"$56"-*5 4r/&84
Amanda Simard sollicitera l’investiture du PPC
STÉPHANE FORTIER stephane.fortier@eap.on.ca
consultatif des politiques des affaires municipales et rurales du Parti. Mme Simard soutient également bien connaître sa circonscription et ses enjeux par cœur, un facteur important dans sa décision de se présenter. « C’est chez moi, a-t-elle affirmé. Ayant vécu dans la circonscription toute ma vie, je suis très consciente des défis réels, mais aussi du grand potentiel de changement positif. » Elle poursuit : « Les taux inabordables d’électricité, les coupures dans le milieu de la santé et de l’éducation ainsi que la mauvaise gestion économique font partie de l’héritage libéral de l’Ontario, et ces choses sont tout simplement inacceptables. L’Ontario est le gouvernement sous-national le plus endetté au monde, et nous devons changer la direction actuelle pour en assurer la prospérité future », croit-elle.
l’Assemblée législative, a assuré Amanda Simard. J’ai été motivée par les efforts de la communauté d’Embrun pour faire pression sur le gouvernement afin de garder ouvert le bureau de Service Ontario, a-t-elle déclaré. Nous avons travaillé fort pour ce résultat, et bien que l’avenir du bureau demeure incertain, j’ai apprécié l’appui d’un superbe groupe de bénévoles dévoués. Le leadership n’est pas d’attendre de voir de quel côté le vent politique souffle. Le leadership c’est d’écouter ses résidents afin d’obtenir des résultats concrets. J’ai écouté, je continuerai d’être à l’écoute et je suis prête à livrer. » Actuellement, Amanda Simard préside plusieurs comités municipaux clés en plus de siéger au conseil d’administration de la Fédération des bibliothèques publiques de l’Ontario au niveau provincial. Elle a récemment été nommée au Comité
Parce qu’elle est notamment préoccupée par la direction prise par la province sous le gouvernement actuel, la conseillère municipale de Russell, Amanda Simard d’Embrun, a l’intention de briguer l’investiture du Parti progressiste- conservateur de l’Ontario dans Glengarry- Prescott-Russell. « Je crois sincèrement en ma communauté, a déclaré Mme Simard. En tant que conseillère municipale, j’ai eu le privilège d’aider les résidents à résoudre une multitude de défis en plus de faire avancer de nombreuses initiatives communautaires au niveau municipal. De plus, le fait d’avoir travaillé sur la Colline du Parlement pendant les huit dernières années m’a permis d’apprendre beaucoup sur ce qu’il faut pour accomplir ce qui importe à nos résidents ». Mme Simard veut faire entendre la voix et les préoccupations des citoyens de la circonscription. « J’ai beaucoup d’énergie et je suis prête à démontrer aux résidents de GPR que j’ai les aptitudes nécessaires afin d’être une voix efficace pour eux à
Russell Township councillor Amanda Simard announced last week she will run as a candidate vying to become the Progressive Conservative candidate for Glengarry-Prescott-Russell when the next provincial election is called. —supplied photo
-2851e( 3257(6 289(57(6
Bootleg charges
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Regional health and police departments are warning that a bootleg form of a prescription pain reliever drug has been found in the Five Counties region of Eastern Ontario. Ottawa Police Services also issued a warning for anyone offered the drug known as Fentanyl from street sources. Prescription Fentanyl is a recognized medication for extreme pain relief and is sold in either liquid or skin patch form. But bootleg Fentanyl, sold as an illegal narcotic, may be laced with and re-packaged as part of more familiar street drugs such as cocaine, heroin, crystal methamphetamine, or stolen prescription drugs like Oxycontin or Percodet. Pharmaceutical industry guidelines for quality control in making or mixing Fentanyl may not be followed and the drug may also be cut with other dangerous substances during the mixing process.
1289($8 3285 (7(&685 3/$7()250( 5(9*
AC7D3H<=CA(
'pFRXYUH]OHVQRXYHDXWpV
GH
Les autorités ont saisi du Fentanyl illicite, aussi appelé Fentanyl de contrebande, dans les cinq comtés de l’Est. Le Fentanyl illicite n’est pas produit par l’industrie pharmaceutique…
PRWR6S\GHU6NL'RR&DQ$P,FRQ &.;7KRU-RH5RFNHW2[IRUG VXUOHVDUWLFOHVQRQFRXUDQWVHQVWRFN UDEDLV 9È7(0(176&+$86685(6$&&(662,5(6
Both the Eastern Ontario Health Unit (EOHU) and the Cornwall Community Police Service issued warnings to news media about recent seizures of bootleg Fentanyl during drug raids within the Five Counties region. Residents in the region are urged to ignore any offers of “cheap Fentanyl” for dealing with chronic pain or for anyone who has an addiction to the drug. Ottawa Police also confirmed that bootleg Fentanyl was found as part of seizures during recent drug raids. Anyone with information about suspected bootleg Fentanyl can contact Det-Const. Shane Kelly at Cornwall Police Services, at 613-933-5000, ext. 2762.
&$648(02'8/$,5( 9,75(62/$,5(e/(&7
*$176&+$8))$176 $9(&%$77(5,(6
6<67Ë0('( &20081,&$7,21
jSDUWLUGH
UXH7XSSHU+DZNHVEXU\21 ZZZPD[LPXPSRZHUVSRUWVFD 'HVH[FHSWLRQVSHXYHQWV DSSOLTXHU/HVUDEDLVVRQWDSSOLFDEOHVVXUODPDUFKDQGLVHVpOHFWLRQQpHHWHQVWRFNGpWDLOVGLVSRQLEOHVHQPDJDVLQ /HVSKRWRVVRQWjWLWUHLQGLFDWLIVHXOHPHQW/HVUDEDLVGHjVRQWRႇHUWVVXUOHVPRGqOHVQRQFRXUDQWV/HVUDEDLVQHSHXYHQWrWUH MXPHOpVjDXFXQHDXWUHRႇUUH%RPEDUGLHU3URGXLWV5pFUpDWLIV/HVPDUTXHVGHFRPPHUFHVVRQWODSURSULpWpGHOHXUSURSULpWDLUHUHVSHFWLI
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker