Tourist Facilities / 旅游设施
Equipamiento Turístico
Gran Casino Los Ángeles / Los Angeles Grand Casino / 洛杉矶大赌场 Turner Arquitectos
Arquitectos / Architects / 建筑师
: Patricio Turner González y Josefina Vergara Alessandri
Mandante / Client / 客户
: Inmobiliaria Polaris S.A.
Constructora / general contractor / 主承包商或总承包商 : Tecsa S.A. Cálculo Estructural / Structural Engineering / 结构勘测 : Pedro Araneda Inspección Técnica / Technical Inspection / 技术检验
: Juan Pablo Lecaros y Cía. Ltda.
Iluminación / Lighting Design / 灯光
: Oriana Ponzini
Superficie del terreno / site area / 占地面积 Superficie construida / Built Area / 建筑面
: 2.439 m 2 : 11.251 m 2
Ubicación / Location / 位置
: Colo-Colo 565, Los Ángeles, Región del Bío Bío
Año construcción / project year / 建筑年份
: 2007-2009
Fotografía / Photographs / 摄影
: Tomás Weisser
La obra se sitúa en el corazón de la ciudad sureña de Los Ángeles, a sólo dos cuadras de la The work site is located in the heart of the southern city of Los Angeles, just two blocks away from the main Plaza de Armas, y al mismo tiempo, es visible desde la Carretera Panamericana. Por esto, el square, and is visible from the Panamerican Highway. Hence, the building was envisaged with two objects in edificio se concibe con dos objetivos en mente: convertirse en un lugar de encuentro para todos los ciudadanos, y desde la lejanía, ser una imagen representativa para la ciudad. mind: to become both a meeting place for all the people and to enhance the city’s image.
该建筑坐落于洛杉矶南市区的中心，距中心广场仅两个街区，从泛美高速公路便清晰可见。因此，建筑师为其策划了两个 目标：成为所有市民的聚会场所，并在异乡可作为城市的代表性建筑。
N
paseo quilque
colo colo
plaza de armas
colo colo
caupolicán
plano de ubicación / Location Plan / 位置
emplazamiento / Site plan / 总平面图
0
10
20 m
60
60-69. GRAN CASINO LOS A NGELES.indd 60
9/8/10 18:25:27
Made with FlippingBook - PDF hosting