BRILONER Katalog 2027

www.briloner.com

20 27

Weitere Informationen im Brilo-Katalog.

ward winning CHAMPIONS

Unsere Leuchten spielen in der obersten Designklasse – ausgezeichnet mit renommierten Awards und entwickelt mit einem klaren Anspruch: keine halben Sachen. Wir verbinden präzises Design mit durchdachter Funktion und einem konsequent nachhaltigen Ansatz – alles greift ineinander, nichts ist zufällig. Entworfen in Deutschland entstehen so Leuchten, die nicht nur Licht bringen, sondern Atmosphäre schaffen und jedem Raum eine eigene Handschrift verleihen.

oho! KLEIN, ABER

Award-winning luminaires with no compromises. Design, functionality, and sustainability seamlessly combined. Designed in Germany – bringing character to every space.

Des luminaires primés, sans compromis. Design, fonctionnalité et durabilité réunis. Conçus en Allemagne – pour des espaces pleins de caractère.

alust

pili

pog

Weitere Informationen finden Sie im Brilo-Katalog oder online unter www.briloner.com

WIR FÜR UNSERE PARTNER

#MAKEITZERO LIGHT FOR A SUSTAINABLE FUTURE

OUR SHARED GOAL: // better carbon accounting // sustainable products and processes // industry-wide traformation through strong PARTNERSHIPS

WORKING TOGETHER WITH MAKE IT ZERO TO REUDCE SCOPE 3 EMISSIONS.

We use the tools and network to make emissions visible and reduce them sustainably: FOR A GREEN FUTURE THAT WE SHAPE TOGETHER .

SCOPE 1 – DIRECT // Company-owned facilities & vehicles SCOPE 2 – PURCHASED ENERGY // Electricity & heat SCOPE 3 – SUPPLY CHAIN & PRODUCT- LIFE CYCLE (BIGGEST LEVER!) // Purchased goods & raw materials // Transportation & logistics // Business travel

COLABORATIVE PROCESSES

POSITIVE

ENERGY-

BALANCE

DATA-DRIVEN PRODUCT DEVELPOMENT

TRUST

COORDINATED POS DESIGN

// Use of sold products // Disposal & recycling

RELIABLE DELIVERY

In short: SCOPE 3 encompasses everything that happens before and after it leaves our own facility—that is exactly where our focus lies and where the greatest potential for emissions reduction lies

THINKING

AHEAD TOGETHER

WE ARE BRILONER

Bei BRILONER Leuchten entsteht Licht nicht allein im Produkt, sondern im Zusammenspiel vieler Menschen, Ideen und Handgriffe. Hinter jeder Leuchte steht ein Team, das mit Sorgfalt und Freude daran arbeitet, Räume ein Stück wärmer, klarer und lebenswerter zu machen. Die Produkte sind dabei mehr als Technik und Design. Sie begleiten den Alltag, schaffen Atmosphäre und bringen Menschen miteinander in Verbindung – im Zuhause, im Arbeitsumfeld und draußen im Leben. So wird aus Licht ein gemeinsames Versprechen: Räume so zu gestalten, dass sie nicht nur funktionieren, sondern sich gut anfühlen. At BRILONER Leuchten, light is sha- ped by people working together with care, creativity and precision. Each product is the result of shared ideas turned into practical, thoughtful design. Beyond illumination, the lu- minaires create atmosphere, struc- ture spaces and support everyday moments where people meet, live and work. The goal is simple: lighting that feels natural, useful and close to people’s lives. Chez BRILONER Leuchten, la lumiè- re se construit à travers la collabo- ration, le soin et l’idée commune de bien faire. Chaque luminaire naît d’un travail collectif où design et fonctionnalité avancent ensemble. Plus qu’un simple éclairage, les pro- duits créent des ambiances, organi- sent les espaces et accompagnent les moments du quotidien. L’objectif est clair : une lumière utile, harmo- nieuse et proche des personnes.

EDITORIAL

Am neuen Standort in Meschede-Enste treffen moderne Architektur, klare Strukturen und zeitgemäße Ausstattung aufeinander und schaffen ein offenes, effizientes Arbeitsumfeld. Helle Räume und digitale Prozesse fördern ein Miteinander, in dem Ideen schnell entstehen und umgesetzt werden. Hier vereinen sich Innovation, Präzision und Kreativität – die Grundlage für ein besonderes,

vielseitiges Sortiment, das konsequent auf die

Bedürfnisse der Kundinnen und Kunden ausgerichtet ist.

At BRILONER Leuchten, a modern site with clear structures and advanced equipment creates an open and effi- cient working environment. Here, inno- vation, precision, and creativity come together to shape a diverse and custo- mer-focused range. Chez BRILONER Leuchten, un site mo- derne et bien structuré favorise un envi- ronnement de travail ouvert et efficace. Innovation, précision et créativité s’y unissent pour offrir une gamme variée et orientée client.

Profitieren Sie von den BRILONER-Vorteilen

Exzellente Qualität zum überzeugenden Preis Langlebige Produkte, hochwertige Verarbeitung und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. So erhalten Sie Premiumqualität, die wirtschaftlich überzeugt. Maximale Aufmerksamkeit am Point of Sale Individuell gestaltete Displaylösungen und ein modernes Verpackungsdesign sorgen für eine attraktive Warenpräsentation und unterstützen eine hohe Flächenproduktivität. Innovative Technologie für höchste Ansprüche Zahlreiche Produkte sind mit modernsten Funktionen und intelligenten Features ausgestattet, die Komfort, Leistung und Benutzerfreundlichkeit auf ein neues Niveau heben.

Take advantage of the BRILONER benefits Excellent quality at a compelling price

Durable products, high-quality craftsmanship, and excellent value for money—premium quality that makes economic sense. Maximum visibility at the point of sale Custom-designed display solutions and modern packaging create an attractive product presentation and support high shelf productivity. Innovative technology for the highest standards Many products feature state-of-the-art functions and smart technology that enhance comfort, performance, and ease of use. Des produits durables, une finition haut de gamme et un excellent rapport qualité-prix. Vous bénéficiez ainsi d‘une qualité haut de gamme rentable. Une visibilité maximale sur le point de vente Des solutions de présentation personnalisées et un design d‘emballage moderne garantissent une présentation attrayante des produits et favorisent une productivité élevée en rayon. Une technologie innovante pour les plus exigeants De nombreux produits sont dotés de fonctionalités modernes et de technologies intelligentes qui améliorent le confort, les performances et la facilité d‘utilisation. Profitez des avantages BRILONER Une excellente qualité à un prix très attractif

POS – LÖSUNGEN

Individuelle Displaylösungen für Sie zugeschnitten Custom display solutions tailored to your needs. Des solutions de présentation sur mesure, adaptées à vos besoins.

Pappe Vollpalette 120 x 130 x 80cm

Pappe Vierteldisplay 60 x 130 x 40cm

Pappe Thekendisplay 50 x 44 x 40cm

Pappe Display mit Fachböden 40 x 160 x 40cm

Pappe Vollpalette L-Winkel 120 x 142 x 80cm

Pappe Halbpalette 80 x 130 x 60cm

Pappe Vierteldisplay mit Fachböden 60 x 160 x 40cm

Holz Halbpalette mit Aufsatztafel 80 x 142 x 60cm

Holz Halbpalette L-Winkel 80 x 142 x 60cm

Holz Vollpalette 120 x 142 x 80cm

Holz Turm Modular 120 x 160-200 x 80cm

Holz Kopfplatzierung mit Pult und Aufsatztafel 120 x 160 x 40cm

LOFT 10

FRAMES 38

PIMP YOUR PANEL

88 PIMP YOUR STRIPE 108

BADE- ZIMMER 52

INHALT

138

EBL

STICK LIGHTS 124

SPOTS 208

178 FUNKTIONALES LICHT

238

AKKU CONNECT TO SHINE 228

LOFT

Eleganz bis ins Detail prägt das Design: Klare Formen, feine Strukturen und stilvolle Farbtöne ergeben ein stimmiges Gesamtbild. Riffelungen und Akzente verleihen den Leuchten eine besondere Note. So entsteht eine Lichtwirkung, die moderne Räume optional ergänzt - von der Decke über die Wand bis zum Tisch.

EN The design is characterised by elegance down to the last detail: Clear shapes, fine structures and stylish colours create a harmonious overall picture. Ripples and accents give the lights a special touch. This creates a lighting effect that complements modern rooms as an option - from the ceiling to the wall to the table. FR L‘élégance jusque dans les détails caractérise le design : Des formes claires, des structures fines et des tons de couleur stylés donnent une image d‘ensemble cohérente. Les cannelures et les accents confèrent aux luminaires une note particulière. Il en résulte un effet lumineux qui complète en option les espaces modernes - du plafond à la table en passant par le mur.

LOFT

RIFF

1122024

7722014

4122064

4002707500902

4002707500889

4002707500926

coffee-warm grey/ café gris chaud inkl. 2 x LED 3,5W 2 x 400lm, 3.000K

coffee-warm grey/ café gris chaud inkl. LED 3,5W 400lm, 3.000K

coffee-warm grey/ café gris chaud inkl. 6 x LED 3,5W 6 x 400lm, 3.000K

LOFT

SPOTKÖPFE dreh- und schwenkbar

rotatable & swivelable | pivotant & orientable

LOFT

RIFF

1 2722014

4002707500957 coffee-warm grey/

café gris chaud inkl. LED 3,5W 400lm, 3.000K

LOFT

RIFF

2 2422014

3 2422024

4 2422034

5 2422044

4002707500803 coffee-warm grey/ café gris chaud inkl. LED max. 3,5W 400lm, 3.000K

4002707500827 coffee-warm grey/ café gris chaud inkl. 2 x LED max. 3,5W 2 x 400lm, 3.000K

4002707500841 coffee-warm grey/ café gris chaud inkl. 3 x LED max. 3,5W 3 x 400lm, 3.000K

4002707500865 coffee-warm grey/ café gris chaud inkl. 4 x LED max. 3,5W 4 x 400lm, 3.000K

LOFT

SPOTKÖPFE dreh- und schwenkbar

rotatable & swivelable | pivotant & orientable

LOFT

RIFF

1 4122065

2 1122025

3 7722015

4002707499459 schwarz/black/noir inkl. 6 x LED 3,5W 6 x 400lm 3.000K

4002707499442 schwarz/black/noir inkl. 2 x LED 3,5W 2 x 400lm 3.000K

4002707499435 schwarz/black/noir inkl. LED 3,5W 400lm 3.000K

LOFT

RIFF

1 2722015

4002707500940 schwarz/black/noir

inkl. LED 3,5W 400lm, 3.000K

LOFT

RIFF

2 2422015

4002707499398 schwarz/black/noir inkl. LED max. 3,5W 400lm, 3.000K

3 2422025

4002707499404 schwarz/black/noir inkl. 2 x LED max. 3,5W 2 x 400lm, 3.000K

4 2422035

4002707499411 schwarz/black/noir inkl. 3 x LED max. 3,5W 3 x 400lm, 3.000K

5 2422045

4002707499428 schwarz/black/noir inkl. 4 x LED max. 3,5W 4 x 400lm, 3.000K

LOFT

RIFF

1 1122026

2 7722016

3 4122066

4002707500919 altweiß/off-white/ blanc vieux inkl. 2 x LED 3,5W 2 x 400lm, 3.000K

4002707500896 altweiß/off-white/ blanc vieux

4002707500933 altweiß/off-white/ blanc vieux inkl. 6 x LED 3,5W 6 x 400lm, 3.000K

inkl. LED 3,5W 400lm, 3.000K

LOFT

1 2422016

4002707500810 altweiß/off-white/ blanc vieux inkl. LED max. 3,5W 400lm, 3.000K

2 2422026

4002707500834 altweiß/off-white/ blanc vieux inkl. 2 x LED max. 3,5W 2 x 400lm, 3.000K

3 2422036

4002707500858 altweiß/off-white/ blanc vieux inkl. 3 x LED max. 3,5W 3 x 400lm, 3.000K

4 2422046

4002707500872 altweiß/off-white/ blanc vieux inkl. 4 x LED max. 3,5W 3 x 400lm, 3.000K

LOFT

RIFF

5 2722016

4002707500964 altweiß/off-white/ blanc vieux

inkl. LED 3,5W 400lm, 3.000K

LOFT

ERA

1758024

4058044

4058064

4002707484974

4002707484950

4002707484967

coffee-warm grey/ café gris chaud exkl. 2 x GU10 max. 9W

coffee-warm grey/ café gris chaud exkl. 4 x GU10 max. 9W

coffee-warm grey/ café gris chaud exkl. 6 x GU10 max. 9W

LOFT

2358014

4002707484899

coffee-warm grey/ café gris chaud exkl. 1 x GU10 max. 9W

2358024

4002707484905

coffee-warm grey/ café gris chaud exkl. 2 x GU10 max. 9W

LOFT

ERA

3 2358034

4002707484912 coffee-warm grey/ café gris chaud exkl. 3 x GU10 max. 9W

LOFT

1 4059065

2 1859025

3 4059045

4002707485001 schwarz-holz/black- wood/noir-bois exkl. 6 x GU10 max. 9W

4002707485018 schwarz-holz/black- wood/noir-bois exkl. 2 x GU10 max. 9W

4002707484998 schwarz-holz/black- wood/noir-bois exkl. 4 x GU10 max. 9W

LOFT

Nur die in diesem Dokument als solche bezeichneten Produkte sind FSC ® - zertifiziert.

DUTA

LOFT

2359015

2359025

2359035

4002707484929

4002707484936

4002707484943

schwarz-holz/black- wood/noir-bois exkl. 1 x GU10 max. 9W

schwarz-holz/black- wood/noir-bois exkl. 2 x GU10 max. 9W

schwarz-holz/black- wood/noir-bois exkl. 3 x GU10 max. 9W

LOFT

DUTA

Nur die in diesem Dokument als solche bezeichneten Produkte sind FSC ® - zertifiziert.

LOFT

Nur die in diesem Dokument als solche bezeichneten Produkte sind FSC ® - zertifiziert.

ROYK

1 4486035

2 4486045

4002707445654 schwarz/black/noir exkl. 3x E27 max. 10 W

4002707445661 schwarz/black/noir exkl. 4x E27 max. 10 W

LOFT

LOCA

1 7625015

4002707485667 anthrazit/anthracite inkl. LED-Platine 7,5W 800lm 2.700K

2 7625016

4002707485681 altweiß/off-white/ blanc vieux inkl. LED-Platine 7,5W 800lm 2.700K

3 7625017

4002707485674 Coffee/Café inkl. LED-Platine 7,5W 800lm 2.700K

LOFT

LOCA

LOFT

1 1625015

4002707485698 anthrazit/anthracite inkl. LED-Platine 7,5W 800lm 2.700K

2 1625016

4002707485704 altweiß/off-white/ blanc vieux inkl. LED-Platine 7,5W 800lm 2.700K

3 1625017

4002707485711 Coffee/Café inkl. LED-Platine 7,5W 800lm 2.700K

LOFT

FRAMES

Eleganz bis ins Detail prägt das Design: Klare Formen, feine Strukturen und stilvolle Farbtöne ergeben ein stimmiges Gesamtbild. Riffelungen und Akzente verleihen den Leuchten eine besondere Note. So entsteht eine Lichtwirkung, die moderne Räume optimal ergänzt – von der Decke über die Wand bis zum Tisch.

EN The design is characterised by elegance down to the last detail: clear shapes, fine structures and stylish colours create a harmonious overall picture. Ripples and accents give the lights a special touch. This creates a lighting effect that complements modern rooms as an option - from the ceiling to the wall to the table. FR L‘élégance jusque dans les détails caractérise le design : des formes claires, des structures fines et des tons de couleur stylés donnent une image d‘ensemble cohérente. Les cannelures et les accents confèrent aux luminaires une note particulière. Il en résulte un effet lumineux qui complète en option les espaces modernes - du plafond à la table en passant par le mur.

FRAMES

VINKA

FRAMES

Nur die in diesem Dokument als solche bezeichneten Produkte sind FSC ® - zertifiziert.

3816014

4002707461555

schwarz/black/noir inkl. LED 14 W 1.600 lm 3.000 K

3815014

4002707461548

schwarz/black/noir inkl. LED 11 W 960 lm 3.000 K

3817014

4002707461562

schwarz/black/noir inkl. LED 29 W 3.200 lm 3.000 K

3818014

4002707461579

schwarz/black/noir inkl. LED 29 W 3.200 lm 3.000 K

FRAMES

3839014

3840014

4002707461807

4002707461814

schwarz/black/noir inkl. LED 29,5 W 3.200 lm 3.000 K

schwarz/black/noir inkl. LED 31,5 W 3.300 lm 3.000 K

FRAMES

CADRE

3 3841014

4002707461852 schwarz/black/noir inkl. LED 40,5 W 4.400 lm 2.700 K - 6.500 K

Nur die in diesem Dokument als solche bezeichneten Produkte sind FSC ® - zertifiziert.

FRAMES

FRAME NESTED

1 3769015

4002707446224 schwarz/black/noir inkl. LED 43 W 5.000 lm 2.700 K - 6.500 K

2 4768015

4002707446231 schwarz/black/noir inkl. LED 39 W 4.400 lm 2.700 K - 6.500 K

FRAMES

Nur die in diesem Dokument als solche bezeichneten Produkte sind FSC ® - zertifiziert.

LOFT

FRAME

3131-018

1 3118018

3504018

3131018

4002707364559 chrom-alu/chrome-alu/ chrome-alu inkl. LED 18 W 1.850 lm 3.000 K

4002707409090

4002707364580

chrom-alu/chrome-alu/ chrome-alu inkl. LED 45 W 6.600 lm 3.000 K

chrom-alu/chrome-alu/ chrome-alu inkl. LED 48 W 4.400 lm 3.000 K

FRAMES

FRAME

FRAMES

1 3248012

4002707359128 matt-nickel/satin nickel/nickel mat inkl. LED 49,5 W 4.050 lm 3.000 K

2 3090012

4002707405726 matt-nickel/satin nickel/nickel mat inkl. LED 40 W 4.400 lm 3.000 K

3 3248018

4002707358756 chrom-alu/chrome- alu/chrome-alu inkl. LED 36 W 4.500 lm 3.000 K

LOFT FRAMES

3257029

4002707342540

aluminiumfarbig/ aluminium coloured/ couleur aluminium inkl. LED 12 W 1.200 lm 3.000 K

3259029

4002707342564

aluminiumfarbig/ aluminium coloured/ couleur aluminium inkl. LED 12 W 1.200 lm 3.000 K

FRAMES

NAME

3165029

3258029

4002707366492

4002707342557

aluminiumfarbig/ aluminium coloured/ couleur aluminium inkl. LED 16W 1.700 lm 3.000 K

aluminiumfarbig/ aluminium coloured/ couleur aluminium inkl. LED 12 W 1.200 lm 3.000 K

FRAMES

BADEZIMMER In Feuchträumen wie dem Bad ist der richtige IP-Schutz entscheidend. Badleuchten mit Schutzart IP44 oder höher sind speziell für den Einsatz in nassen Zonen geeignet.

Während Deckenleuchten für gleichmäßiges Grundlicht sorgen, bieten Spiegel- und Wandleuch- ten gezieltes Licht im Spiegelbereich. Die jeweilige Schutzart der Leuchte ist auf jeder Verpackung klar erkennbar.

EN In damp rooms such as the bathroom, the right IP protection is crucial. Bathroom lights with an IP44 protection rating or higher are particularly suitable for use in wet areas. While ceiling lights provide uniform ambient light, mirror and wall lights provide targeted light in the mirror area. The respective protection rating of the light is clearly recognisable on each package. FR Dans les pièces humides comme la salle de bain, la protection IP adéquate est décisive. Les luminaires de salle de bain avec un degré de protection IP44 ou supérieur sont spécialement adaptés à une utilisation dans des zones humides. Alors que les plafonniers assurent un éclairage de base uniforme, les miroirs et les appliques murales offrent une lumière ciblée dans la zone du miroir. Le type de protection du luminaire est clairement indiqué sur chaque emballage.

BADEZIMMER

KONZEPTE

BADEZIMMER

SCHUTZARTEN

IP67 SCHUTZKLEIN- SPANNUNG < 12V ≥ IP44 SCHUTZKLEIN- SPANNUNG < 12V

ZONE 0

Zur optimalen Präsentation am Point of Sale: For optimal presentation at the point of sale: Pour une présentation optimale dans vos linéaires:

ZONE 1

Wählen Sie die Leuchte nach Ihrem Einsatzwunsch. Sie finden die jeweils ausgezeichnete IP-Schutzart auf jeder Verpackung. Select your luminaire relevant to the zone where the luminaire is to be installed. You can find the IP rating on each packaging. Choisissez votre lampe en fonction de son lieu d’installation. Vous trouverez respectivement une excellente protection IP sur chaque emballage.

ZONE 2

≥ IP44

ZONE 3

≥ IP20

ZONE 3

ab 2,25m

ZONE 2

ZONE 1

0,6m

ZONE 2

2,25m

Radius 0,6m

*UNSER SORTIMENT BEINHALTET NUR LEUCHTEN, DIE FÜR DIE ZONEN 2 UND 3 GEEIGNET SIND Our range includes only luminaires that are suitable for zones 2 and 3. Notre gamme comprend uniquement des luminaires adaptés aux zones 2 et 3.

ZONE 0

BADEZIMMER

TANTOR | PIL

BADEZIMMER

PULAP

592

352

2051118

2051018

4002707327004

4002707326991

chrom/chrome inkl. LED Platine 10 W 1.000 lm 4.000 K

chrom/chrome inkl. LED Platine 8 W 800 lm 4.000 K

IP44

3 2193018

4 3872018

4002707483823 chrom/chrome inkl. LED-Platine 10W 1.200lm 4.000K

4002707483847 chrom/chrome inkl. LED-Platine 18W 2.400lm 4.000K

IP44

BADEZIMMER

MALBONA

CHROMFARBENER RAHMEN FÜR ZEITLOSE ELEGANZ

BADEZIMMER

RUNT

3351016

3351216

4002707339281

4002707339298

chrom/chrome inkl. LED Platine 18 W 2.200 lm 4.000 K

chrom/chrome inkl. LED Platine 24,5 W 3.000 lm 4.000 K

IP44

2191018

2191118

4002707483694

4002707483717

chrom/chrome inkl. LED-Platine 7W 690lm 4.000K

chrom/chrome inkl. LED-Platine 9W 920lm 4.000K

IP44

BADEZIMMER

ROD

2071018

2071118

4002707338710

4002707338727

chrom/chrome inkl. LED Platine 8 W 720lm 4.000 K

chrom/chrome inkl. LED Platine 11 W 1.200lm 4.000 K

IP44

BADEZIMMER

NERIDA

2395018

2395028

2395038

4002707503118 chrom/chrome exkl. 1 x GU10 max. 9 W

4002707503125 chrom/chrome exkl. 2 x GU10 max. 9 W

4002707503132 chrom/chrome exkl. 3 x GU10 max. 9 W

IP44

BADEZIMMER

FLAMO

2992018

2992028

2992038R

4002707338789 chrom/chrome inkl. LED/GU10 4,8 W 350lm 3.000 K

4002707338796

4002707338802

chrom/chrome inkl. 2x LED/GU10 4,8 W 350lm 3.000 K

chrom/chrome inkl. 3x LED/GU10 4,8 W 350lm 3.000 K

IP44

BADEZIMMER

DUN

Montage auf dem Schrank Mounting on the cabinet Montage sur armoire

2104018

4002707338758

chrom/chrome inkl. LED Platine 5 W 550 lm 4.000 K

IP44

Montage am Spiegel Mounting on the mirror Montage sur miroir

2194018

2104118

4002707483878

4002707338765

chrom/chrome inkl. LED-Platine 10W 1.000lm 3.000K

chrom/chrome inkl. LED Platine 8 W 900 lm 4.000 K

IP44

BADEZIMMER

LOTSO

Montage am Spiegel Mounting on the mirror Montage sur miroir

572

2059018

2062018

4002707327936 chrom/chrome inkl. LED 8 W 800lm 4.000 K

4002707327950 chrom/chrome inkl. LED 10 W 1.200lm 4.000 K

IP44

BADEZIMMER

PINO/TERK | ONDINA

400

2105018

2057018

2397018

4002707338772 chrom/chrome inkl. LED 6 W 600lm 4.000 K

4002707327431 chrom/chrome inkl. LED 5,5 W 550lm 3.000 K

4002707503101 chrom/chrome inkl. LED 9 W 1.000lm 4.000 K

IP44

BADEZIMMER

ACORUS

3403018

3403118

4002707388715 chrom/chrome inkl. LED 12 W 1.200lm 4.000 K

4002707388807 chrom/chrome inkl. LED 18 W 1.850lm 4.000 K

IP44

BADEZIMMER

REPENS

Montage auf dem Schrank Mounting on the cabinet Montage sur armoire

Montage am Spiegel Mounting on the mirror Montage sur miroir

2110018

2110118

4002707386612 chrom/chrome inkl. LED 8 W 720lm 4.000 K

4002707386629 chrom/chrome inkl. LED 10 W 1.200lm 4.000 K

IP44

BADEZIMMER

TAK

3933018

4002707484042 chrom/chrome inkl. LED 10,5 W 1.300lm 4.000 K

IP44

3934018

4002707484059 chrom/chrome inkl. LED 17,5 W 2.400lm 4.000 K

IP44

BADEZIMMER

KABILI | GANGE

2125022

2148028

4002707146476 matt-nickel/satin nickel/nickel mat exkl. 2x E14 max. 40W

4002707205609 chrom/chrome exkl. 2x E14 max. 9W

BADEZIMMER

Montage auf dem Schrank Mounting on the cabinet Montage sur armoire

Montage am Spiegel Mounting on the mirror Montage sur miroir

2113018 4002707422501 chrom/chrome inkl. LED 7 W 800lm 4.000 K

IP44

BADEZIMMER

KLAK

2111018

2111118

4002707402985 chrom/chrome inkl. LED 7 W 750lm 4.000 K

4002707402992 chrom/chrome inkl. LED 11 W 1.300lm 4.000 K

