Plus de mille visiteurs au Festival du canard et de la plume
martin.brunette@eap.on.ca S AINT -I SIDORE
Malgré un temps quelque peu menaçant, les gens ont bien répondu à l’appel à la 7 e édition du Festival du canard et de la plume qui se déroulait le 10 et 11 juin dernier à Saint-Isidore. On estime à un peu plus d’un millier le nombre de personnes qui se sont déplacées. Les gens se sont entre autre massés près du petit cours d’eau artificiel pour la fa- meuse course de canards. Un peu plus de 900 petits canards ont pris part à la course dont le premier prix était un montant de 1 850 dollars soit le plus gros montant jamais offert pour cette course. « Tout le monde avait le sourire. Surtout les enfants lors de la course des canards. », a déclaré pour sa part Marcel Legault, pré- sident du comité organisateur.
On procède au dépl o i ement des canards
La lutte a été chaude.
Belle réception au tournoi de volley-ball SIFK viron 42 500 dollars pour la fibrose kysti- que. Le comité organisateur a également reçu une plaque commémorative de la fon- dation canadienne de la fibrose kystique en guise de remerciement.
martin.brunette@eap.on.ca S AINT -I SIDORE
La 8 e édition du tournoi de volley-ball Saint-Isidore contre la fibrose kystique (SIFK) a accueilli une cinquantaine d’équipes le weekend dernier. Le tout était organisé dans le cadre du Festival du canard et de la plume. Au total, une somme de 6 500 dollars sera remise à l’organisme Fibrose kystique Canada. Ce montant inclut une somme de 2 000 dollars offert par la Banque Scotia de Saint-Isidore. « Ç’a été un franc succès, a commenté un des organisateurs, Stéphane Galipeau. La température a joué en notre faveur. Trois semaines avant l’événement, notre quota d’inscription était déjà rempli ». Depuis huit ans le tournoi se réalise grâce à la précieuse collaboration de Jean- Philippe Bercier, Mathieu Desforges, Stéphane Galipeau et Hughes Leclairs. Depuis sa création, le tournoi a récolté en-
Photo Martin Brunette La Banque Scotia remet 2000 dollars au tournoi de volley-ball SIFK. Sur la photo, dans l’ordre habituel : Nadie Imbleau Redman, directrice régionale pour la fondation canadienne de la fibrose kystique, les membres du comité organisateur du tournoi : Jean-Philippe Bercier, Stéphane Galipeau, Mathieu Desforges et Hughes Leclairs
325, rue Régent Street Hawkesbury, Ont. 613 632-2867
$ 8 00 VANILLA OR CHOCOLATE SLAB CAKES/GÂTEAU RECTANGULAIRE VANILLE OU CHOCOLAT Reg./Rég. $ 9.50 1200g
$ 3 00 WHITE OR 100% WHOLE WHEAT DINNER ROLLS / PETITS PAINS RONDS BLANC OU 100 % BLÉ ENTIER Reg./Rég. $ 3.84 Douz. / Doz
2011 CENSUS Count yourself in!
Ouvert le dimanche de 9 h à 15 h / Open Sunday 9:00 a.m. to 3:00 p.m.
En vigueur du samedi 18 juin au vendredi 24 juin 2011 • Valid from Sat., June 18 to Fri.,June 24, 2011.
23 900 copies
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , G.M., roger@eap.on.ca Robert Savard , Editor in Chief, robert@eap.on.ca François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director, yvan@eap.on.ca
Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Publicité/Advertising : pub@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Publié le vendredi par/Published on Fridays by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by : Imprimerie Prescott et Russell 1100 Aberdeen St., Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tel.: 613 632-4155 • Fax: 613 632-8601 www.tribune-express.ca Total Distribution totale : 23 900 copies # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker