Dentale Hand-
Instrumentation and Procedural Products
instrumente Kleine Scaler- und Küretten- Instrumentenkunde
Hu-Friedy is now a proud member of
EverEdge™ 2.0 Scaler und Küretten
DIE SCHÄRFSTEN UND LANGLEBIGSTEN SCALER FÜR IHRE BEHANDLUNGEN.
Dank eines verbesserten Feinschliffverfahrens schaffen die professionellen Feinmechaniker von HuFriedyGroup Schneidekanten, die über 60 % schärfer sind als die des nächstfolgenden Wettbewerbsproduktes. Weniger Kraftaufwand bedeutet leichteres, komfortableres Scaling für die Anwender und Patienten, so dass bei jeder Anwendung das bestmögliche klinische Ergebnis erzielt werden kann.
LEISTUNG OHNE BESCHICHTUNG
NEUER EXZELLENTER FEINSCHLIFF
BLEIBT NOCH LÄNGER SCHARF
REVOLUTIONÄRES TESTSYSTEM
Das Arbeitsende Das Arbeitsende besteht aus Fazialfläche, lateralen Flächen, Rückenfläche und Schneidekante(n). Scaler haben ein spitz zulaufendes Arbeitsende. Küretten haben ein rundes Arbeitsende.
SCHNEIDE KANTE
FAZIALFLÄCHE
SCHNEIDE KANTE
OBERES DRITTEL
LATERALE FLÄCHE
LATERALE FLÄCHE
RUNDUNG
SPITZE
QUERSCHNITT
RÜCKENFLÄCHE
KÜRETTE
SCALER
Arbeitsende
Die Schäfte Der 1. Schaft reicht vom Ende der Schneidekante bis zur 1. Biegung, dann beginnt der 2. Schaft bis zur nächsten Biegung usw. (es kann noch ein 3. und 4. Schaft folgen - je nach Einsatz – ob Molaren- oder Frontzahnbereich), der letzte Schaft geht in den Handgriff über. Der Funktionsschaft ist der gesamte Schaft, ausgehend vom Arbeitsende bis zum Schaftende nahe dem Griff. Ein längerer 1. Schaft wird zum Reinigen von Wurzeloberflächen bei tiefen Zahnfleischtaschen benötigt. Im molaren Bereich ist eine stärkere Winkelung erforderlich, die durch zusätzliche Schäfte erzeugt wird.
1. Schaft
Funktions- schaft
2 SCALER- UND KÜRETTEN-INSTRUMENTENKUNDE
Aufbau von Instrumenten: Scaler und Küretten
Griffoptionen * Ergonomischer Harmony™ Griff***: Ergonomische Lösung- mit TrueFit™ Technologie entwickelt, gestützt durch mehr als 2,8 Millionen gemessene Datenpunkte. Metallgriff 9 mit Diamant Rädelung: Der Handgriff mit einzigartigem Rändelmodell und großem Durchmesser sorgt für einen sicheren und komfortablen Halt. Resin Eight™ Griff: Wellenförmige Rillen und spezielle Rändelung garantieren hohe Rotationskontrolle und einen leichten, sicheren Halt. * Die Arbeitsenden können nicht ausgetauscht werden. ** alle Informationen zum inkludierten Schleifservice: www.hufriedygroup.eu/en/lifetime-sharpening. *** Harmony™ Scaler und Küretten sind nicht in allen Figuren erhältlich.
Schärf- service inklusive**
Scaler
90°
z.B. SH6/79E2 Frontzahnbereich
Für supragingivale Anwendung.
Eigenschaften: • Zwei konvex zusammenlaufende Schneidekanten • 1. Schaft senkrecht zur Fazialfläche • Spitze Arbeitsenden
z.B. SCNEVI19E2 Frontzahnbereich
z.B. S204SD9E2 Frontzahnbereich und Prämolaren
z.B. SM239E2 Frontzahnbereich und Prämolaren
z.B. SCNEVI39E2 Frontzahnbereich und Prämolaren
z.B. S204S9E2 Prämolaren und Molaren
SCALER- UND KÜRETTEN-INSTRUMENTENKUNDE 3
Universal-Küretten
90°
Instrumente, die universell an allen Zähnen und Zahnflächen einsetzbar sind.
z.B. SC2R/2L9E2 Frontzahnbereich und Prämolaren
Für subgingivale und supragingivale Anwendung.
Eigenschaften: Zwei parallel verlaufende Schneidekanten, die durch eine geschliffene Rundung miteinander verbunden sind. 1. Schaft senkrecht zur Fazialfläche. Runde Arbeitsenden.
z.B. SC4R/4L9E2 Prämolaren und Molaren
z.B. SM23A9E2 Frontzahnbereich und Prämolaren
Universal-Küretten nach Dr. Langer
90°
Eigenschaften: Universal-Küretten mit definierter Anwendung durch Schaftwinkelungen ähnlich den Gracey Instrumenten. Langer-Küretten sind auch als After Five und Mini Five erhältlich (Beschreibung siehe S. 5)
SL1/29E2 Prämolaren und Molaren (UK)
SL3/49E2 Prämolaren und Molaren (OK)
SL5/69E2 Frontzahnbereich (UK, OK)
SL17/189E2 Molaren (OK, UK)
Verwendung von Langer-Küretten
SL3/4
SL5/6
SL3/4
SL17/18
SL17/18
SL1/2
SL5/6
SL1/2
4 SCALER- UND KÜRETTEN-INSTRUMENTENKUNDE
LATERALE FLÄCHE
RÜCKENFLÄCHE
Rundung
Fazialfläche
Schneidekante
Lateralfläche Die Gracey-Küretten Rückenfläche
70°
Gracey-Küretten sind Spezial-Küretten, die speziell für bestimmte Zähne und Zahnflächen gestaltet sind. Bei Gracey-Küretten fällt die Fazialfläche im Verhältnis zum 1. Schaft um 70° nach rechts bzw. links ab. Jeweils nur eine Seite ist scharf. Wird der 1. Schaft senkrecht gehalten, ist immer die untere der beiden Seiten die scharfe und wird somit an die Zahn- / Wurzeloberfläche angelegt. Durch die 2. stumpfe Seite wird die Oberfläche der Zahnfleischtasche nicht verletzt. ° BLADE TERMINAL SHANK
Gracey Standard • Speziell zum Wurzelglätten. • Geeignet für Taschentiefen bis ca. 5 mm. • Hergestellt nach den Originalplänen von Dr. Gracey. • Auch in starrer (“rigid”) Ausführung erhältlich. • Einige Versionen auch in extra starr (“extra rigid”) erhältlich.
SCHNEIDEKANTE
NON FUNCTIONALEDGE
RUNDUNG
FAZIAL- FLÄCHE
FACIAL SURFACE
CUTTING EDGE
LATERALE FLÄCHE
RÜCKENFLÄCHE
ROUNDED UNDER SURFACE
Winkel zwischen 1er-Schaft und Fazialfläche einer Gracey-Kürette.
Video ansehen: Aufbau einer Gracey Kürette
Gracey After Five • 1er-Schaft 3 mm länger, für tiefe Parodontaltaschen (>5 mm). • 10% schmaleres Arbeitsende als Standard erleichtert das Einführen in die Zahnfleischtaschen, reduziert die Gewebeüberdehnung - folglich weniger Traumatisierung. • Auch in starrer (“rigid”) Ausführung erhältlich.
+3 mm
5 mm
5 mm
TERMINAL SHANK
°
Video ansehen: Unterschied Standard, After Five, Mini Five
After Five™ Kürette
Standard Gracey Kürette
BLADE
1er-Schaft 3 mm länger als bei den Standard Gracey-Küretten.
Gracey Mini Five • Besserer Zugang in tiefe Zahnfleischtaschen (tiefer als 5 mm) durch den um 3 mm verlängerten 1er-Schaft. • Kürzeres Arbeitsende als die After Five™ Kürette, erleichtert den Zugang zu schmalen Wurzeloberflächen. • 10% schmales Arbeitsende als Standard, vermindert NON FUNCTIONALEDGE beim Einführen des Instrumentes die Dehnung des gingivalen Gewebes - folglich weniger Traumatisierung. • Exzellenter Zugang zu allen Wurzeloberflächen, hervorragend für den Frontzahnbereich, minimiertes Risiko einer Gewebeverletzung. • Auch in starrer (“rigid”) Ausführung erhältlich. Gracey Mikro Mini Five • Ultraschlanke und feine Arbeitsenden sowie erhöhte Festigkeit des Schafts. • Noch kürzeres Arbeitsende als die Mini Five™ Kürette, geeignet für die präzise Kürettage von Wurzel- und Zahnober- flächen - selbst in tiefen und unzugänglichen Parodontaltaschen. ROUNDED UNDER SURFACE FACIAL SURFACE
- 50 %
-50%
CUTTING EDGE
Mini Five™ Kürette
Micro Mini Five™ Kürette
Standard Gracey Kürette
After Five™ Kürette
SCALER- UND KÜRETTEN-INSTRUMENTENKUNDE 5
Farbschema zur Anwendung der Gracey-Küretten
fazial/labial
Sie können anhand des Farbcodes in der Übersicht erkennen, welches Instrument am besten für den gewünschten Anwendungs bereich geeignet ist.
OBERKIEFER
oder
Frontzahnbereich, fazial und oral
oral palatinal
1/2, 3/4, 5/6
bukkal / vestibulär
bukkal / vestibulär
Seitenzahnbereich, fazial und oral
7/8, 9/10
mesial, Prämolaren und Molaren
11/12, 15/16
1
5
distal, Prämolaren und Molaren und ergänzend 17/18 distal, Molaren
2
6
13/14, 17/18*
7
9
oder
8
10
* Figur 17/18: Stärker gewinkelt, dadurch erweiterter Einsatz für distale und posteriore Flächen sowie
11
15
oder
13 12
17 16
tiefe Zahnfleischtaschen - 3. Molar / eingschränkte Mundöffnung.
ergänzend *
14
18
bukkal / vestibulär
bukkal / vestibulär
lingual oral
oder
UNTERKIEFER
fazial/labial
flächen- überlappend
flächen- überlappend
DISTAL
6
3
Jede Zahnfläche kann mit einer entsprechend farbcodierten Gracey Kürette gereinigt werden • Der Reinigungsvorgang sollte flächenüberlappend sein. • Die Nummern zeigen die Reihenfolge des systematischen Reinigungsvorganges. • Die Pfeile geben die Richtung an, in welche die Instrumentenspitze während der Reinigung zeigt.
palatinal (Oberkiefer) lingual (Unterkiefer)
bukkal/labial (Ober- und Unterkiefer)
1
4
2
5
MESIAL
flächen- überlappend
flächen- überlappend
6 SCALER- UND KÜRETTEN-INSTRUMENTENKUNDE
Gracey-Küretten 1/2
Für supragingivale und subgingivale Anwendung. Frontzahnbereich.
SG1/291E2 Standard
SRPG1/291E2 After Five
SAS1/291E2 Mini Five
SMS1/291E2 Mikro Mini
Gracey-Küretten 5/6
Für supragingivale und subgingivale Anwendung. Frontzahnbereich, etwas stärker gewinkelte Alternative zu 1/2.
SG5/695E2 Standard
SRPG5/695E2 After Five
SAS5/695E2 Mini Five
Gracey-Küretten 7/8
SG7/897E2 Standard
Für supragingivale und subgingivale Anwendung. Seitenzahnbereich, bukkal, lingual, palatinal.
SRPG7/897E2 After Five
SAS7/897E2 Mini Five
SMS7/897E2 Mikro Mini
SCALER- UND KÜRETTEN-INSTRUMENTENKUNDE 7
Gracey-Küretten 11/12
Für supragingivale und subgingivale Anwendung. Prämolaren und Molaren, mesial.
SG11/1293E2 Standard
SRP11/1293E2 After Five
SAS11/1293E2 Mini Five
SMS11/1293E2 Mikro Mini
Gracey-Küretten 13/14
Für supragingivale und subgingivale Anwendung. Prämolaren und Molaren, distal.
SG13/1498E2 Standard
SRP13/1498E2 After Five
SAS13/1498E2 Mini Five
SMS13/1498E2 Mikro Mini
Gracey-Küretten 15/16
Für supragingivale und subgingivale Anwendung. Prämolaren und Molaren, mesial. Stärker gewinkelte Alternative zu 11/12.
SG15/1693E2 Standard
SRP15/1693E2 After Five
Video ansehen: Anwendung der 15/16 Gracey Kürette
SAS15/1693E2 Mini Five
8 SCALER- UND KÜRETTEN-INSTRUMENTENKUNDE
Gracey-Küretten 17/18
Für supragingivale und subgingivale Anwendung. Prämolaren und Molaren, distal.
SG17/1898E2 Standard
Ergänzung zu 13/14. Sehr stark gewinkelt.
SAS17/1898E2 Mini Five
BioGent-Küretten
SG1/29LCE2 Frontzahnbereich
Verkürztes Arbeitsende das zwischen Gracey-Küretten Standard und Gracey-Küretten Mini liegt. • Reduzierte Breite des Arbeitsendes im Vergleich zu Gracey-Küretten Standard, für einen weniger traumatischen und effizienten Zugang auch zu schwer zugänglichen Parodontaltaschen. • Modifizierte Biegungen und Winkel im Vergleich zu Gracey- Küretten für besseren Kontakt zu Wurzel-/Zahnoberflächen.
SG11/129LCE2 Prämolaren und Molaren, mesial SG7/89LCE2 Seitenzahnbereich, bukkal, lingual, palatinal SG13/149LCE2 Prämolaren und Molaren, distal
Titan Scaler und Küretten
IMP204SDT Titanium Implant Scaler 204SD IMPLG1/2T Titanium Implant Scaler Langer 1/2 IMPM1/2T Titanium Implant Scaler Mini Five 1/2 IMPM11/12T Titanium Implant Scaler Mini Five 11/12 IMPM13/14T Titanium Implant Scaler Mini Five 13/14
Video ansehen: Anwendung Titan Scaler und Küretten
SCALER- UND KÜRETTEN-INSTRUMENTENKUNDE 9
Schärfen von Scalern und Küretten
Warum Instrumente geschärft werden müssen: Scharfe Instrumente ermöglichen effizientes Arbeiten. Daher müssen zahnärztliche Instrumente regelmäßig geschärft werden, ohne allerdings die ursprüngliche Form zu verändern. Mit der EverEdge ™ 2.0 -Technologie bleiben Scaler und Küretten länger scharf.
Wann werden Instrumente idealerweise geschärft? Beim ersten Anzeichen von Stumpfwerden der Instrumente muss nachgeschärft werden. Stumpfwerden ist abhängig von: 1. Häufigkeit der Benutzung 2. Stärke der Zahnstein - bzw. Konkrementenbildung beim jeweiligen Patienten Standardinstrumente müssen in der Regel nach jedem Einsatz aufgeschärft werden; Instrumente mit EverEdge ™ 2.0 - Technologie nach Bedarf. Das Schärfen erfolgt nach dem Reinigen, Desinfizieren und vor dem Sterilisieren.
Scharfe Instrumente:
• sind effektiver • sparen Zeit und verkürzen die Behandlungsdauer • vermitteln ein besseres Tastgefühl • minimieren Schmerzen für den Patienten durch Effizienz • ermöglichen das Arbeiten ohne großen Druck (Instrumentenbruch)
Als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme können Instrumente aber auch vor und nach dem Schärfen sterilisiert werden.
Unsere Schärflösungen
Eine scharfe Universalkürette (Querschnitt)
Klassisch : Entdecken Sie unsere umfassende Kollektion
Ablagerungen
Zahn- und Wurzel- oberfläche
an Schleifsteinen und Diamantschärfkarten.
Kürette Lateralfläche
Eine stumpfe Universalkürette (Querschnitt)
Aktuell : Unser Sidekick™ Schärfgerät ist ein tragbares und anwenderfreundliches Gerät, das bei jeder Anwendung konsistente Ergebnisse liefert.
Woran ein stumpfes Instrument zu erkennen ist: • Ein stumpfes Instrument gleitet über den Zahnstein, anstatt ihn zu entfernen. Der gewünschte „Scaling- Effekt“ wird nicht erreicht. • Die gewünschte Wirkung kann nur bedingt unter erhöhtem Druck erzielt werden. Gefahr von Instrumentenbruch.
Mühelos : Unser technischer Kundendienst schärft Ihre EverEdge™ 2.0 Scaler und Küretten – Sie müssen sie uns einfach nur zusenden. Dieser Service ist für Harmony™ Scaler und Küretten während der gesamten Lebensdauer der Instrumente inklusive. Weitere Informationen finden Sie unter: HuFriedyGroup.eu/ Technical-Care-Center
• Es wird deutlich mehr Zeit zum Reinigen der Zahnoberfläche benötigt.
10 SCALER- UND KÜRETTEN-INSTRUMENTENKUNDE
Instrumenten Management System (IMS)
IMS™ Kassetten
1/4 DIN Kassette - 5 Instrumente1 72 x 184 x 34 mm Für 5 Instrumente IME14DIN5_
1/2 DIN Kassette - 10 Instrumente1 152 x 184 x 34 mm
Chirurgie Container Kassette mit Griff am Deckel und 2 Clips für Scharnierinstrumente
Für 10 Instrumente, ideal für Diagnostik und Prophylaxe IME12DIN1_
Für 16 Instrumente1 , 2 268 x 176 x 34 mm. IMECC12_S
IMS™ Container & Accessoires
IMS™ Accessoires
Signature Series™ Komplette Schale Für kleinteiliges Verbrauchsmaterial. Schalen können als tragbare Schubladen verwendet werden, in denen alles, was Sie für den jeweiligen Eingriff benötigen, zusammen aufbewahrt wird.
Sterilcontainer 312 x 190 x 50 mm Für 1 Container Kassette IMDINCO0M
Signature Series™ Komplette Schale1 324 x 284 x 102 mm IMS-140_
Sterilisationsvlies Einfach- oder Doppelbogen (versch. Größen erhältlich)
1 Die Abbildungen haben Beispielcharakter, die Instrumente und das Zubehör sind nicht im Lieferumfang enthalten, es sei denn, dies ist ausdrücklich angegeben. 2 Passt in alle DIN-Sterilisiercontainer.
SCALER- UND KÜRETTEN-INSTRUMENTENKUNDE 11
Praxisgründung: Wir mit Euch!
Angebote Individuelle Paketpreise für Neugründung & Übernahme!
Beratung Persönlich vor Ort oder virtuell. Wir bringen den Showroom mit!
Instrumente und Material Alles aus einer Hand: Komplettes Instrumentarium, Aufbereitung, Einwegartikel und Verbrauchsmaterial
Effizienz Unsere Expertise: Effizienzsteigerung, Zeitersparnis, Lösungen für Fachkräftemangel, Einarbeitung neuer Mitarbeiter, Prozessplanung, Organisation u.v.m.
Jetzt Beratungstermin sichern – kostenlos und unverbindlich.
Besuchen Sie uns auf HuFriedyGroup.eu Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. • European Headquarters • Lyoner Str. 9 • 60528 Frankfurt am Main, Germany • HuFriedyGroup.eu Alle Firmen- und Produktnamen sind Handelsnamen von Hu-Friedy Mfg. Co., LLC, seinen Konzernunternehmen oder verbundenen Unternehmen, sofern nicht anders angegeben. ©2024 Hu-Friedy Mfg. Co., LLC. Alle Rechte vorbehalten. HF-D-IK/0724
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook Annual report