MAA 2026 Spanish Benefits Guide -Spanish

Para ayudarle a comprender las diferencias entre la Cuenta de Reembolso de Salud (HRA), la Cuenta de Ahorros para la Salud (HSA), la Cuenta de Gastos Flexibles Limitada (FSA) y la Cuenta de Gastos Flexibles Médicos (FSA), revise la tabla a continuación. HRA, HSA, FSA: ¿Cuál es la diferencia?

Característica

HRA

HSA

FSA limitada

FSA para gastos médicos

Debe cumplir con los siguientes requisitos: • Contar únicamente con cobertura médica bajo un Plan de Salud con Deducible Alto (HDHP) • No estar inscrito en Medicare • No participar en una Cuenta de Gastos Flexibles para Gastos Médicos (puede inscribirse en una Cuenta de Gastos Flexibles Limitada como alternativa) • No ser declarado como dependiente en la declaración de impuestos de otra persona

Debe estar inscrito en un Plan de Salud con Deducible Al t o (HDHP) y en un Plan de Ahorros para la Salud (HSA), como el plan médico HSA de Cigna Choice Fund.

No puedes estar inscrito en un Plan de Salud con Deducible Alto (HDHP) y una Cuenta de Ahorros para la Salud (HSA).

Debe estar inscrito en el plan médico Cigna Choice Fund HRA.

Requisitos de elegibilidad

¿Quién es el titular de la cuenta? ¿Quién administra la cuenta?

MAA

Usted

MAA

MAA

Cigna

HSA Bank

Beneficios de WEX

Beneficios de WEX

¿Quién puede contribuir a la cuenta?

MAA

Tú y MAA

Usted

Usted

MAA aporta: • $100 para cobertura individual • $300 para cobertura familiar • Hasta $600 adicionales para usted y su cónyuge al completar actividades de bienestar a través de Cigna Healthcare Wellness Experience . Usted puede aportar: • Hasta $4,400 para cobertura individual • Hasta $8,750 para cobertura familiar • Hasta $1,000 adicionales si tiene entre 55 y 64 años en 2026.

MAA contribuye con: • $250 al cubrir a 1 o más hijos (sin cónyuge) • Hasta $400 para usted y su cónyuge al completar actividades de bienestar a través de la Experiencia de Bienestar de Cigna Healthcare

¿Cuáles son las contribuciones anuales para 2026?

Puedes aportar hasta 3.400 dólares.

Puedes aportar hasta 3.400 dólares.

Puedes modificar tus aportaciones como resultado de un acontecimiento vital que te dé derecho a ello. 1 de enero o fecha de inicio de su cobertura Puedes acceder a tus fondos mediante tarjeta de débito FSA o presentando una solicitud de reembolso.

Puedes modificar tus aportaciones como consecuencia de un acontecimiento vital que te dé derecho a ello. 1 de enero o fecha de inicio de su cobertura Puedes acceder a tus fondos mediante tarjeta de débito FSA o presentando una solicitud de reembolso.

¿Se permiten cambios en las contribuciones a mitad de año? ¿Cuándo estarán disponibles los fondos?

Puedes modificar tus aportaciones en cualquier momento.

n/a (solo MAA contribuye)

1 de enero o fecha de inicio de su cobertura A medida que se generan reclamaciones médicas, Cigna utiliza los fondos para pagar los gastos que se aplican a sus costos de bolsillo (es decir, copagos, deducibles y coseguro). Los fondos no utilizados se transfieren de un año a otro si usted permanece cubierto por este plan. Si deja de estar cubierto por el plan Choice Fund HRA, el saldo se pierde.

A medida que se depositan en su cuenta

Puedes acceder a tus fondos mediante tarjeta de débito HSA, pago de facturas en línea, chequera HSA y/o reenvío de reclamaciones médicas automáticas a través de Cigna.

¿Cómo se utilizan los fondos?

Puedes transferir hasta $680 al año siguiente. Cualquier cantidad restante se perderá.

Puedes transferir hasta $680 al año siguiente. Cualquier cantidad restante se perderá.

¿Qué sucede con los fondos al final del año del plan?

Fondos no utilizados que se transfieren de un año a otro

No, puede presentar reclamaciones incurridas hasta la fecha de su finalización. Sus aportaciones a través de la nómina se retienen antes de impuestos y las distribuciones que cumplen los requisitos están exentas de impuestos.

No, puede presentar reclamaciones incurridas hasta la fecha de su finalización. Sus aportaciones a través de la nómina se retienen antes de impuestos y las distribuciones que cumplen los requisitos están exentas de impuestos.

¿Puedo llevarme la cuenta si dejo MAA?

No

N/A (solo MAA contribuye a esta cuenta y usted no paga impuestos sobre las contribuciones de MAA ni sobre las distribuciones que califican).

Sus aportaciones a la nómina se retienen antes de impuestos. Las ganancias sobre sus contribuciones y distribuciones calificadas están exentas de impuestos.

¿Cuáles son sus ventajas fiscales?

31

Made with FlippingBook flipbook maker