L’ORIGNAL , rue Queen, 1 CAC, 650$ non chauffé, non éclai- ré, S.B. avec espace laveuse, sécheuse, non fumeur, pas d’animaux, stationnement (prise extérieur), libre 1 er juillet; (613)675-1170. MAISON DE VILLE , 737 Spence, Hawkes- bury, 2 CAC, propre, tranquille, idéal pour personne retraitée non fumeur, 5 minutes hô- pital, 2 stationnements, remise extérieure, grand patio arrière, poêle, réfrigérateur, la- veuse, disponible, lave- vaisselle, aspirateur central, pas d’animaux, libre 1er juillet, entre 800$ et 850$; (450)348-4088. PLANTAGENET , 2 be- droom apartment, sun- set view, freshly pain- ted, $675 all inclusive, laundry room, also ba- chelor $485. Available now. 3 bedroom, $775/month, August 1st. (613)673-4335 POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. grand appartement de 2 CAC à 2 étages, stationne- ment, disponible immé- diatement, 700$/mois pas chauffé, ni éclairé. Appelez (613)679- 8829. WENDOVER,
L’ORIGNAL , 1 CAC, 2 e étage, 650$, balcon. 2 CAC, 1 er étage, 750$, accessible pour handi- capée. Entrées privées, tranquille, chauffés, éclairés, stationnement, libres; (613)872-1110.
12
14
24
Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE L’ÉTANG DES PETITES GRE- NOUILLES, Calumet, milieu familial , 7$ par jour, 2 places disponi- ble. Venez vous amu- ser! Karine, (819)242- 8531 jour, (613)676- 1111.
Offre d’emploi/Job offer POSTES DE SOUDEURS OU SOUDEUSES 1 à 5 ans d’expérience Cartes de compétence (CWB) serait un atout. Salaire selon expérience et compétences. P OSTES PERMANENTS ET TEMPORAIRES DISPONIBLES Veuillez seulement soumettre votre candidature soit par courriel ou par télécopieur. JOB OFFER FORWELDERS 1 to 5 years experience Recognized certification (CWB) would be an asset Competitive salaries as per experience and competency P ERMANENT AND PART - TIME JOBS AVAILABLE . Please apply only by E-mail or by Fax at courriel / email: lcampeau@grayhawk.on.ca
Logis - Condos à louer Apartments -
Offres d’emploi Job offers
Maisons à louer Houses for rent
Condos for rent
BESOIN d’un revenu supplémentaire? Une entreprise à domicile vous intéresse? Vous êtes bilingue? La santé vous tient à coeur? Le Projet Liberté est pour vous! Évaluation et formation gratuite! www.JoinHealthy Freedom.com
LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, pas de chien, libres 1 er juillet; demander Gaetan (514)710- 4464, (514)912-5090. L’ORIGNAL , 1 be- droom, second floor, $650., balcony. 2 be- droom, first floor, $750., accessible to disabled persons. Pri- vate entrance, tran- quille, heat & Hydro in- cluded, parking, availa- ble; (613)872-1110.
LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 825- 865$ mois, 2 station- nements, cabanon, cour clôturée, pas de chien, libres 1 er juillet; demander Gaetan ( 5 1 4 ) 7 1 0 - 4 4 6 4 , (514)912-5090.
L’ORIGNAL, 1 CAC, 575$ par mois, chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)675-2951.
L’ORIGNAL, 250, rue Longueuil, app. #2, 2 CAC, foyer au gaz, 555$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement; (613)632-9694.
26
Occasions d’affaires Career opportunities
19
23
Services
Animaux Animals
RECHERCHE PER- SONNES BILINGUES qui aimeraient appren- dre comment créer un revenu sans se spécia- lisier dans la vente directe, en ligne et au téléphone. Évalua- tion gratuite www.freedomsystem.net
E N T R E P R E N E U R GÉNÉRAL . Nettoyage: entretien, réparation (tout genre). Spécialité: peinture, finitions cuisi- ne, salle de bains, tuile, céramique, réno- vation. Entretien pay- sage. Bon prix, estima- tion gratuite; Michel, (613)632-6803. MARLANA’S GARDENING Creation and maintenance of attractive gardens. Marlana Carnett; home: (613)632-6997, cell: (613)678-8363. marlanacarnett @yahoo.ca OUVERTURE, INSTAL- LATION, NETTOYAGE DE PISCINES et chan- gement de toiles, 18’, 21’, 24’ et 27’. Prix compétitifs. Soyez les premiers à profiter de votre piscine; ( 6 1 3 ) 6 7 4 - 1 5 8 4 , (613)674-1497.
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés Y O R K S H I R E . (450)434-5638.
L’ORIGNAL , 3 CAC, 850$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; Jack, (613)551-9514.
613 632-5901
Télécopieur / fax:
OFFRE D’EMPLOI Doctor Deli Distribution 7205, ch de comté 17, Wendover ON QUART DE NUIT RECHERCHE CANDIDAT DYNAMIQUE SALAIRE COMPÉTITIF AVEC BÉNÉFICES Est à la recherche d’un PRÉ-REQUIS : • Bilingue • Bonne condition physique • Facilité en informatique • Licencié chariot élévateur • Expérience dans un entrepôt • Diplôme secondaire Envoyer votre C.V. par télécopieur au : 613 673-5207
ASSISTANT(E) AU SERVICE • Bilingue • Sens de l’organisation • Connaissance de base en informatique & mécanique
AVIS AUX CRÉANCIERS Toute personne qui aurait quelque réclamation contre la succession de Patricia Groulx (Patricia J. Groulx) de son vivant, du 473 Christine, Hawkesbury, Ontario, décédée le 18 février 2011, est priée de remettre au soussigné avant le 8 juillet, 2011, sous forme de déclaration assermentée, un relevé de compte complet de cette réclamation avec mention de garantie, s’il y a lieu. Après cette date, les Fiduciaires feront le partage des biens de la défunte parmi les ayants droit sans tenir compte des réclamations qui n’auront pas été faites. Daté à Hawkesbury, Ontario, le 8 juin 2011. Pilon Professional Corporation a/s Roland A. Carrière NP 280, rue Main, ouest, Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tél. : 613 632-0103 Téléc. : 613 632-2800
• Belle personnalité • Poste permanent • Salaire selon expérience
Veuillez faire parvenir votre c.v. à l’attention de Michel Poirier
5024, route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 Tél.: 613.679.1103 Téléc. : 613.679.4843
OFFRE D’EMPLOI
Turpin Autos...
...is looking for salespeople. Experience is an asset but not necessary. We give extensive training. Excellent working conditions Pay plan above industry average Send resumé by email to : vicky@turpinautos.com or by fax at 613-632-5205 or drop by Turpin Autos with your C.V. vicky@turpinautos.com ou par télécopieur au 613 632-5205 ou encore présentez-vous chez Turpin Autos avec votre C.V. Some ca s are not Optimum. est à la recherche de représentant(e)s des ventes avec expérience préférablement. Nous donnons : une formation approfondie; d’excellentes conditions de travail; un plan de paiement supérieur à la moyenne de l’industrie. Envoyez votre C.V. par courriel au :
Veuillez faire parvenir votre demande à IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles@eap.on.ca DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche SAINT-ISIDORE les jeudis
Viens nous voir, ça vaut le coût!
TURPIN
Autos Ltd.
w w w . t u r p i n a u t o s . c o m
640, rue Principale Ouest, Hawkesbury (Ontario) 613 632-2764 • 1 800 465-5910
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker