智利大学医学院
建筑师Osvaldo Cáceres认为未获奖作品差强人意，“那些作品受 到巴西建筑热潮的影响”，而且“它们只是具有热带风格的相同 状况或建筑物的一种替代或衍生物，放到我们的环境中显得荒谬 可笑。对于Juan Martínez的作品并没有很多强烈的反对意见，这 也从某种程度上说明了他已经赢得了近时代的一些重要奖项的理 由” (7) 。这场争辩使得在传播现代主义运动原理方面取得了至关 重要的进步，也使得之后的同类作品成为典范：瓦尔帕莱索海军 学院和国立技术大学。 医学院项目极其复杂。除其固有的难度，它还得在内部与José Joaquín Aguirre医院、解剖学研究所和临床医院相连通。从 Martínez的等比例草图中看，连接处理手法自然 (8) 。 相当于城市建设规模的38,380平方米的建筑由两条径向轴确立了 其规则的几何坐标。交汇于医院南面连接点的主要通道都位于南 北轴之上。径轴将两座庭院两等分。植被和花坛布置于两通道间 的室内空间里。中央庭院为扇形；位于其北面的带顶露台内建有 弧形混凝土长椅，成为建筑结构的一部分。由主立面和侧街形成 的广场面向独立大街敞开。其以Martiniana方式通向巨型入口。 其中包含了错层式裙楼、柱廊、门廊、玻璃门、正殿、新的阶梯 以及以常规方式布置的坚实的立柱。 学院大堂的面积和高度令人称奇，由此可以通往大会厅和三层高 的图书馆。图书馆为半圆柱形，依屋顶形状而设的聚光灯为其提 供照明 (9) 。 这无疑是一个表现主义后期的回归性 (1) 混合项目，与Martínez 17 年前完成的法学院设计所达到的建筑质量和城市规模相去甚远。 事实上，这是智利20世纪最后一座折中式的大学建筑。
迈普 Votivo 神殿
Juan Martínez Gutiérrez
设计者：
设计师： Juan Martínez Gutiérrez 客户： 公共事业部建筑科 (Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas) 位置： Av. 5 de Abril, comuna de Maipú, Santiago 面积： 8,600 平方米 项目年代： 1943 建造年代： 1944 - 1974 在 19 世纪 40 年代期间，新成立的建筑师学院承办了多个国 家设计项目。其中最为重要的是“纪念在迈普实现的奥希金斯国 家信约”。项目的目标是“光荣实现”Bernardo O’Higgins 将 军的誓言：建立一座神殿来纪念宗教人物 Nuestra Señora del Carmen（圣女卡门），以此作为对 1818 年迈普战役（使智利获 得了独立）胜利的一种酬谢。 这是首次在智利组织的国际比赛。参赛作品中有十四个出自智利 专家和五个来自阿根廷的设计。建筑师 Jorge Aguirre Silva 担任比赛主持，陪审团人员包括：军队的教士总督、画家 Fray Pedro Subercaseaux、建筑师学院主席 Alberto Risopatrón、教 授兼建筑师 José Forteza、国防部军事工程首席建筑师 Ricardo Almozara、建筑师学院推荐的建筑师 Luis Browne Fernández、 阿根廷建筑师 Raúl G. Pasman(布宜诺斯艾利斯建筑师中央协会 的前主席)以及该协会的现任主席 Raúl Lissarrague 作为阿根廷 建筑师的代表。 陪审团宣布建筑师 Juan Martínez 为获胜者。当时，他是建筑师 学院的顾问以及智利大学建筑学院的教授。阿根廷建筑师 Carlos Pelender 获得了第二名。第一提名授予了智利建筑师 Raúl Palma Correa 的作品，第二提名则由阿根廷人 Francisco Squirru 获 得。 奠基仪式在 1944 年的圣女卡门日（即 7 月 16 日）举行。该 建筑经30年的建造终于1974年新近开放。由于 Martínez 体弱多 病，建筑师 Rodrigo Márquez de la Plata 于 1969 年被任命 接任该工程，与国家古迹理事会协同工作。这是最初的广场中庭 设计和三重柱廊如何在 1974 年进行的更改，其中只留下一些草 图和比例为1:500 的地图。规划经过了简化且设计也相应进行了 调整，最后在广场的东部边界完工。遗迹保存位置靠着迈普圣女 卡门教区的边墙，这也是 Bernardo O'Higgins 在 1818 年选定 的位置。 遗迹群包括 90 米高的神殿和柱廊构成的两个弯臂，围成了巨大的 卵形广场。这象征着智利英雄与阿根廷将军 José de San Martin 在迈普战役后的历史性“拥抱”。该广场专为大型仪式而设计。 其规模、造型以及用来支撑顶部和欢迎来宾的弯曲形巨大柱廊使 这种结构群成为了城市的地标。建筑师 Rodrigo Márquez de la Plata（2007 年逝世）将该建筑精确定义为“外看是雄伟的纪念 馆，内看则是一座神殿” (3) 。令人吃惊和颇具影响力的雕塑造型以 及结构上的一致赋予建筑象征特性，使其不同于任何其它的神殿。 该建筑承载着国家承诺和备受关注的使命，它不只是一个教堂，还 对智利人民有着丰富的含义。在此建筑设计中，Martínez 公布了 他属于晚期古典主义风格的“beauxartiana”理念，这体现在平面 图的组织及其对建筑“mendelsoniano”表现主义的赞赏上。
客户： 智利大学医学系 位置：
Av. Independencia 1077, Santiago
24,600 平方米
面积：
项目年代： 1950 建造年代： 1952-1962
建筑物沿独立大街（Av. Independencia）而建，位于同名的社区 内。此项全国设计竞赛于1950年举行，吸引了当时众多著名的设 计师参与并在公众间引发了一场争论。1951年竞赛决出胜负，随 后于1952年开工建设，并在10年后竣工。 此项智利大学医学院设计竞赛超越了专业范畴，覆盖至相关的学 术和建筑领域。原先建筑师学院只接受来自大学的建筑师们，但 迫于行业压力，不得不向全国所有的建筑师开放。初赛共收到44 个建筑方案，其中5个方案获选至复赛。提交方案的建筑师有Juan Martínez，其也是最终获奖者，Hector Valdés的团队、Fernando Castillo, Carlos García Huidobro, Alberto Piwonka, Enrique Sieffer和 Gonzalo Domínguez，这些设计师们都提交了2 份方案；以及Mario Pérez de Arce的团队、Jaime Besa和Ignacio Tagle, Juan Echenique, Simon Perelman, Miguel Lawner, Sergio Gonzalez和Osvaldo Cáceres (6) 。 在评选过程中充斥着流言的争论也引起了学术部门的强烈反应，尤 其是那些致力于1949年刚经过改革的现代主义运动的建筑学院教职 人员。他们无法接受获奖项目未考虑此项运动基本原则的事实。 而那些希望将各项目方案展示于艺术博物馆的参赛者亦对评选结 果表示反对。众多参赛者驳斥了获奖方案并声称它违背了现代建 筑学的基本原理。他们不仅质疑被选项目的建筑原理，还对项目 违反参赛规则、与竞赛主任商讨内容的非常规性及评委会由9位建 筑师和4位非建筑师组成表示异议。 来自天主教大学的学生会在杂志Adelante上发表了一篇文章，对 该团体内建筑师间产生的分歧总结道，“获奖项目与目前智利的 建筑学教育背道而驰” (7) 。 院长Alberto Risopatrón收到一份来自建筑学院学术委员会的报 告，称一定是“院系的名誉顾问十分仁慈才认可了我们教授们的 建筑原理” (7) ，而也正是因为他们选择了忽视这些原理的项目， 且竞赛又是得到了建筑学院的赞助，而院长就是Risopatrón本人 的事实而更感恼羞成怒。
