让今年成为 属于你的一年
首席执行官 范德士先生 致辞
伟大的作家列夫 · 托尔斯泰说过 : “每个人都在想着改变别人，但没有 人想去改变自己。”当我们审视自己 的生活时，常常对自己所处的位置或 者前进的方向感到不满。我们倾向于 把自己的处境归咎于他人，或者归咎 于我们无法控制的环境。我们大部分 的注意力都聚焦在外界 : 如果我们的 配偶能更敏感地体察到我们的需求 ; 如果我们的孩子遵守我们树立的规则 ; 如果我们的老板更欣赏我们的努力 ; 如果我们的父母能更为我们感到自豪， 那么我们就真的能够取得一些成就。 这种想法对我们的生活通常是不 利的，因为当我们不断地把现状怪罪 于他人或外界环境时，我们自己就不 会为之做任何改变！就像一个来回不
断摆动的钟摆，或者一块落在山坡上 的孤石，我们依然重复同样的行为、 持续一样的状态。 这使我想起惯性的概念。惯性是
其他东西作用在它上面，使它减速或 停止 ; 如果有东西静止不动，它就会继 续静止，除非有其他东西使它移动。 例如，钟摆不断地来回摆动，来回摆动， 悬挂在同一空间区域，除非有什么东 西作用于钟摆来改变它。还有山上的 岩石 : 它会非常乐意永远处在原地，处 在同一棵常青树下，处在同一条小溪 旁边，被同样的昆虫爬过，被同样的 杂草拂过，除非有人对它采取行动—— 除非岩石滑坡把它拖离原地，除非徒 步旅行者用脚把它推向前方，除非有 孩子把它捡起来扔掉，除非雨水逐渐 侵蚀它，直到山上除了泥土和灰尘什 么都没有留下。这是一种何其无力的 存在！ 然而，作为人类，我们并不像钟
“我们必须自我激励。 认为他人可以
激励我们的想法 是很大的谬论。
任何需要改变的事情都 必须发自我们的内心。”
指物体除非受到外力的作用，否则保持 静止或运动的倾向。这意味着，如果有 东西在移动，它就会继续移动，除非有
2
APRIL 2021 | WWW.MELALEUCA.COM.CN
Made with FlippingBook Annual report