"$56"- * 54 r /&84
Des citoyens se prononcent en faveur de la cimenterie
STÉPHANE FORTIER stephane.fortier@eap.on.ca
qu’au moins 50 à 75 personnes favorisant le projet étaient présentes dans la salle en cette soirée du 17 octobre. Un autre citoyen de Hawkesbury, Hubert Filion, croit qu’il s’agit d’un excellent projet pour donner du travail aux gens d’ici. « J’ai travaillé 25 ans chez Ivaco et l’arrivée de cette entreprise a permis de donner de nombreux emplois aux jeunes de l’époque. Ce genre de projet permettra justement de garder nos jeunes dans la région. Vous savez, les gens de Colacemont des règles à suivre pour venir s’installer ici et ils seront obligés de les res- pecter », croit M. Filion, qui aœuvré de 1973 à 1998 comme mécanicien de machinerie lourde et contremaître chez Ivaco. De son côté, Michel Rozon, un évalua- teur de Hawkesbury, croit qu’il s’agit d’un gage de prospérité. « Beaucoup de nouvelles constructions dans la région sont directe- ment liées à l’essor économique qu’a connu notre région dans les années 1980 à 2000. Présentement l’économie locale est sta- gnante et elle a besoin d’un bon coup de pouce enmatière d’emplois pour les généra- tions futures. J’étais de ceux qui se sont exilés en Alberta, vers la fin de l’année 1970, début 1980, pour acquérir l’expérience nécessaire à la conduite de véhicules lourds, car aucune entreprise ne voulait embaucher les jeunes hommes sans expérience. Je suis revenu dans la région vers 1985 et j’ai trouvé un emploi pour un sous-traitant en camionnage pour Ivaco. J’ai très bien fait vivrema famille à l’époque et j’en suis très reconnaissant », a-t-il ajouté à l’argument d’Hubert Filion. behind the wheel in a posted “No Parking” zone on the wrong side of the road on Spence Avenue in Hawkesbury. Const. Jonathan Lacelle was on patrol Oct. 1 st around 2:30 a.m. when he noticed a 2002 white Chevrolet Cavalier parked on the wrong side of the street and in a “no parking” zone. The OPP officer stopped to check the situation. He found the car’s driver asleep, slumped over the steering wheel. After waking the driver, then doing a vehicle search, Const. Lacelle charged Cédric Blais, 38, of Gatineau, with more than a dozen
Lors de la rencontre d’information sur la cimenterie de L’Orignal, à l’école primaire de l’endroit, la presque totalité des citoyens qui se sont exprimés se prononçait contre le projet. Pourtant, certains citoyens pré- sents, plus discrets, y sont favorables. C’est le cas, notamment, de JimWalsh de L’Orignal, qui a livré un vibrant plaidoyer en faveur de la cimenterie. M. Walsh a fait valoir les avantages économiques et la créa- tion d’emplois parmi ses arguments. « Et il n’est pas vrai que la valeur des propriétés va diminuer lorsque la cimenterie sera en opération », a-t-il notamment indiqué. Peur de se faire huer ? Beaucoup de citoyens procimenterie n’ont toutefois pas osé prendre la parole ce soir-là. C’est le cas de Gilles Dupont, un entrepreneur en construction de Hawkes- bury. « Ce projet est excellent pour créer de l’emploi dans la région, on parle de 125 à 25 $ de l’heure. Les gens se plaignent qu’il n’y a pas de travail et là, il se présente une oppor- tunité et ils n’en veulent pas, a-t-il déploré, d’entrée de jeu. On ne peut pas bâtir ce genre d’entreprise à Hawkesbury et L’Orignal est tout à fait adéquat puisque toutes les normes demandées par le canton et la province sont respectées par l’entreprise. Ici, on est encore aux prises avec le syndrome pas dans ma cour », a affirmé M. Dupont, qui voit un parallèle avec l’usine d’asphalte qui veut s’installer à Plantagenet. Ce dernier estime
Certain residents, includingMichel Rozon of Hawkesbury, support the cement factory project. He wonders why some would prefer to limit the economic development of the area, which absolutely needs these 125 well-paid jobs according to him. —photo Stéphane Fortier
M. Rozon a également assisté à la rencontre du 17 octobre. Des emplois pour les gens d’ici Marc Bataille, directeur d’usine à la cimenterie de Kilmar et responsable tech- nique de la nouvelle cimenterie, a assuré que la cimenterie offrirait des opportuni- tés d’emplois aux gens d’ici. « L’usine de Grenville-sur-la-Rouge emploie des gens de Grenville, Hawkesbury, Alfred et j’en passe. De plus, au moins la moitié des emplois ne requiert pas d’études postsecondaires, a fait remarquer le porte-parole de l’entreprise. Il
y aura des opportunités intéressantes d’em- plois et si jamais des emplois nécessitaient une formation particulière, les gens pourront certainement aller chercher les spécialités qu’il leur faut. » M. Bataille regrette que les citoyens contre le projet aient reçu ce qu’il qualifie demau- vaises informations. « Je ne sais pas où ils ont été chercher qu’il y aurait des tremblements de terre à cause de l’usine », s’est demandé Marc Bataille. Chose certaine, d’ici la fin de l’année, le dossier n’a pas fini de faire jaser.
Drug and weapon charges
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Soyez TOYO-prêt pour l’hiver!
A routine night-time traffic patrol in Hawkesbury ended upwith a drug seizure. Const. Simon Boudreau was on patrol on Main Street East in Hawkesbury earlier this month, when he intercepted a 1999 grey Audi just before 11 p.m.The officer ended up arresting Daniel Brown, 42, of Vankleek Hill, on a variety of charges under the Criminal Code and federal drug regulations. A search of the
counts under both the Criminal Code and the federal drug regulations. During his vehicle search, Const. Lacelle found an unspecified amount of crystal me thamphe t ami ne, codeine pills, me t hamph e t ami ne tablets, marijuana, and also materials used for
car turned up an unspecified amount of methamphetamine tablets, cocaine, drug- trafficking materials, some Canadian currency, and an unspecified firearm on the Canadian prohibited weapons list. Total value of the
La Police provinciale de l’Ontario a porté diverses accusations contre un homme de Vankleek Hill au début octobre. Daniel Brown, 42 ans, a été accusé, entre autres, de possession de drogues diverses. Quelques jours plus tôt, des accusations de nature semblable ont également été portées contre Cédric Blais de Gatineau.
drugs and the money is more than $3300. Brown is charged with possession of cocaine for the purpose of trafficking, possession of other drugs for the purpose of trafficking, possession of property under $5000 value which was obtained by crime, possession of an illegal weapon, transporting a weapon in an unsafe manner, and being the occupant of a vehicle knowing there was a prohibited weapon or ammunition inside the vehicle. In another case, a man got a wake-up call from police when he was found asleep
drug trafficking.The combined street value of the drugs is estimated at more than $9700. The officer also confiscated a fewweapons, including one prohibited itemnot specified in the incident brief. A computer records check also revealed that Blais was in violation of a court-imposed curfew order. Blais is charged with three counts of failure to comply with a legal undertaking, six counts of failure to comply with a legal recognizance, illegal possession of a weapon, and a total of four counts of drug possession for the purpose of trafficking.
Les routes d’été accueillantes peuvent se transformer si rapidement en routes hivernales imprévisibles. Assurez-vous d’affronter l’hiver avec Toyo Tires. C’est bien d’être prêt pour l’hiver... mais c’est encore mieux d’être Toyo-prêt pour l’hiver. Pour un temps limité, préparez-vous pour l’hiver et économisez jusqu’à 70 $ à l’achat d’un jeu de 4 pneus sélectionnés. Informez-vous auprès de votre détaillant Toyo Tires ou visitez toyotires.ca. L’OFFRE DE RABAIS SE TERMINE LE 15 DÉCEMBRE 2016 Il y a prêt pour l’hiver et Toyo-prêt pour l’hiver toyotires.ca King Garage A. Kingsbury, propriétaire 935 Hwy 17, CP33, L’Orignal, ON, K0B 1K0 T: 613-675-4834 • F: 613-675-2877 E: garageking@bellnet.ca
FIERSUPPORTEURDE L’ÉQUIPECANADIENNE DESKIACROBATIQUE
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker