Plus de participants au Parcours Santé de Samuel Reilley, de St-Eugène, qui est décédé en 2010 à l’âge de 14 ans. Samuel était un fervent participant du Parcours Santé.Au cours des deux derniers mois, des membres du comité organisateur du Par- cours Santé ont rencontré beaucoup d’élèves dans les écoles de la région afin de promouvoir l’événement et de les inviter à participer à cette journée spéciale.Les gens avaient le choix des circuits pour les cyclis- tes et marcheurs; les trajets étaient entre 3,5 et 80 kilomètres.Un des parcours se termi- nait à l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury, l’école que Sa- muel Reilley fréquentait.
Richard.mahoney@eap.on.ca H AWKESBURY
Malgré la pluie, le 23 e Parcours Santé de l’Hôpital Général de Hawkesbury a attiré plus de participants et a récolté plus d’argent qu’en 2010. Les 145 participants ont ramassé 34 943 $, surpassant l’objectif de 25 000 $, a fait savoir Louise Delisle, coordonnatrice de la Fondation HGH.En 2010, les 137 participants ont récolté 34 264 $. « Nous avons eu cette année une plus grande participation des jeunes », ajoute Mme Delisle.La journée était dédiée en mémoire
Incendie suspect
Photo Richard Mahoney
Les résultats de bridge du Club 50 Résultats du 15 juin 2011 Nord-Sud
La Sûreté duQuébec enquête sur un incendie « suspect » qui a lourdement endommagé une maison vacante située au 29 rue Elm à Grenville vendredi soir. Selon le Chef- pompier Stéphane Aubry, l’incendie, qui a causé des dommages de 60 000 $, a été constaté à 22h27. Il n’y avait pas de service d’électricité dans la maison qui était vide depuis deux mois. Une trentaine de pompiers de Grenville, Grenville-sur-la-Rouge et Brownsburg-Chatham ont combattu les flammes. Les témoins disent avoir vu des gens près de la maison, située à côté de l’ancienne usine Volailles Grenville, quelques minutes avant que le feu débute.
Est-Ouest 1- John Bird - Bill Smith 2- Bernard Lapointe - Jean-Roch Vachon 3- Christiane & Émile Hoffman
1- France Lambert - Suzanne Lambert 2- Pat Graham - Danielle Martineau 3- Diane Parent - Lisette Lascelles
2 0 0 7
2 0 0 7
2 0 0 9
2 0 0 7
2 0 0 8
2 0 0 7
CHEVROLET AVEO HATCHBACK 110297A / 58 751 km TOIT OUVRANT 9496 $ * + TX
PONTIAC G5 SE 100295A/ Seulement 43 339 km
PONTIAC G5 - COMME NEUVE 100393A / Seulement 31 868 km 10996 $ * + TX
PONTIAC G6 100693A / Seulement 38 656 km
CHEVROLET COBALT LT 110380A / Seulement 41 318 km
PONTIAC GRAND PRIX 110309A / Seulement 50 142 km
11 996 $ * + TX
10996 $ * + TX
11 996 $ * + TX
10996 $ * + TX
2 0 0 6
2 0 0 6
2 0 0 8 2 0 0 7 $ 10,000 Les 100 premiers clients qui achèteront ou loueront un véhicule neuf ou usagé au détail seront éligibles au tirage de 10 000 $ en argent comptant. The first 100 customers that will buy or lease a new or used retail vehicle will be eligible to win $10,000 cash. spécial 2 0 0 7
BUICK ALLURE CX 100687A / Seulement 38 144 km
PONTIAC VIBE ALL WHEEL DRIVE 110180A / Seulement 34 252 km
11 996 $ * + TX
13996 $ * + TX
2 0 0 6
2 0 0 7
PONTIAC TORRENT 100686A / Seulement 43 162 km
PONTIAC MONTANA SV6 110298A / Seulement 36 068 km
13996 $ * + TX
13996 $ * + TX
2 0 0 7
2 0 1 0
2 0 1 0
CHEVROLET AVALANCHE LS 100705A / Seulement 35 479 km
CHEVROLET COBALT LS 110068A / Seulement 8 225 km / 1 seul propriétaire 14996 $ * + TX
CHEVROLET UPLANDER LT 110296A / 55 201 km EXTENDED
FORD MUSTANG V6 CONVERTIBLE 110257A / 31 683 km CUIR - TOUTE ÉQUIPÉE 25496 $ * + TX
JEEP WRANGLER UNLIMITED DX 110340A / 49 582 km TOUTE ÉQUIPÉE 22996 $ * + TX
PONTIAC SOLSTICE CONVERTIBLE 110255A / 43 383 km TOUTE ÉQUIPÉE
26 996 $ * + TX
15996 $ * + TX
20996 $ * + TX
• Manufacturer’s warranty/Garantie du manufacturier • • 150 plus point inspection/Inspection en 150 points et plus • • 30-day or 2,500 km exchange privilege/Privilège d’échange 30 jours ou 2 500 km • • 24-hour road assistance/Assistance routière 24 h •
* All in one pricing. Administration fee and windows etching included in price. Taxes & licensing extra, (R) - Previous daily rental.
Over 50 units available.
TURPIN Viens nous voir, ça vaut le coût!
All inventory checked by
TURPIN TURPIN
TURPIN
Autos Ltd.
Some cars are not Optimum. w w w . t u r p i n a u t o s . c o m
640 Main Street W., Hawkesbury, Ontario 613 632-2764 •
1 800 465-5910
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker