FINAL SPANISH_4

Soluciones a problemas de árboles xviii

Síntomas

Posible problema

Manchas irregulares y áreas muertas que a menudo siguen las venas de las hojas.

Antracnosis.

Infestación de polilla esponjosa.

Defoliación de árboles, agujeros en las hojas y masas de huevos en los troncos de los árboles o en cualquier mobiliario de exterior.

Muerte regresiva de hojas y ramitas en partes importantes de un árbol.

Plaga.

La madera infectada se encuentra a menudo en coníferas que tienen un aspecto seco, quemado y cúbico.

Podredumbre parda (a veces llamada podredumbre seca)

Desfoliación de hojas. Tejido en forma de tienda de campaña en el árbol.

Infestación por oruga de tienda del este o gusano tejedor de otoño.

Tejido muerto localizado, a menudo descolorido y arrugado.

Chancro.

Amarillamiento de los tejidos verdes debido a la falta de clorofila.

Clorosis.

Tejido leñoso podrido o en descomposición en el árbol. Las células de la madera se están desintegrando en el árbol. Crecimiento hinchado o irregular que puede ser inducido por insectos u otros organismos.

Descomposición.

Agalla.

Supuración de savia o goma de heridas o aberturas.

Gomosis.

Mancha de la hoja.

Áreas muertas en el follaje, más grandes que las manchas de las hojas y de forma irregular. Manchas descoloridas de tejido muerto en el follaje, generalmente en áreas pequeñas de una hoja.

Mancha foliar.

Tejido muerto.

Necrosis.

Crecimiento de hongos de color blanco o gris en hojas o tallos.

Oídio.

Pústulas de color naranja a rojo/marrón en hojas o frutos.

Óxido.

Quemadura de hojas.

Coloración amarronada, áreas muertas alrededor de los márgenes de las hojas o entre las venas de las hojas. La madera tiene un aspecto empapado en agua o quemado en las zonas que parecen infectadas.

Podredumbre blanda.

Crecimiento anormalmente pequeño en el árbol.

Retraso del crecimiento.

Oscurecimiento de las zonas vasculares de la madera del árbol, a menudo a lo largo de los anillos de crecimiento. Aspecto blanqueado en la madera, generalmente en árboles de hoja ancha. Puede aparecer en un hueco del árbol.

Decoloración vascular.

Podredumbre blanca.

Hojas o brotes caídos.

Marchitar.

42

Desarrollo anormal de múltiples brotes.

Escoba de bruja.

Made with FlippingBook - Online magazine maker