PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
2004 ACURA EL, 1.7 L, 197 K, 5 speed manual, 2 sets of tires (good winters installed), excellent summers, battery replaced this Fall, good engine & drive train, brakes needs attention, settlement of estate, 1 st offer-over $999.; info. 613-674-1878, Doug. AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
4 PNEUS D’HIVER MICHELIN , Latitude Alpine, 235/60 R18 sur jantes, bonne condition, demande 350$ et 4 PNEUS FIRE STONE Winter Force 235H/75 R15 sur jantes, excellente condition de- mande 250$ ; 613-632-2401.
2 BEDROOM HOUSE/APARTMENT in St-isidore. On main street. Recently renovated, very clean and quiet building. No yard, two full bathroom, two levels, unfinished basement for storage. This is a 6 unit complex. One parking spot, available De- cember 1st. Electric heat and hydro extra. $650/month. References and proof of income re- quired. For info Call 613-371-7571 À HAWKESBURY, 609, rue Main Est, 1 CAC, très propre, 1 er plancher; 613-678-9222. ALFRED, 2 CAC, pas d’animaux, 800$ chauffé, éclairé, libre; 613-679-4405. ALFRED, 222 St-Philippe , 1 er étage, grand 2 CAC, récemment rénové, espace de rangement au sous-sol, 625$ non chauffé, non éclairé ou 780$ chauffé, libre immédiatement; LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 455, rue St-Philippe, 1 CAC, 2 e étage, stationnement disponible, pas d’animaux, non fumeur, libre immédiatement, 535$ non chauffé, non éclairé; 613-679-2802. ALFRED , 576, rue Bolt, semi-détaché 3 CAC, 2 salles de bains, non fumeur, pas d’animaux, 600$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; 613- 675-2448. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRAND 1 CAC, au centre-ville de Hawkesbury, entièrement rénové, chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur inclus, libre immédiatement; Ges- tion Immobilière N.L.D., 888-788-5954. GRENVILLE, 116, 2 e Avenue, 3-1/2, fraichement peinturé, 420$ non chauffé, non éclairé, installa- tion laveuse, sécheuse (possibilité semi-meublé, chauffé, éclairé); 514-757-4606. GRENVILLE , 3-1/2, sous-sol très éclairé, très pro- pre et tranquille, 425$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; 613-675-2612. GRENVILLE , bachelor, sous-sol, pas d’animaux, poêle et réfrigérateur inclus, 400$ chauffé, éclairé, libre; 819-242-9490. HAMMOND, duplex, 2 bedrooms. large yard, parking, $900/month plus utilities. Available./2 CAC, grande cour, stationnement, 900$/mois plus les services. Disponible. 613-487-2895 HAWKESBURY, 1045, BLVD CARTIER, 2e étage, 2 CAC, nouveau planchers bois franc, nou- vellement rénové, 1 stationnement, 650$, non chauffé, non eclairé, internet pas inclus, pas d’ani- maux; libre 1 er novembre; Lisa 613 677-8224 HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 2 CAC, 1 er étage, 575$, non chauffé, non éclairé, (possibilité chauf- fé, éclairé); Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. HAWKESBURY , 2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon,non fumeur, pas d’animaux, 750$ non chauffé, non éclairé; 613-443-2537. Céline au 450-516-0677 ou lalonde.celine@hotmail.com
HAWKESBURY, 380 Gladstone, apt. #5, 2 bedrooms, hardwood floors, bright, good condition, balcony, washer-dryer hookup, $585. monthly, available November 1 st ; 1-877-870-3432. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
15000 PIEDS CARRÉS D’ENTREPOSAGE com- mercial disponible ainsi que bureaux à Vankleek Hill. Pouvons louer moins également. 15000 SQUARE FEET OF COMMERCIAL STO- RAGE, available in Vankleek Hill as well as office space if needed. Could rent less as well. Svp contater / Please contact Gilles Fortin 514- 757-9913 ALFRED, 275 St-Philippe , Unit E (up to 3500 square feet) , suitable for distribution, light manu- facturing, assembly or service industry, drive-thru space (2 garage doors), gas heating, parking, available now, rent negociable according to your needs; 877 870-3432 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent)
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS FRANC SEC FENDU; aussi, bois vert dis- ponible; pour renseignements Marc Dupéré, 613- 677-2080. Désolé pour les inconvénients, les ser- vices sont maintenant rétablis. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS FARM LAND for sale (TERRAIN AGRICOLE à vendre), located on (situé sur) Concession 5-lot #11, St-Eugène. 43.37 acres of tiles drained fertile land, ready for cash crop (drainés de bonne terre pour grande culture, includes shed (comprend re- mise pour entreposage);613-677-9132. TERRAIN à VENDRE , Montée Crooks,Grenville sur la Rouge, à vendre par le propriétaire, 100 lar- geur x 246.60 de profondeur, demande 20,000$; info 514-583-5451.
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
Agenceimmobilière
450-495-0403
CHALET 4 SAISONS - Lac Simon / Lac Barrière. Maison 3 chambres, à aire ouvert. Garage détaché chauffé. Terrain de 2 acres. Accès au lac avec quai pour bateau et plage. LAC SIMON ARPENTS cadastréetprêtàbâtir.Érablière, ruisseau, sentiers, cabanon isolé 10’x 10’. fréquenté par des chevreuils. CHALET 3 SAISONS - Le terrain est situé à côté des terres de la couronne. Accès au Lac Forest (plage de sable, canot, pédalo, pêche). HARRINGTON IMMEUBLE À VENDRE - Restaurant et deux appartements résidentiels. Situé dans le Village de Grenville sur la route 148. Possibilités commerciales diverses. GRENVILLE À DÉCOUVRIR - Charmante maison d’autrefois entièrement rénovée (fondation, fenêtres, électricité, cuisine, septique). Située à 5 minutes de Grenville. Venez comparer. CALUMET MILLE-ISLES TERRAIN 9.4
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site de Grenville: remorques à louer 360 pi.ca., 275$ par mois. Location de remorques fermées 6x10, 70$ par jour. 7x14, 90$ par jour + taxes. POSSIBILITÉ DE REMISAGE HIVERNAL sur le terrain de Grenville pour roulottes, bâteaux et autres . Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514-796-6566
www.ericbonin.com
www. editionap .ca
Restructuration financière • Consolidation des dettes en un paiement mensuel • Propositions à vos créanciers • Faillites personnelles et corporatives
Consultation gratuite www.faillites.deloitte.ca
Syndics et gestionnaires Jane Mitchell, Conseillère
Hawkesbury 300 McGill
Ottawa 800-100 Queen
613.632.4178
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker