Esquema ‘Oficina Verde’ / ‘Green Office’ Scheme / “绿色办公室”方案
Proyecto seleccionado / SELECTED PROJECT / 选定项目
Iván Vial Arquitectos & Asociados
Arquitectos / Architects / 建筑师 Iván Vial M., Pablo Cruz G.,
Héctor Cisterna G., Fabián Arratia C., Patricio Urrutia L., Pía Trepte C.
Paisajismo / Landscaping / 景观美化 Taibi Addi.
El proyecto consta de dos volúmenes acristalados que se The project consists of two glass-covered structures that stand out encuentran suspendidos, rodeados y potenciados por los and are surrounded and enhanced by the surrounding elements elementos de su entorno (aire, vegetación, luz, movimiento, (air, vegetation, light, movement, velocity, industry, etc). These are velocidad, industria, etc.); todos ellos están presentes en el all present inside the building, filtered by architecturally-designed interior del edificio, filtrados por pieles tectónicas. El resultado skins. The result is a space that envelops its surroundings, and es un espacio que, aunque recoge su entorno, logra un remanso
provides a quality working environment.
y un ambiente laboral de calidad.
141
140-157. CONCURSO GERDAU AZA.indd 141
9/8/10 18:36:22
Made with FlippingBook - PDF hosting