"$56"- * 54 r /&84
Les travaux progressent à Alfred-Plantagenet
FINI LES CADEAUX » QUÉTAINES « OFFREZ LES SPECTACLES DU MIFO !
Les travaux d’agrandissement du principal bureau du canton d’Alfred-Plantagenet vont bon train, avec des travailleurs de la construction qui s’activent sur le terrain. « Le travail progresse bien », a reconnuMarc Daigneault, administrateur en chef du canton d’Alfred- Plantagenet. Il a indiqué que ce projet, confié à l’entreprise Bourgon Construction de Cornwall, coûtera 854 000 $ au canton. M. Daigneault n’a pas manqué de préciser que le contrat prévoit un projet de « conception », dont le montant ne dépassera pas les capacités du budget d’Alfred-Plantagenet. L’objectif est d’achever l’agrandissement d’ici la fin février de l’année prochaine. Une fois terminé, le bureau municipal élargi de Plantagenet mesurera environ 7000 pieds carrés et abritera tous les départements et le personnel de bureau du canton. —photo Gregg Chamberlain
JEUNESSE
FRANÇOIS BELLEFEUILLE 12 JANVIER /18
IRÈNE SUR MARS 1 er FÉVRIER /18
PATRICE MICHAUD 10 FÉVRIER /18
CHARLY DANS LE DÉSERT 10 FÉVRIER /18
St-Jean Baptiste Cimetière
JEUNESSE
DANIEL BÉLANGER 2 MARS /18
PIERRE HÉBERT 10 MARS /18
FREDO 15 MARS / CONGÉ DE MARS
RACE 21 MARS /18
NOUVEAU RÈGLEMENT DU CIMETIÈRE HEURES D’OUVERTURE DES BARRIÈRES LORS DE FUNÉRAILLES : 8 h à 16 h Nous demandons à tous de quiħer avant 16h. Des frais de 100$ seront imposés à toute personne qui contreviendra au règlement. Veuillez noter que les fleurs qui sont déposées sur les fosses sont gardées pour 2 jours pour ensuite être enlevées. AVIS : AUCUN ENTERREMENT N’AURA LIEU ENTRE LE 15 NOVEMBRE ET LE 15 MAI. Nous vous remercions de votre précieuse collaboraধon. En date du 1 er décembre 2017 L’administraধon : Yvan Cyr, président Jean-Guy Lavioleħe, gérant
CEMETARY NEW RULES OPENING HOURS FOR THE GATES ON
MÉLISSA OUIMET 6 AVRIL /18
DANIEL LAVOIE 21 AVRIL /18
BABY-SITTER 26 AVRIL /18
FUNERAL DAYS: 8 a.m. to 4 p.m.
We ask that everyone leave the site before 4 p.m. Fees of $100 will be charged to all that don’t meet this rule. Please note that all flowers leđ on graves, will be kept for 2 days before being disposed of. NOTICE : THERE WILL BE NO INTERMENT BETWEEN NOVEMBER 15 AND MAY 15. We thank you for your precious cooperaধon.
NOUVEAUTÉ
NOUVEAUTÉ
RÉAL BÉLAND 11 MAI /18
JÉRÉMY DEMAY 24 MAI /18
LAURENT PAQUIN 13 SEPTEMBRE /18
BRIGITTE BOISJOLI 2 NOVEMBRE /18
• » • » • » • » • » •
PRÉSENTÉS AU CENTRE DES ARTS SHENKMAN À ORLÉANS
BILLETS SUR MIFO.CA 613 580-2700 245, BOUL. CENTRUM
Effecধve December 1, 2017 The Administraধon Yvan Cyr, president Jean-Guy Lavioleħe, manager
2600 Chemin Sandy Hill, L’Orignal, Ont. 613.675.1620
Made with FlippingBook - Online catalogs