A R T S
L’ART EST BON POUR L’ÂME ET LES AFFAIRES SELON LE CAPRAC GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca sensibiliseront le public au rôle de l’art et de la culture dans une communauté.
« C’est un rappel pour que les gens se souviennent, quand ils parlent aux candi- dats, et leur demandent où ils en sont (art et culture), a déclaré Mme Steals. Nous espérons que c’est une question importante pour eux aussi. »
Les arts seront un enjeu électoral lors des élections municipales dans Prescott et Russell, si le conseil régional des arts obtient ce qu’il veut. « Nous consacrons beaucoup d’effort pour sensibiliser la communauté à l’importance de cet enjeu à l’approche des élections municipales », a déclaré Shanna Steals, présidente du Conseil des arts de Pres- cott-Russell (CAPRAC), lors d’une entrevue téléphonique le 27 août. Le CAPRAC a lancé une campagne pour que l’art et la culture fassent partie des enjeux électoraux que prennent en consi- dération les électeurs et les candidats aux divers conseils municipaux, à l’approche des élections municipales du 22 octobre. Mme Steals a fait valoir que les arts et la culture sont plus que des peintures dans une galerie ou des pièces de théâtre. « Cela fait partie de qui nous sommes, a ajouté Mme Steals. C’est notre héritage. C’est ce que nous laissons derrière nous. C’est aussi un moteur économique qui aide à attirer les gens dans les régions touristiques. » Une partie de L’art en tant que question électorale du CAPRAC comprend une célé- bration de trois jours de la Fête de la culture en Ontario, à la fin de septembre. D’ici là et pendant les semaines d’octobre précédant les élections, le CAPRAC et ses membres
MAKE FAST AND EASY MONEY! FAITES DE L’ARGENT RAPIDEMENT!
Art is important both for the soul of a community and as part of its economic development. That is a message that the Conseil des arts de Prescott-Russell Arts Council wants to get out to both voters and candidates in the October civic elections. —photo Gregg Chamberlain
IS LOOKING IMMEDIATELY FOR RECHERCHE IMMÉDIATEMENT
NEWSPAPER DELIVERER LIVREURS DE JOURNAUX
The Vision is currently looking for people to deliver newspapers and flyers in the following location: ROCKLAND Le Vision est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires au endroit suivant : ROCKLAND
CONTACT / CONTACTEZ VISION 613-446-6456
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online