后来，主管这一项目的Márquez de la Plata与建筑师 Oreste Depetris（智利预制领域的领军人物）合作将柱廊的结构系统更 改为预制系统。原有的三排柱子改成了单排 8 米高的柱子，柱 子由两部分垂直连接在一起 (4) 。在正面，立方形钟楼（独立的结 构，但与其余建筑相融合）的表面由一组从外墙平面突出的水平 元素组成。从钟楼上浇灌了一层混凝土来覆盖神殿，向下延伸 到祭坛，结束于横向分层的围墙。两件平行的狭长法衣垂落在两 侧，并在交叉通道处交汇。 从西面看，神殿像是一只躺卧的动物，小型的钟楼是头部，而垂 落的法衣则是休息的躯干。建筑体就是以这些全部结合在一起 的衔接结构、支柱以及弯曲和平直曲面的组合为基础。建筑师 Manuel Cuadra 运用了表现主义手法和新型艺术元素，并且秉承 经典概念（几何结构与对称性）和不同由来的原理。他使用技术 手段将这些方面整合在一起 (5) 。Juan Martínez 通过尝试使用钢 筋混凝土并开发其可塑性和正式结构上的表现，成功设计了这一 外观异常引人注目的雕塑建筑。建筑内部给人以庄严之感，进行 了一定程度的布景，但决无平庸之感。这里的空间一改宏伟的气 魄，给人以宾至如归的感觉。从窗户和华丽的彩色玻璃透过的光 线突显了这一空间的戏剧性效果。彩色玻璃由居住在秘鲁的奥地 利艺术家 Adolfo Winternitz 制作。他还为圣地亚哥的圣言学院 (Divine Word College) 制作过这样的彩色玻璃。
(*) Humberto Eliash Díaz 是 1975 年智利大学的一名建筑师，建筑与城市规 划系教授及 Eliash 建筑公司的合伙人。 此篇文章是 Humberto Eliash 根据其个人写 作、 Isabel Tuca 为一项研究而进行的写作和由同一 院系提供的关于 Juan Martínez 个人作品的出版物而 为 AOA 杂志特别编辑的。来自同一院系的 Fernando Riquelme 教授也参与了此项研究。 Isabel Tuca García 是1965年智利大学的一名建筑师，建筑与城市规 划系教授以及智利建筑学院的历任校长。
(1) 引用了由 Roberto Fernández 撰写的智利大学建筑与城市规划系的调研文章 “Juan Martínez, 现代意志”中未经编辑的原话。他也是 Biblioteca Nueva 出版公司于 1998 年在马 德里出版的“美国实验室”一书的作者。 (2) Eliash, Humberto 和 Moreno, Manuel: 所著的“ 1925-1965 年智利的建筑艺术与现代性”第 90 和 92 页，出版于 1989 年，智利圣地亚哥天主教大学出版物。 (3) Márquez de la Plata, Rodrigo 所著的“迈普 Votivo 神殿”，刊于 1978 年第 35 期 Auca 杂志，第 32 页。 (4) 见第35期 Auca 杂志，第 57 页的“迈普 Votivo 神殿之柱廊”。 (5) Cuadra, Manuel 所著的“建筑与国家宪法流程”， 刊于智利大学建筑与城市规划系 1991 年的第 2 期建筑杂志第 38 页。 (6) Ulricksen Guillermo 所著的“医学院”，刊于 1986 年 3 月的第 43 期 CA 杂志第 28 页。 (7) 见 1992 年第 68 期 CA 杂志第 27 页的“ 1952 - 1961 年的意识形态多元化时期”。 (8) Miranda, Carlos 和 Undurraga, Pablo 所著的 “Juan Martínez Gutiérrez” ， 1977 年由圣地亚哥智利大学建筑与城市规划系出版。 (9) 由于缺少资金，图书馆和大会堂未能完工建成；在院长 Jorge Las Heras 和院长 Cecilia Sepúlveda 的管理下，由建筑师 Humberto Eliash 在 2002 年至 2007 年完成。
现在，该神殿嵌入在迈普镇的中心，处于低海拔的市区。尽管周 围不断涌现高大的建筑，它依然挺拔出众。
50
51
Made with FlippingBook - PDF hosting