Lauzon putting health at risk
Question of the week
product labelling in spite of widespread vi- olations. Consumers will now be responsible for determining whether companies’ claims about nutritional information, such as lev- els of cholesterol, sodium and sugar, are true.
To the editor:
Question de la semaine Trouvez-vous que les arts et la culture sont bien représentés à Cornwall??
MP Guy Lauzon is acting recklessly, put- ting his community members’ health at risk. He is supporting legislation that will re-
duce food safety oversight and make major cuts to the Canadian Food In- spection Agency (CFIA). Canadians remember the devastating impact on many families from deaths caused by the Lis- teriosis outbreaks. We know that more needs to
For those with serious health conditions like peanut allergies or diabetes, false claims could prove deadly. Waiting for Canadians to get sick is not a food safety strat- egy. Liberals are opposing these cuts because Canadians de-
Canadians remember the devastating impact on many families from deaths caused by the Listeriosis outbreaks.
« Je trouve que nous som- mes privilégiés à Cornwall au niveau des arts. Partout il y a des activités culturelles en anglais et en français. »
be done to protect consumers, but in a cal- lous and misguided move the Conserva- tives are making the problem worse. They have decided to cut food inspectors and eliminate programs designed to proac- tively identify unsafe meat and other food products. Bowing to industry pressure, Conserva- tives are also eliminating enforcement of
serve to know that food they buy at the gro- cery store is safe and that manufacturers’ health claims are true. I encourage Mr. Lauzon to reverse his reckless position and put Canadians’ health first.
Maryelle Tetreault
« Tout le secteur des arts peut présenter ses uvres au théâtre, dans les galeries. C est impressionnant pour une ville de la grandeur de Cornwall. »
Frank Valeriote, MP Liberal Party Critic for Agriculture
Un monde meilleur est possible
cents. Ce projet néolibéral, vieux de trente ans, n’a pas été à la hauteur de ce que promettait la publicité l’entourant. La preuve, main- tenant bien confirmée est que loin de soulager les pauvres, il a crée des disparités sans précédent des revenues et de la richesse entre pays riches et pays pauvres ainsi qu’entre riches et pauvres à l’intérieur des pays. Il a aussi considérablement nui à la dé- mocratie et à la justice sociale. Ce mouve- ment néolibéral a accéléré la plus grande dégradation de l’environnement de toute l’histoire. Un monde meilleur est non seulement possible, mais nécessaire et faisable. Un autre monde dans lequel chaque être hu- main pourrait trouver des conditions mini- males à son épanouissement. Cela passe par le partage des richesses, la lutte pour sauver la nature et la responsabil- ité face aux générations futures. Les multinationales prennent de l’expen- sion et tentent d’imposer leur loi: le profit avant tout. Le Canada est en train de se faire déposséder. C’est beau le développement économique mais pas au détriment de la qualité de vie. Il est urgent de remplacer les gouverne- ments asservis aux grandes entreprises par un gouvernement au service des gens et des communautés. Moi, j’ai fait mon choix, je prends pour le parti de l’espoir...
Lettre au rédacteur:
Conrad Gonthier
Au cours des trois dernières décennies, les gouvernements libéraux et conserva- teurs ont remis une grande part de leur pouvoir entre les mains des multina- tionales. En plus de leur permettre de ne pas payer leur juste part d’impôt, ces firmes ont accu- mulé un tel pouvoir économique et poli- tique, ça n’a pas de bon sens. Elles sont en mesure d’imposer à nos so- ciétés et à notre pays un mode de produc- tion et de consommation, et même un mode de vie, qui détruisent l’environnement, creusent les inégalités, pervertissent la dé- mocratie et détraquent tous les mécanismes d’un marché authentiquement concurren- tiel. Il y a de plus, la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et l’Organi- sation mondiale du commerce, lesquels marchant main dans la main, exercent la gouvernance mondiale. En fait, aucune de ces entités a été élue démocratiquement, pourtant elles sont si puissantes et om- niprésentes qu’elles peuvent écraser des pays. Il est bien connu que le but poursuivi par les banques centrales chargées de définir et d’appliquer les politiques monétaires est de maintenir les salaires bas et de faire grimper les actions en Bourse, ce qui assure une aug- mentation constante du pouvoir économique de ceux et celles qui détiennent des actions dans les marchés financiers par rapport à ceux et celles qui ne vivent que de leur travail. Au contraire, on devrait fa- voriser le plein emploi et des salaires dé-
Yes, it s well represented.
Francine Vaillancourt
It s well represented. I just went to see West Side Story. It was really good.
Carolin McCourt
30 500 copies
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.: 613 938-1433 • Fax.: 613 938-2798
Mario Leclerc Cornwall
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca
François Bélair , Directeur des ventes et développement • Sales and Development Manager , fbelair@eap.on.ca Julien Boisvenue, Dir. de l’infographie et du prépresse • Layout & Prepress Mgr. julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : jcornwall@eap.on.ca, rachel.brunet@eap.on.ca, tara.sullivan@eap.on.ca Nouvelles : katina.diep@eap.on.ca • News: greg.kielec@eap.on.ca Classées • Classified : blair.blanchard@eap.on.ca Distribution : jcornwall@eap.on.ca
Ontario is on wrong path, says McDonell
have just released their tax-and-spend budget where ‘restraint’ is $2 billion in extra spending, and counting.” “Tim Hudak and the PC caucus have warned the McGuinty government for months of the need for spending restraint and a solid growth strategy,” McDonnell said. “We believe Ontario is on the wrong path and yesterday’s warning proves it. Ontario can lead again only when our economy is strong and sound, and a balanced budget is an essential part of that.”
The Journal
Rating agency Standard & Poor’s high- lighted how dented their confidence is in the Liberal government’s fiscal manage- ment, by setting the credit outlook on On- tario’s debt as “negative”. S&P cited “continued weak budgetary and debt metrics” as one reason for their down- grade. Local MPP Jim McDonell said “unlike Min- ister Duncan, who ‘welcomes’ the news, I find it very troubling. The Liberals and NDP
Publié tous les mercredis par • Published every Wednesdays by La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Tel.: 613 632-4151 • Fax: 613 632-6122 1 800 267-0850 Total Distribution totale: 30 500 copies # convention: 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker