- Diseño arquitectónico moderno, aprovechando las características - A modern architectural design that takes advantage of the structural estructurales y estéticas del acero; flexibilidad funcional con mínima and aesthetic characteristics of steel –its functional flexibility with interferencia estructural, transparencia y luminosidad; complemento minimal structural interference, clean and bright; its complementary de materiales constructivos actuales y compatibles con el medio feature to current construction materials, compatibility to the ambiente y aprovechamiento eficiente de la energía. environment and its energy-efficient advantage. Un sistema activo y uno pasivo combinan los recursos arquitectónicos An active and passive system that combines the architectural (atrio, patio central, piso y cielo falso) para implementar un sistema resources (atrium, central patio, floor and false ceiling) to de flujos de aire y de ventilación natural que complementará el implement a system of natural ventilation and air flow that sistema de climatización mecanizado (en climas de temperaturas will complement the air conditioning system (in extreme extremas) o actuará por sí mismo cuando las condiciones climáticas temperature climates) or will act on its own when the climatic
b
Techo TI. Cubierta
Nivel 3
Nivel 2
Nivel 1
b
lo permitan ( free-cooling o temperación). conditions allow for it (free-cooling).
elevación norte / North Elevation / 北立面图
152
140-157. CONCURSO GERDAU AZA.indd 152
9/8/10 18:39:11
Made with FlippingBook - PDF hosting