Quatre familles pourront vivre un meilleur Noël grâce à nos commerçants.
NOUS DONNONS AU SUIVANT 1000 $ pour
oël et le temps des Fêtes sont les périodes de l’année où l’amour, l’amitié, les échanges et le partage sont à l’honneur! C’est le temps des réjouissances et souvent on ne regarde pas à la depense. Tous ont le cœur sur la main et sont prêts à donner. Au moyen de la Tribune-Express, la Compagnie d’édition André Paquette Inc., en collaboration avec les commanditaires participants, désirent aider quatre familles nécessiteuses de la région à passer un heureux temps des Fêtes en leur offrant chacune 250 $ en chèques- cadeaux échangeables chez les marchands participants. Nous vous invitons donc à nous faire parvenir une lettre détaillée décrivant l’immense besoin d’une famille nécessiteuse en fournissant le plus de détails possible au sujet de cette famille. Vous devez nous fournir leurs noms, adresse, numéro de téléphone ainsi que votre nom et numéro de téléphone, pour fins de vérification. La confidentialité est assurée.
Veuillez faire parvenir votre lettre avant 14 h, le mercredi 20 décembre 2017, à : Nous donnons au suivant a/s La Tribune-Epress 1100 Aberdeen, Hawkesbury (Ontario) K6A 1K7
Le tirage au sort sera effectué à 10 heures, le jeudi 21 décembre 2017. Si l’enquête de vérification est concluante, ces familles seront proclamées gagnantes et nous communiquerons immédiatement avec elles pour leur attribuer leur prix.
CLUB COLOMBIEN DE HAWKESBURY INC.
CONSEIL2183
Appelez au : 613-632-2633 393, rue William Hawkesbury ON K6A 1X3 130 billets – place limitée Deux salles disponibles pour mariage et autres occasions. PARTY DU JOUR DE L’AN 31 décembre 2017 • 2 orchestres • 10 prix de présence • Buffet froid
B.B.
Bonne chance aux gagnants Meilleurs vœux pour ce temps des Fêtes! - La famille Berthiaume
Respect Dignité Empathie! 416, rue McGill St., Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tel.: 613-632-8511/1-877-632-8511 Fax : 613-632-1065
Lors de la saison estivale, vous pouvez profiter de notre terrasse avec vue sur la rivière des Outaouais .
Venez déguster nos frites maison ! Nous servons les déjeuners de 6 h à 11 h 30, 7 jours/semaine. 664, rue Notre-Dame, Montebello (Québec) J0V 1L0 • 819 423-5053
*
Price on Prix sur
Un fier commanditaire de Donnons au suivant
*
prix
Ronald Handfield Programming manager Directeur de la programmation Ronald.Handfield@cogeco.com T 613-632-2625 C 613-678-0204 1444 Aberdeen Street, Hawkesbury, ON K6A 1K7
* Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price * Achetez 1 et obtenez la deuxième de valeur égale ou moindre à 1/2 prix
797 MCGILL ST. (HWY 34), HAWKESBURY, ON 613.632.9877 INTERAC ON DELIVERY FREE WIFI
B217304
Toute l’équipe de Lachute Subaru est fière de commanditer l’évènement Donnons au suivant!
Grand Paradise Samana Chambre Deluxe vue Jardin
• Minibar rempli tous les jours (boissons gazeuses) • Wifi disponible dans le hall et les chambres ($) • 3 soupers à la carte par semaine • Snack bar ouvert jusqu’à 3h Pour les enfants ! • Terrain de jeu • Piscine pour enfant • Miniclub (4-12 ans) • Tir à l’arc, billard, ping-pong et plus !
Samana, République Dominicaine GROUPE RELÂCHE DE MARS
11 MARS – 18 MARS 2018
TOTAL TAXES INCLUSES : 1439$ par adulte (Occ. double) 719$ par enfant (2-12 ans)
Accompagné par Chloé
Excursion possible pour voir des baleines à bosse ($)
415, Ave Bethany, Lachute, QC.
Contactez-nous pour plus d’informations ! 613-632-0127 ou 1-800-668-1690 295, rue Main Ouest, Suite A, Hawkesbury, Ontario | www.marlintravel.ca
450-562-0262
1-877-568-3121 Sans frais :
Tél.:
ww w. l a ch ut e s ub ar u . ca
Made with FlippingBook - Online catalogs