SPORTS
editionap.ca
Local 55+ Games Wrap Up
Contenu d’une maison haute gamme: Redimensionnement, Télévision à écran Panasonic, Fauteuils inclinables Lazy Boy en cuir, chaises avec bras en cuir, table de salon avec tabourets en cuir, ensemble de salle à manger avec bahut, unités murales, tables de coin, armoire, grand lit à colonnes, tables de nuit, chaise berceuse en rotin, chaises, table; berceuses, lampes, miroirs, gravures, laveuse et sécheuse Kenmore à chargement frontal, décorations, articles de cuisine, tapis, articles de jardin, éléments de rayonnage, outils en aluminium, vélo stationnaire, bourses. Liste partielle. TERMES: Comptant, MasterCard, Visa, Interac ou chèques VENTE DÉBARRAS: Mme Lise Benoît-Leger Le samedi 29 juin 8 h à 15 h 10, croissant Monaco, Cornwall, ON K6H 6A6
Submitted Photo
This group of competitors gathered for mixed doubles tennis competition in Alexandria, recently, in the final event of the local 55+ summer games. Brenda Beauchamp andMurray MacLeod of Cornwall won gold in the 55+ age group, while Pat Durin and Stanley Fraser of Alexandria took gold in the 65+ group.
613-933-7672 www.TheresaTaylor.com
UNE HEUREUSE GAGNANTE CHEZ MEUBLES ACCENT LEVAC
and Stanley Fraser win gold, Hilary Black- burn and John Dritsas take silver, and Roger and Rose-Marie Bouchard take the bronze. Cornwall held its own eight-team ten- nis competition, which took place at the Bedford Streets courts. Gold was captured by Bruce Kirton and Joe Stelmach, silver went to Ken Brown and Stanley Fraser, and bronze to Art Buckland and Herb Yellenik. The local Senior Games Association will be participating in the Eastern Regional 55+ games, which will be held in Cornwall and surroundings on August 20.
FRANCIS RACINE inforeflet.news@eap.on.ca
The local 55+ summer games officially ended with a mixed double tennis tourna- ment in Alexandria. In total, nine teams were competing in two events. Brenda Beauchamp and Murray MacLeod took gold, Judy Hart and Pat Maloney, silver while J.C. Brisson and Suzanne Richer took the bronze. The 65+ division saw Pat Durin
AVIS Tarifs du site d'enfouissement À compter du 1er juillet 2013 , les tarifs du site d’enfouissement de la Ville de Cornwall augmenteront pour les types de déchets suivants : Type de déchets Tarifs actuelles Tarifs en vigueur le 1er juillet Amiante 150,00 $/tonne 200,00 $/tonne Boues 12,00 $/tonne 20,00 $/tonne Déchets de bois propre 56,65 $/tonne 60,00 $/tonne Déchets 64,00 $/tonne Aucun changement En plus de ces augmentations, un forfait de 10 $ sera imposé pour tous les chargements livrés pesant moins de 150 kg pour tous les types de véhicules, y compris les voitures (à l’exception des déchets d’amiante).
Sur la photo: Jacques-Yves Dallaire, la gagnante Monique Dallaire ainsi que les copropriétaires de Meubles Levac, membre du réseau Accent : Angie Jubainville, Daniel Levac et Jean-Sébastien Martineau.
Monique Dallaire de L’Orignal est l’heureuse gagnante du concours 10e anniversaire du réseau Accent, réseau qui regroupe 25marchands indépendants demeubles à travers le Québec, l’Ontario et le Nouveau-Brunswick. Mme Dallaire remporte ainsi la somme de 10 000$ qu’elle pourra dépenser chez Meubles Levac de Vankleek Hill, où elle avait rempli le coupon de participation au tirage. Daniel Levac, au nombre des copropriétaires avec Angie Jubainville et Jean-Sébastien Martineau, se réjouit que la gagnante du premier prix soit de la région. Pour sa vente anniversaire, le réseau Accent offrait 25 000$ en prix, dont trois prix de 5 000$ et le grand prix de 10 000$. Félicitations à Monique Dallaire!!! Pour sa part, Meubles Levac célébrait son 65e anniversaire, l’an dernier. Accent est un réseau de marchands indépendants qui vous offre un vaste choix de meubles, d’accessoires, de matelas et d’électroménagers parmi les marques les plus réputées.
Made with FlippingBook Online newsletter