Ensemble Nous allons stopper la SP.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
SECTION 19 SERVICES
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 • 1821, SUZIE CRESCENT, HAWKESBURY ONTARIO • Semi-détaché neuf, 2 càc, 1050$ par mois, non chauffé, non éclairé, endroit trés tranquille, nouveau quartier. LIBRE IMMÉDIATEMENT . AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENT, N’HÉSITEZ PAS À ME REJOINDRE. À LOUER • 2040, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO • 2 càc 700/ mois non chauffé, non éclairé endroit très tranquille en campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO • Logement de 1 CÀC, 625 $/ mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1719, CONC 1, LEFAIVRE, ONTARIO • Maison sur le bord de la rivière 1600$/mois, chauffée, éclairée, endroit très paisible, peut louer au mois. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 655-2, RUE RÉJANE, HAWKESBURY, ONTARIO • 1 càc, 620$/mois, chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 943-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO • Demi sous-sol de 2 c.à.c. 725$/mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 397, RUE CHARTRAND, HAWKESBURY, ONTARIO • Semi-détaché 2 c.à.c. 1 000$/mois non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, sous-sol aménagé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 256D, RUE HAMILTON, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 715$/mois chauffé, éclairé endroit paisible et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 114, RUE ATLANTIQUE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 625$/mois chauffé, éclairé près du centre-ville, idéal pour couple ou personne seule. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 265, RUE CATHERINE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c. 685$/mois chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 325-3006, AV. SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c. 750$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMEDIATEMENT • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY ONTARIO • Très beau loft 665$/mois non chauffé, non éclairé, cuisinière, frigidaire, laveuse et sécheuse fournis, endroit tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 997, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY ONTARIO • Semi-détaché, 2 c.à.c., 725$ par mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMEDIATEMENT • 941-2, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c., demi sous-sol 725$ par mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 943-1, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c., premier plancher 850$ par mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 911-2, RUE JACYNTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 c.à.c., demi sous-sol 625$ par mois, non chauffé, non éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1015-8, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 750/mois chauffé, éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 304-305, RUE SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 750/mois chauffé, éclairé, grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 326, RUE CATHERINE, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 1 càc 525/mois, non chauffé, non éclairé, cable vision fournit. Endroit très tranquille, propre, idéal pour personne seul, non fumeur, pas d’annimaux. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 14, CERCLE GRENIER, GRENVILLE QUÉBEC • Semi-détaché, 2 càc 750/mois non chauffé, non éclairé, lave vaisselle inclus avec belle cour arrière, très bon quartier. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc, demi sous-sol 750$/ mois chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille . LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1843, SUZIE CRESCENT, HAWKESBURY ONTARIO • Semi-détaché neuf, 2 càc, 1050$/mois non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, nouveau quartier. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 276, RUE STANLEY, HAWKESBURY ONTARIO • Belle petite maison de 2 càc, 950$/mois chauffée, éclairée, laveuse et sécheuse fournis, maison complètement refaite à neuf. Cinq minutes de marche du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 333-3, RUE MCGILL, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 2 càc, 850$/ mois, chauffé, éclairé, logement complètement refait à neuf, près du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 884-3, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL ONTARIO • 2 càc, 670$ par mois, chauffé, éclairé, très propre, poêle, frigidaire inclus. LIBRE LE 1ER JUIN 2014. • 879 BAY ROAD, L’ORIGNAL ONTARIO • 2 càc, 640$ par mois, chauffé, éclairé, deuxième étage, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 154, RUE PRINCIPALE. HAWKESBURY ONTARIO • Garçonnière, 550$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • L’ORIGNAL, ONTARIO • 1 càc, avec salon, cuisine partagée avec propriétaire. 425$ par mois incluant le chauffage et l’électricité, demande personne très sérieuse et responsable. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 242-A, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc, 700$ par mois, chauffé, éclairé, près du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 242-D, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY ONTARIO • 1 càc, 600$ par mois, chauffé, éclairé, près du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 515,BOUL. CÉCILE , HAWKESBURY ONTARIO • Maison 2 c.à.c. 1150$ par mois, non chauffé, non éclairé, avec logement de 1 càc au sous-sol qui peut servir de logement pour un membre de la famille. LIBRE LE 1ER MAI 2014. • 292, 294 ET 296, RUE HAMPDEN, HAWKESBURY ONTARIO • Construction neuve, 2 càc 800$ par mois non chauffé, non éclairé, quartier tranquille. Construction neuve 1 càc 700$ par mois non chauffé, non éclairé, quartier tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 2384, BAY ROAD, L’ORIGNAL ONTARIO • Maison 1 càc, 950$/mois, non chauffé, non éclairé, sur le bord de l’eau. Complètement refaite à neuf, 2 salles de bains. Beau grand terrain, garage détaché. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 340-205, RUE WILLIAM, HAWKESBURY ONTARIO • Garçonnière, 570$ par mois, chauffé, éclairé, poêle frigidaire fournis, salle de lavage dans la bâtisse, endroit très tranquille. 1 ER MARS 2014 . • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc, 750$ par mois, chauffé, éclairé, près du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 323-3, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY ONTARIO • 1 càc, 475$ par mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille, près du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT . • 926-9, LANSDOWNE, HAWKESBURY ONTARIO • Condo neuf 2 càc. Deuxième étage, 750$ par mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE LE 1 ER MAI 2014 . • 290, RUE HAMPDEN, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc, 775$ par mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT .
PLANTAGENET, semi- détaché neuf, 1800 pi.ca., 3 CAC, 2 salles bains, bois franc, céra- mique, à côté piste cyclable, non fumeur, pas d’animaux, 1000$, plus services, libre; (613)673-2023. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. ST-EUGÈNE , 3 CAC, chauffé, non éclairé, libre immédiatement; (613)632-5467, Éric. VANKLEEK HILL , 14-1 Home Avenue, 1 bedroom, good par- king, $525, utilities ex- tra, available now; also, 2 bedrooms, large rooms, above Cottage Gift Shop, $650, utili- ties extra, available now; HAWKESBURY , 1862 Hwy 34, 2 be- drooms, across from Wylie Building Supply, $550., Hydro extra, available now; ST-EUGENE, 1089 Labrosse, 1 bedroom, next to general store, $450., Hydro extra, available now; also 2 bedrooms, $650, heat included, hydro extra, CARILLON GARDENS, bungalow meublé, 2 CAC, 2 salles de bains, concept ouvert, ensol- leillé, foyer, garage, grand terrain; libre, 1200$ + services; (613)632-8206. Photos: http://sueing11. wix.com/20cadieux LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, ca- banon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 775$ mois, libres im- médiatements et juillet. À voir! Sylvain; (514)913-3957. available now. (613)678-9744. SECTION 14 MAISONS À LOUER
CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, toiles, gants de mains et gants d’hockey. Bon service rapide! ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 6 2 7 . 634, rue Main Est, Hawkesbury. SECTION 20 ATTENTION AVIS BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848. CU I S I N I E R ( È R E ) , temps partiel, salaire à discuter. Téléphoner Emmanuelle; (613)632- 3434. CV par fax; (613)632-9433 ou par courriel: manoircarillon@yahoo.ca PRÉPOSÉ(E)S AUX B É N É F I C I A I R E S DEMANDÉ(E)S , jours, soirs et fins de semai- ne , temps partiel et temps plein, salaire à discuter. Téléphoner Emmanuelle; (613)632- 3434. CV par fax; (613)632-9433 ou par courriel: manoircarillon@yahoo.ca SECTION 30 PERSONNEL DISTRICT 90-07 Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE. Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE, AA . (613)872-1925 SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
États financiers au 31 août 2013
Veuillez prendre note que les états financiers du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien pour l’année financière 2012-2013 sont affichés sur le site Web du Conseil au www.csdceo.ca, sous Administration, Services administratifs, Service des finances et de la paie. Vous pouvez également vous en procurer une copie en vous adressant auprès du Bureau de réception du Conseil à l’adresse ci-après ou auprès du Bureau d’administration de toute école desservie par notre Conseil.
La vie de Terri et de sa fille Caitlin ne sera plus jamais la même. Alors qu’elle n’avait que huit ans, Caitlin a reçu un diagnostic de sclérose en plaques. La sclérose en plaques est une maladie chronique, souvent invalidante, qui touche le cerveau et la moelle épinière et pour laquelle il n’existe aucun remède. Depuis 1948, nous multiplions les efforts pour sensibiliser la population à la SP, financer la recherche et offrir notre appui aux programmes qui permettent d’améliorer la vie des personnes touchées par la SP. Ralliez-vous à notre lutte pour stopper la SP.
Martial Levac
François Turpin
Aidez-nous! Faitesdubénévolat, amassezdes fondsou faitesundon. www.scleroseenplaques.ca |1-800-268-7582
Président
Directeur de l’éducation et secrétaire
B184371yr
LES COUVREPLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS COMPAGNIE EN PLEINE EXPANSION RECHERCHE
POSTE : Statut : Horaire : Salaire : Tâches :
COMMIS D’ENTREPÔT
Permanent
Temps partiel
N/A
• Effectuer le chargement et déchargement des camions; • Conduire chariot élévateur; • Faire l’inventaire des marchandises, tenir à jour; • Placer les marchandises dans l’entrepôt; • Préparer les commandes des clients; • Rédiger les bordereaux d’expédition; • D’autres tâches connexes peuvent être demandées.
Candidat recherché : • Expérience en réception/expédition
• Expérience en conduite de chariot élévateur (carte à jour);
• Permis de conduire valide; • Excellente forme physique; • Bon sens de l’organisation.
POSTE : Statut : Horaire : Salaire : Tâches :
COMMIS PEINTURE ET DÉCORATION
SECTION 18 SANTÉ
Permanent
613
Temps partiel, jour fin de semaine.
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601.
N/A
• Vente de produits de peinture et de décoration en magasin; • Effectuer des achats chez les fournisseurs; • Assurer un excellent service à la clientèle; • Proposer la gamme complète des produis disponibles en boutique; • Procéder avec exactitude à la préparation des commandes des clients; • Répondre aux appels; • Vérifier l’inventaire; • Effectuer toute autre tâche connexe pouvant être assignée par son superviseur immédiat. • Minimum 1 an dans le domaine de la peinture/ décoration; • Bilingue; • Connaissance de l’informatique; • Être bon communicateur, autonomie et débrouillardise.
R E Q U I R E D Experienced Real Estate Assistant for maternity leave • Bilingual is an asset
• Must have computer skills • Experience in conveyancing Send résumé to:
OFFRE D’EMPLOI Recherche mécanicien - Avec outils - Bon milieu de travail CADIEUX AUTOMOBILES RIGAUD : 514 497-8816 Le Carillon (Concours 12-02A) 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 1K7
Candidat recherché : • Secondaire;
SVP Faire parvenir votre CV par courriel : fclement@clementfloorcoverings.com par télécopieur : 613 632-0195
Made with FlippingBook - Online magazine maker