- La climatización es por geotermia; contempla una unidad de - Air conditioning is geothermal. This entails a heat pump unit bomba de calor que disipará y/o aprovechará la energía de that will dissipate and/or make use of the energy from the las piletas de agua del edificio (nivel acceso) y tuberías de water sinks of the building (entrance level) and interchange
Sustentabilidad / Sustainability
- Se pone énfasis en la profundidad de las plantas, determinada - Emphasis is placed on the depth of the floors in order to por la penetración solar, para optimizar el uso de la luz natural, allow for access of sunlight, so that the use of natural light con su respectiva disminución del consumo energético. is optimized and that power consumption is reduced. - La ventilación natural se propone por medio de ventanas - There is natural ventilation by means of the awning proyectantes y corrientes de aire, diseñadas en combinación con windows and the airflow design with a natural chimney la chimenea natural que se genera a través del patio central.
intercambio en el subsuelo. pipes in the underground.
- El agua caliente e iluminación nocturna serán provistas por - Hot water and night lighting will be provided by photovoltaic placas fotovoltaicas emplazadas en la zona de techumbre.
plates installed on the roof.
that is created through the central patio.
- El paisajismo contempla elementos de apoyo que aportan - The landscape design takes into consideration the supporting y aumentan la eficiencia energética; piletas de agua para la elements that will contribute and increase power efficiency. climatización, movimientos de tierra (taludes) en el aislamiento These are water sinks for the air conditioning, earthworks (slopes) visual y acústico, y árboles en la generación de sombra durante for visual and acoustic isolation, and trees for providing shade el verano y la penetración de luz en invierno, además de purificar during the summer, and to allow light in winter. The trees will el aire circundante y enriquecer la calidad visual. also purify the surrounding air and enrich visual quality.
- Para el control de la luz y temperatura se contemplan cristales de - For light and temperature control, low-emission glass is considered baja emisión en fachadas norte y poniente, además de pantallas for the North and West façades, in addition to external screens
externas (celosías) y persianas internas. (lattice windows) and internal blinds.
corte longitudinal a-a / longitudinal section a-a / 纵断面 a-a
corte longitudinal b-b / longitudinal section b-b / 纵断面 b-b
144
140-157. CONCURSO GERDAU AZA.indd 144
9/8/10 18:36:37
Made with FlippingBook - PDF hosting