Carillon_2014_02_12

Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155

PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. ATTENTION Notre heure et date de tombée des petites annonces, pour notre prochaine édition du 19 février, sera le vendredi 14 février à 16 h, pour le Jour de la Famille, célébré le lundi 17 février. - La direction

243 STANLEY, Haw- kesbury, 2 CAC, 1 er plancher, planchers bois franc et cérami- que, lave-vaisselle, 900$ chauffé, éclairé, nouvelle construction, libre, références requi- ses; (613)632-6488, (613)677-8715. 363 NELSON (près du complexe sportif), 4-1/2, sous-sol, avec grandes pièces, fraî- chement peint, 600$ chauffé, non éclairé, li- bre immédiatement; (613)632-1249. L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, rénové, 665$ chauffé, eau chaude fournie. Installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers: céramique, flottant; (613)551-1054. ALFRED, 2 e étage, 3 CAC, lave-vaisselle, climateur, non fumeur, pas d’animaux, 1100$ chauffé, éclairé, libre; r e n s e i g n e m e n t s , (613)679-4800. ALFRED, grand 2 CAC, premier plancher, milieu du village, 600$ par mois, non chauffé, non éclairé, pas d’ani- maux. Carole; (613)678-0393. ALFRED, logis 2 CAC, 750$ par mois, chauffé, éclairé, libre; (613)679- 4405. ALFRED VILLAGE , “LOFT” , 1 CAC, 2 e étage, nouvellement rénové, planchers de bois franc, “walk-in clo- set”, salle de bain (dou- che/bain tourbillon); 630$, non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement; Ben, (613)551- 2146. CHUTE-À-BLONDEAU, 4-1/2, demi sous-sol, trés propre, non fumeur, 500$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er avril; ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 9 0 3 3 , (613)632-9630. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRAND 1 CAC, au centre-ville de Haw- kesbury. Entièrement rénové, chauffé, éclairé, poêle et réfri- gérateur inclus. Libre immédiatement. Ges- tion Immobilière N.L.D. ; (888)788- 5954. GRENVILLE, 2e Ave- nue, 4-1/2 complète- ment rénové, bien éclairé, 550$ non chauffé, non éclairé, li- bre; (514)238-1745. 54 WATER ,

HAWKESBURY, 2 grands 4-1/2, moderne, foyer gaz, bain tour- billon, espace range- ment, fraîchement peinturé, en trées laveu- se/sécheuse, 2 station- nements, balcon, cour, 675$ ch. non chauffé, non éclairé, libres; (514)919-3267 HAWKESBURY , 2-2 CAC, 2 e étage, 525$- 600$ non chauffé, non éclairé (ou 675$-775$ chauffé, éclairé), libres 1 er mars; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , (514)697-2937. H AW K E S B U R Y , 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 et 6-1/2 à louer, dispo- nible maintenant; (514)867-4515. HAWKESBURY, 3-1/2 neuf, foyer (3 côtés), concept ouvert, style “loft”, très propre, libre; (613)678-9222.

HAWKESBURY , 402, rue Régent, 2 CAC. Libre immédiatement; Mark, (613)677-1320 ou Bob, (613)551-5936. Laisser message.

HAWKESBURY, rue Main, 2 CAC, 625$ par mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement; (613)632-8758. HAWKESBURY, semi- détaché, entièrement rénové, 2 CAC, 780$ non chauffé, non éclai- ré (chauffé gaz natu- rel), installation laveuse et sécheuse, libre im- médiatement (un autre disponible le 1 er mai). L’ORIGNAL , 4-1/2, grande cour, stationne- ment privé, 705$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet, Rachel; (613)330-2442. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 495$, libres 1 er juillet. À voir! (514)913-3957.

HAWKESBURY, 942 André, 4-1/2, demi sous-sol, bien éclairé, construction 2001, foyer, bain tourbillon, échangeur d’air, dénei- gé/coupe de gazon 620$ non chauffé, non éclairé, libre; (514)972-1757. HAWKESBURY, lar- ge 2 bedroom, hard- wood floors, renova- ted, very clean & quiet, heat & Hydro not included, $595., no dogs; (613)678- 1217. HAWKESBURY , logis rénové centre-ville, 1 CAC, grand cour, ba- lancoire, tous compris 680$/mois. Libre. ( 6 1 3 ) 2 2 2 - 7 3 2 5 . (819)682-1583 HAWKESBURY , rue Lansdowne, 4-1/2, 1 er étage, frais peinturé, coin tranquille, entrée laveuse, sécheuse, non chauffé, non éclai- ré, 560$ par mois, libre; (514)918-6916.

LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 510$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres. Demander Pascal; (514)912-5090. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir de 795$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 925$ mois. Demander Pascal; (514)912-5090. L’ORIGNAL , 3 CAC, 975$ par mois, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrée laveuse et sécheuse, stationne- ment, grande cour, références requises, libre immédiatement; Jo, (514)912-8781. L’ORIGNAL, rue Lon- gueuil, 2 CAC, 810$ par mois, non chauffé, non éclairé, pas d’ani- maux, libre 1 er avril; (613)632-8758

GRENVILLE , rue Principale, apparte- ment de prestige, très grand 4-1/2, immeuble centenaire, entièrement rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse et sécheuse, cour amé- nagée, stationnement, libre immédiatement, ** prix spécial 500$ par mois**; (514)945- 5590. HAWKESBURY , 2 be- droom apartment, 2 parking spaces, balco- ny, backyard, $650 / month, available imme- diately; (514)795-6038. 2 CAC, 700$ mois, non chauffé, non éclairé, grande cour, stationne- ment, libre 1 er février; (613)674-2440. HAWKESBURY,

SECTION 1 AUTOS - CAMIONS

LUNDI, AVANT 16 HEURES

ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour feraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168 ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.

HAWKESBURY, 530 Abbott, 3-1/2, très tranquille, installation laveuse et sécheuse, 585$ par mois, libre; (613)677-9879, Yves. HAWKESBURY, 760 Régent, 2 e étage, 3-1/2, chauffé, éclairé, (poêle, réfrigérateur, la- veuse, sécheuse si dé- sirez), 625$ mois. 506 Dufferin , 3-1/2, sous- sol, 650$ mois, chauf- fé, éclairé, câble inclus (poêle, réfrigérateur et meubles si dési- rez), libre; (613)677- 8715 ou (613)632- 6488.

SECTION 4 DIVERS À VENDRE

APPAREILS ÉLECTRO- MÉNAGERS, 150$ et plus.

AUSSI ÉLECTROS PRESQUE NEUFS à moitié prix (3-4-5 ans d’usure), avec garantie 1 an; Robert (819)242-7631 cell. (514)571-5455. LIT ÉLECTRIQUE, comme neuf, avec couvre-matelas et draps, demande 600$ (ou meilleure offre); rens. (613)632-7488. UN RADIATEUR à convection, 500W Syl- vania; Cinq radiateurs à convection 1500W Sylvania; Caméra de reculons (véhicule) - écran sans fil; (613)306-1175. SECTION 11 DIVERS ESPACES A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, (514)777-8350. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 1729, CHEMIN CASS- BURN , L’Orignal, logis du haut, 2 CAC, 600$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars; (613)675-4759. 234 NELSON EST, Hawkesbury, bel environnement, grand 2 CAC, 2 e étage, ré- nové, non fumeur, balcon, piscine, 850$ chauffé, éclairé, stationnement, laveu- se, sécheuse, premier et dernier mois demandé, libre 1 er mars, références; ( 6 1 3 ) 6 7 5 - 1 2 9 8 , (613)678-8502.

Shuttle Express

HIGHWAY DRIVERS WANTED

Compétences en financement et en administration recherchées Représentant ou représentante au service à la clientèle, Casselman (bilingue, numéro de dossier 319-13/14) Vous appuierez une équipe de vente qui offre des produits financiers aux producteurs locaux. Vous établirez des relations avec les clients, aiderez à la préparation de documents de prêt et accomplirez des tâches administratives. Vous aimez l’agriculture, êtes méthodique, comprenez les exigences en matière de documentation comptable et juridique et connaissez les logiciels bureautiques courants. Vous êtes titulaire d’un certificat en administration et comptez au moins deux années d’expérience connexe (ou un agencement équivalent d’études et d’expérience). La maîtrise des deux langues officielles est requise. La date de clôture du concours est le 19 février 2014. agricole au Canada. De par notre portefeuille de première qualité de plus de 25 milliards de dollars, notre passion pour l’industrie et notre réputation comme l’un des meilleurs employeurs canadiens, nous sommes à même de recruter des professionnels issus de l’agriculture, du milieu du crédit et de pratiquement n’importe quel autre domaine connexe. Nous offrons du financement, de l’assurance, des logiciels, des programmes d’apprentissage et d’autres services commerciaux aux producteurs, aux agroentrepreneurs et aux entreprises agroalimentaires à l’échelle du pays. différent Résolument Notre entreprise Nous sommes une société d’État fédérale et le principal prêteur

- U.S. Medium haul

- Benefits

- Clean Abstract

Call 613-632-6246 Fax 613-632-6247

Email: careers@allconnect.ca

Faites carrière chez l’un des meilleurs employeurs au Canada Vous excellez dans une culture axée sur le travail d’équipe, un leadership fort et le respect. Ici, des gens d’origines diverses mettent leurs efforts en commun pour atteindre des objectifs à la fois exigeants et gratifiants. Vous pouvez apprendre et progresser dans un environnement où règnent l’ouverture,

LOGEMENTS HAWKESBURY

760 Main E, Hawkesbury ON K6A 1B4

Tel.: 613 632-8225 Email: logementshawkesbury@gmail.com LOUEZ MEUBLÉ au mois ou à la semaine. Confortable, propre et sécuritaire. Moins cher et plus d’espace qu’à l’hôtel, vous pouvez cuisiner vos mets préférés et épargner. Procédure de location facile et rapide (hospitalisation, sinistre, séparation) lors de moments difficiles. 439-5 Wellesly, Hawkesbury Ontario, 2 c.à.c. 760$/mois, chauffé, éclairé, logement complètement rénové. Libre immédiatement. 409-2, Gladstone, Hawkesbury Ontario, 2 c.à.c. 800$/mois chauffé, éclairé, stationnement extérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. 51-301, 51-302, rue Nelson, Hawkesbury Ontario, 1 c.à.c. 650$mois chauffé, éclairé, garage intérieur pour auto, endroit propre et tranquille, 5 min. de marche du centre-ville. Main-William, Hawkesbury Ontario, Local commercial (700$), partez votre propre entreprise, non chauffé, non éclairé. 51-Nelson, Hawkesbury Ontario,

l’acceptation et la responsabilisation. Bienvenue à FAC.

Cela ressemble-t-il à l’environnement de travail que vous recherchez? Visitez fac.ca/carrieres pour poser votre candidature.

fac.ca/carrieres

Made with FlippingBook - Online magazine maker