facultad de derecho y economía / Faculty of Law and Economics / 法律与经济学院
edificios existentes / Existing buildings / 现有建筑物
futura clínica / Future Clinic / 未来诊所
N
El encargo consistió en desarrollar un edificio para las facultades de Derecho y The commission consisted in a building for the Faculties of Law and Economics on de Ciencias Económicas en el Campus de la Universidad de los Andes, dentro del the campus the University of Los Andes, within the Master Plan submitted for the Plan Maestro realizado para todo el terreno por la oficina Schepley, Bulfinich, overall area by the firm Schepley Bulfinich Richardson and Abbott, from Boston.
Richardson & Abbott, de Boston.
En la manzana asignada, a futuro el proyecto deberá compartir espacio con otros In the future, the designated block for the project will share the space with three tres edificios y conformar un conjunto espacial de acuerdo al Plan Maestro de la other buildings, forming a common space in accordance with the University’s Universidad, dejando al centro una gran plaza destinada a áreas de esparcimiento Master Plan, and providing an ample space in the center as recreational areas for para los alumnos, en la que se ubicará un reloj de sol fabricado y diseñado por John the students. A sundial, manufactured and designed by John Close Sundials, will Close Sundials. De ahí el nombre dado al nuevo edificio: El Reloj, como símbolo be installed. Hence the name of the new building, El Reloj (The Clock), a symbol
que marca la madurez de las personas e instituciones. marking the maturity of the people and institutions.
emplazamiento / Site plan / 总平面图
0
100
200 m
79
78-85. UNIVERSIDAD DE LOS ANDES.indd 79
9/8/10 18:28:14
Made with FlippingBook - PDF hosting