摆或岩石那么无能为力。我们不是没 有生命的物体。我们不必等待外界力 量来改变我们——事实上，外界力量 是不能改变我们的。 不幸的是，即使我们可能不喜欢 我们正在做的事情或者我们生活中正 在发生的事情，我们通常也不会使用 我们的力量去改变，而是停留在我们 已经创造出来的老路上。我们每个人 都有一种本能的倾向，那就是继续做 我们一直在做的事情，因此我们继续 得到那些一直在得到的东西。当我们 享受生活中发生的一切时，这种感觉 是美好的；如果我们生活给予我们的 并不能使我们快乐，那就很悲惨了。 那么，我们能做什么呢？我们必 须自我激励。认为他人可以激励我们 的想法是很大的谬论。任何需要改变 的事情都必须发自我们的内心。这种 改变必须由我们自己发起。我们必须 选择采取行动，而不是等行动找上我 们！只有当我们意识到这一点，我们 才能够在我们的生活中做出改变，让 人生充满快乐、满足与成就感。 改变总是充满挑战，通常是困难 又可怕的，但是为了达成我们的目标， 实现我们的梦想，这个过程是必经之 路。经历改变之后，回头看就会发现
自己已经成长了，付出的努力得到了 回报。改变可以让我们转换跑道，做 自己梦想中的工作；改变可以让我们 换掉旧车，开舒适的新车；改变可以 让我们更有耐心，更爱我们的伴侣； 改变可以让我们付清孩子的大学学费。 而就算改变不能带来这些成果，但是 我们通过改变更了解自己，更知道自 己的能耐在哪里。令人兴奋的是，我 们不必等待某个具有纪念意义的时刻 来迈出第一步。我们可以选择就从这 一刻开始改变我们自己，改变我们的 生活！ 那些拥抱改变，采取行动的伙伴， 在过去一年中已经取得了巨大的成果。 尽管我们面临种种挑战，但 2020 年 仍是增长速度惊人的一年——而且我 们正在变得越来越好。现在是建立美 乐家事业的最佳时机。我们拥有公司 有史以来最丰厚的福利制度，最优秀 的人才，最卓越的产品，以及难以置 信的动力！但如何把握好这些优势取 决于我们每个人自己的决定。 在我们设定今年的目标，下定决 心的同时，我希望所有人都能抽出时 间想一下自己是谁，我们的人生过得 如何。我们不能改变任何人，但我们 可以改变自己。如果不喜欢自己正在
做的事情，或者我们认识到有需要改 进的地方，我们可以和自己或所爱的 人许下承诺，下定决心改变。这过程 可能很困难。我们或许永远做不到完 美，但好好思考一下——我们被赋予 生命，独一无二的生命，我们可以做 任何想做的事情。这就是我们真正的 力量！因此，如果我们从今天就开始， 如果我们持续去尝试，我们就会变得 更好，那，就是最棒的改变！
美乐家首席执行官 范德士先生
3
APRIL 2021 | WWW.MELALEUCA.COM.CN
Made with FlippingBook Annual report