald Codrai. Seafarers of the Emirates. Dubai: Motivate Media Group, 2003.
واحات العين
33 2025 نوفمبر - أكتوبر 311 / العدد
Made with FlippingBook - Share PDF online