Carillon_2014_02_12

Nous sommes fiers Longue vie à tous nos commerçants! de participer à votre réussite

Depuis

ans 23 à votre

service!

Vêtements pour dames / Ladies Wear Coquette

NOS GENS TRAVAILLENT ENSEMBLE POUR VOUS!

À votre service depuis 35 ans

400, avenue Spence Hawkesbury Mail K6A 2Y3 613 632-8160

605 Education Rd., Cornwall ON K6H 5R9 Téléc. : 613 936-2067 Tél. : 613 936-0660

Propriétaire : Suzanne Brazeau

A184406_ad

Micheline Fauteux

Sylvie Cheff

À votre service

Depuis 42 ans

LIVRAISON GRATUITE EN VILLE FREE DELIVERY IN TOWN 373, RUE BERTHA STREET, HAWKESBURY 613 632-3206 À votre service depuis 1962 Sylvie Chénier, Prop. Judith Brunel

Michel et François Filion propriétaires www.equipementssaisonniersgrenville.com 61, rue Maple, Grenville, QC J0V 1J0 • 819 242-3306

HAWKESBURY LUMBER

Plus de 69 ans à votre service. More than 69 years

DE SERVICE

at your service.

Royal Robbins

677, rue Main E. St, Hawkesbury 613 632-3711 www.levaque.ca

lundi au jeudi / Monday to Thursday: 9 h-17 h vendredi / Friday: 9 h-17 h samedi / Saturday: 9 h-16 h dimanche / Sunday: Fermé-Closed

900, ALEXANDER S I VERSKY, HAWKESBURY, ON | 61 3 632-HOME

Made with FlippingBook - Online magazine maker