Nécrologie Nécrologie Obituary 10 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE
GIAG
Searching for Board Volunteers
Do you have Ɵme to aƩend a minimum of five (5) meeƟngs a year (but not during July or August) for about two (2) hours, every alternate month? If you can commit to this, we have an opportunity for you. Glengarry Inter Agency Group Inc. is a non-profit organizaƟon which sponsors: • Ontario Early Years Centres • Employment Services • Seniors Programs • North Glengarry Youth Centre Our Vision: Achieve excellence in service and programs while creaƟng an innovaƟve community environment. We are looking for volunteers to serve on our Board of Directors. Interested candidates must be over the age of eighteen (18) and not be an employee of the Agency, their im- mediate family or co-habitant. MeeƟngs are scheduled for the early weeknight evenings. Board members are appointed for a 2-year term and are eligible for re-elecƟon. We are looking for people of varying professional backgrounds to lend their experƟse, parƟcularly in the areas of human resources, communicaƟons, finance and/or experience in working with government departments. We also welcome those who have had the opportunity of using the services of any of our programs. If you are interested in becoming a Board Volunteer, you can contact us at 613 525-4802, extension 221, send an email to info@glengarryliaison.ca, or join us at our Annual Gene- ral MeeƟng which will take place at 6:00 pm on June 29th at the address shown below: Glengarry Inter-Agency Group Inc. c/o NominaƟng CommiƩee 3525 Hwy 34 South Alexandria, ON K0C 1A0 Tous nos services sont disponibles en français.
À LA DOUCE MÉMOIRE DE VALÉDA GAREAU décédée le 24 juin 2010
D’ANDRÉ DUPONT décédé le 20 juin 2001
(p)
(p)
Chère mère et grand-mère, une année s’est écoulée depuis ton départ. Le souvenir de ton visage et ta joie de vivre demeurent imprimés dans nos cœurs. Nous te remercions pour tout l’amour et la bonté que tu nous as donnés. Tu resteras toujours vivante dans nos pensées et nos cœurs. Continue de veiller sur nous. Une messe 1 er anniversaire sera célébrée le dimanche 19 juin 2011, à 11 h, en l’église Saint- Joachim de Chute-à-Blondeau.
Il y a déjà dix années que tu nous as quittés. On t’a aimé et tu nous as quittés de corps mais tu demeures toujours dans notre cœur et notre mé- moire. Pas un jour ne passe sans que l’on pense à toi. Dieu nous l’avait prêté pour notre bonheur mais Il nous l’a enlevé trop tôt. Tu étais un homme avec un grand cœur d’or. Tu nous as laissés de bons souvenirs. Une messe anniversaire sera cé- lébrée le dimanche 19 juin, à 9 h 30, en l’église Saint-Bernardin. Tes enfants Jean-Pierre (Viviane), Gilles (Denise) et Madelaine (Gonzague), tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants.
Tes enfants, tes petits-enfants et tes arrière-petits-enfants.
POUR ACHETEROUVENDRE VOTREMAISON/TOBUYOR SELL YOUR HOUSE WWW.ANDREDESCHAMPS.COM LE SITE INTERNET IMMOBILIER LE PLUS INFORMATIF / THE MOST INFORMATIVE REAL ESTATEWEB SITE VISITEZ/VISIT
Andre Deschamps Sales rep. 613 678-0498
Suzanne Blais Broker 613 551-4989
Lisa-Marie Bangs Sales rep. 613 676-1717
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
Lana Barnes Broker 613 551-3545
Melissa Leduc
Customer serv. 613 632-0707
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 613 632-0707
ID 4873
ID 4868
ID 4886
ID 4872
ID 4859
ID 4866
AFFORDABLE HOME
IMPECCABLE&AFFORDABLEHOME •Oversizedkitchen,3bedrooms,huge solarium, frontporch •Greatdetachedgarageof47’x31 ‘,presently rented@$300/m •New forcedairgas furnace,new roof in2010& centralA/C
IMMEDIATE POSSESSION •Charming familyhomenestledonacre lot •Minutes from theQuebecborder •Several improvements suchasplumbing,flooring&new roof
GREAT FAMILY HOME • Immaculate 4 bedroom home priced to sell • Spacious & bright / excellent location • Detached garage & private rear yard
CENTRAL LOCATION
AFFORDABLE HOME • Spacious family home with basement apartment • Hardwood flooring throughout main floor • Detached insulated garage / town water & sewage avail
• Great starter home • Formal dining room, large eat-in kitchen • Fenced backyard, front solarium
• Full brick bungalow of 2 + 1 bedrooms • Open concept, main floor laundry • Fully finished basement / carport & garage
ID 4869
ID 4887
ID 4884
ID 4850
ID 4809
ID 4880
GREAT CONDOWITH GARAGE •Great condoof2bedroomswith superior soundproofing •Undergroundparking&elevator •Panoramicviewof theLaurentianMountains
AFFORDABLE & LOVELY SEMI-DETACHED • Immaculate3bedroomhome featuringapleasantfloorplan •Mainfloor laundry room /patiodoor leading towooddeck&pool •Modernbathroomwith separateWhirlpool tub& shower
IMMEDIATE POSSESSION • Semi-detached of 3 bedrooms & full basement • Hardwood & ceramic flooring throughout •Ready tomove-in /privatebackyardw/abovegroundpool
PRIME LOCATION • New semi-detached built 2009 with bay window • Finished basement / 2 full bathrooms / paved driveway • Hardwood & ceramic flooring throughout / 2 + 1 bdrms
NO NEIGHBOUR AT REAR • New semi-detached with garage 12 feet wide • Hardwood & ceramic flooring, double paved driveway • 2 large bedrooms / crown moulding / air exchanger
IMMEDIATE POSSESSION • Immaculatebungalowwith style -quality -value •Gasfireplace /newwindows /new roofing /new furnace •Attached&detachedgarage /privatebackyard
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office
444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
BESOIN D’UN INSPECTEUR? PARLEZAVEC UN SPÉCIALISTE DE BÂTIMENTS
Marc Lacombe (Owner) 213 Main Street North Alexandria ON K0C 1A0
PRÉACHAT / PRÉVENTE Discutez avec Richard Hart au 819 923-5425 courriel : rhart@live.fr • www.batimentinspecteur.com
Tel.: 613 525-4947 Fax.: 613 525-1977
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker