19
24
Offres d’emploi Job offers
Services
ENTRETIEN MÉNA- GER , résidentiel ou commercial. Personne de confiance, discré- tion et fiabilité assu- rées;(514)582-5762, Nancy.
ON DEMANDE... Cui- sinier(ère), temps par- tiel; aussi, Préposé(e)s aux bénéficiaires , quart de travail (ou remplacement), jours, fins de semaine , temps partiel sur appel. Salai- re à discuter. Télépho- ner Emmanuelle, (613)632-3434. CV par fax, (613)632-9433 ou par courriel: manoircarillon@yahoo.ca Prochains évènements/ Coming Events 32 THE ECUMENICAL CHOIR, sponsored by the Argenteuil Mi- nisterial Association will perform a concert of Christmas carols on Saturday, Decem- ber 21, 7:30 pm. at the M.R.M. Presbyte- rian Church, Lachute. Proceeds will be used to aid local food banks.
PROTÈGEZ - VOUS CONTRE LE VOL! Installation complète de système d’alarme, 20 ans de service. Esti- mation gratuite; Normand, (613)679- 4839, (613)678-0614. DÉMÉNA- GEZ, ou vous vou- lez simplement faire un grand ménage à la maison ? Nous pouvons vous aider. Estimation gratuite. Allan, (450)537-1688, 514-260-8786. service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155 VOUS NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 E D U C A T I O N A L HOME DAYCARE. Two places available. $7/day. Located in La- chute. Call Melissa, (450)562-2900. Recherche gardienne Babysitter wanted 22 NOUNOU À DOMICI- LE avec expérience doit demeurer sur place (Saint-André d’Argenteuil), aider avec les nuits en cas de besoin, 3 enfants, horaire variable, salaire à discuter. Lucie ou Sébastien Attention Avis/Notice 20 BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638. CHIOTS ST-BERNARD PURE RACE , 5 mâ- les, 5 femelles, vermi- fugés, carnet de santé et 1 er vaccin inclus, 550$; (613)872-2965, (613)677-6572. ÉDUCATION CANINE / DOG TRAINING. Nouveaux locaux / New site. Centre-ville Hawkesbury downtown; (819)242-9216. GARDERIE FAMILIA- LE POUR CHIENS , avec promenade dans les bois et cour clôtu- rée. Au plaisir de m’oc- cuper de vos toutous! (514)261-2022 ou (819)242-0423,Valérie. 450-495-0748, 450-495-0401. Animaux Animals 23
LALONDE DRAIN CLEANING Déblocage de drains de toutes sortes. Inspection caméra avec localisateur/ Unblock & clean all kind of drains. Camera inspection with locator. Martin Lalonde; (613)676-0228. “ Les Délices d’Isa ”. BUFFETS FROIDS et CHAUDS POUR NOËL et toutes oc- casions. Petits plats pré-cuisinés pour personne seule ou famille. Aussi marina- des, confitures, etc. Possibilité livrai- son. Réservez-tôt, Isabelle, (450)537- 1688.
Photo fournie
Le gala bénéfice de la Fondation Col- lège Bourget, le Bal de l’Avenir, a permis d’amasser 115 000$, le profit le plus éle- vé par rapport aux années antérieures. La directrice de La Fondation Collège Bourget, Sonia Lepage, le président d’honneur du Bal de l’Avenir 2013, Mi- chel Daoust, le président de La Fonda- tion Collège Bourget, Marc Charlebois et Nadine Cassius de Linval, du comité organisateur étaient fiers de la somme amassée lors de ce 10 e Bal de l’Avenir.
est à la recherche de GÉRANT(ES) ETASS. GÉRANTS(ES) EN FORMATION à Alfred.
$12.50 à $16.00/hr + bonis de performance. Bénéfices et opportunités d’avancement dans une compagnie en croissance. Faire parvenir votre demande à : chris.brunet@me.com Tel.: 613 863-9718
BRISER LE SILENCE
SÉLECTION
REQUEST FOR MEMBERS FOR HORIZON 2030 ADVISORY COMMITTEE
DEMANDE DE MEMBRES POUR LE COMITÉ DE DIRECTION HORIZON 2030
Courtier immobilier agréé 450 566-5459 www.renetaschereau.com Taschereau
The Corporation of the Town of Hawkesbury is looking for volunteer members for the Hawkesbury Horizon 2030 Advisory Committee that would ensure the direction and monitor the implementation of the Horizon 2030 Strategic Plan. This committee reports to the Council of the Corporation of the Town of Hawkesbury. Mandates coincide with the municipal election cycle. This is a prime opportunity for interested parties to become involved in their community. Individuals wishing to submit their names may do so in writing, clearly stating their qualifications, complete mailing address, e-mail, and telephone number, before January 10, 2014 to :
La corporation de la Ville de Hawkesbury est à la recherche de membres bénévoles pour le comité de direction Horizon 2030 dont le mandat est de diriger et de faire le suivi du plan stratégique Horizon 2030. Ce comité relève du conseil de la corporation de la Ville de Hawkesbury. Le terme du mandat coïncidera avec le cycle électoral municipal. Il s’agit d’une excellente opportunité pour les partis intéressés de s’impliquer dans leur communauté. Toute personne intéressée à soumettre sa candidature doit le faire par écrit en indiquant ses qualifications, adresse postale, courriel et numéro de téléphone au plus tard le 10 janvier 2014 et faire parvenir le tout à : Christine Groulx Greffière Ville de Hawkesbury 600 Higginson Hawkesbury ON K6A 1H1
TRANSFERT VENDEUR MOTIVÉ
Maison à étage comptant 3 chambres à coucher,2 salles de bains et plafond cathédrale.Elle a subi plusieurs rénovations au fil du temps.Vous retrouverez beaucoup de rangements et d’espace pour bien vous loger...Vivez à la campagne tout près de la ville!!! MLS 15694830
TERRAIN BORD DE L’EAU INCLUS
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
Christine Groulx Clerk Town of Hawkesbury 600 Higginson Hawkesbury ON K6A 1H1
JOLIE PROPRIÉTÉ STYLE CHALET SUISSE.VUE SUR L’EAU ET LES MONTAGNES.POUR AMATEURS DE PLEIN AIR.PAIX ASSURÉE!!! MLS 9588419
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
GARAGE DOUBLE,GRAND TERRAIN.
Phone:
613 632-0106, ext. 2226
Tél: Fax:
613 632-0106, poste 2226
Service offert en Ontario seulement.
Fax: 613 632-2463 Email: cgroulx@hawkesbury.ca
613 632-2463 Courriel: cgroulx@hawkesbury.ca
613 679-2801 • www.reXaplus.ca “Let 29 years of experience work for you!” Monique Leduc Sales Representative
SUPERBE SITUÉE DANS UN SECTEUR FAMILIAL DE LACHUTE.POSSIBILITÉ DE REVENU SUPPLÉMENTAIRE POUR UN LOGEMENT AU SOUS-SOL.À VOIR!!! MLS 1913585 PROPRIÉTÉ
POUR VOS PROJETS D’AFFAIRES EN 2014
Water Street, Plantagenet - Corner commercial lot 136 X 72. Municipal services. Natural gas available. Vendor willing to helpwith financing. $37,900 County Road 17, Alfred - 2 adjoining lots of 1.47 acres each. $59,900 LOTS & ACREAGE FOR SALE
GRAND SUR UNE ARTÈRE ACHALANDÉE DU NORD.POSSIBILITÉ DE POUVOIR SUBDIVISER LE TERRAIN OU L’AGRANDIR SELON VOS BESOINS.... MLS 10646607 Évaluation gratuite de la valeur marchande de votre maison TERRAIN SITUÉ
ALFRED 2012 split-level. Carpet free. Almost all finished basement. Detached garage. Municipal water. Natural gas heating. Lot is 791.64 feet deep . MLS 890838
Alfred • Renovated from top to bottom. Hardwood + ceramic floors throughout. 2 baths, 3 beds. Spacious and very nice kitchen and bathroom. Fenced backyard. MLS #881492 LOOKAND CHARMOF OLDERHOMES!
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online