IP44

BADEZIMMER

RUNT

2116015

2121015

4002707444237

4002707444268

schwarz/black/noir inkl. LED 7 W 690lm 4.000 K

IP44

BADEZIMMER

PIL | PULAP

2193015

3820415

4002707483816

4002707461937

schwarz/black/noir inkl. LED 10 W 1.200lm 4.000 K

schwarz/black/noir inkl. LED 18 W 2.400lm 4.000 K

IP44

BADEZIMMER

ACORUS BLACK

BADEZIMMER

DUN

3403015

2104015

2104115

2194015

4002707386650

4002707402855

4002707402879

4002707483861

schwarz/black/noir inkl. LED 12 W 1.200lm 4.000 K

schwarz/black/noir inkl. LED 5 W 550lm 4.000 K

schwarz/black/noir inkl. LED 8 W 900lm 4.000 K

schwarz/black/noir inkl. LED 10 W 1.000lm 3.000 K

IP44

BADEZIMMER

KOSOL | DONGA

2115015

2182015

4002707444213

4002707461883

schwarz/black/noir exkl. 1 x E27 max. 10W

IP44

BADEZIMMER

NERIDA

2395015

2395025

2395035

4002707503040

4002707503071

4002707503088

schwarz/black/noir exkl. 1x GU10 max. 9W

schwarz/black/noir exkl. 2x GU10 max. 9W

schwarz/black/noir exkl. 3x GU10 max. 9W

IP44

BADEZIMMER

BANYO

2731025

2731035

4002707409144

4002707409168

schwarz/black/noir exkl. 2 x LED/GU10 max. 5W

schwarz/black/noir exkl. 3 x LED/GU10 max. 5W

IP44

BADEZIMMER

ACIOTIS BLACK

3 2107015

4002707387572 schwarz/black/noir inkl. LED-Platine 8W 720lm 4.000K

IP44

BADEZIMMER

ACORUS W

3870014

3871014

4002707483922

4002707483939

holzfarbig/wood coloured/ couleur bois inkl. LED-Platine 12W 1.200lm 3.000K

holzfarbig/wood coloured/ couleur bois inkl. LED-Platine 18W 1.850lm 3.000K

IP44

BADEZIMMER

RUNT | PIL

2191014

2193014

4002707483700

4002707483830

holzfarbig/wood coloured/ couleur bois inkl. LED-Platine 7W 690lm 3.000K

holzfarbig/wood coloured/ couleur bois inkl. LED-Platine 10W 1.200lm 3.000K

IP44

BADEZIMMER

PULAP

3820414 4002707461944 chrom-matt/chrome satin/chrome mat inkl. 1x LED Platine 18W 2.400lm 4.000K

IP44

BADEZIMMER

RUNT

Montage auf dem Schrank Mounting on the cabinet Montage sur armoire

2116014

2121014

Wandmontage Wall mounting Montage mural

4002707444244

4002707444275

chrom-matt/chrome satin/chrome mat inkl. 1x LED Platine 7W 690lm 4.000K

IP44

BADEZIMMER

BRILO | ACORBUS WHITE | ELIPSO

2360016

4043016

3360016

4002707403173

4002707503149

4002707347811

weiß/white/blanc inkl. LED-Platine 18W 2.200lm 4.000K

weiß/white/blanc inkl. LED-Platine 15W 1.800lm 4.000K

weiß/white/blanc inkl. LED-Platine 12W 1.300lm 4.000K

IP44

BADEZIMMER

PULAP | KALMUS

1 3820416

4002707501886 weiß/white/blanc inkl. LED-Modul 18W 2.400lm 4.000K

IP44

2 3404116

4002707386254 weiß/white/blanc inkl. LED-Platine 12W 1.200lm 4.000K

IP44

BADEZIMMER

ANIANI

Montage auf dem Schrank Mounting on the cabinet Montage sur armoire

3 2197026

4002707461784 weiß/white/blanc inkl. 2x LED-Platine 3,5W 2 x 330lm 4.000K

Montage am Spiegel Mounting on the mirror Montage sur miroir

IP44

BADEZIMMER

PYP

Pimp Your Panel bringt Licht ins Dunkel und verwandelt Räume in echte Wohlfühlorte. Das innovative Lichtleistensystem integriert LED-Streifen elegant in Akustikpaneele und schafft so eine warme, stimmungsvolle Atmosphäre. Sanftes, gleichmäßiges Licht trifft auf modernes Design und setzt stilvolle Akzente.

EN Pimp Your Panel brings light into the dark and transforms spaces into true feel-good environments. The innovative lighting system elegantly integrates LED strips into acoustic panels, creating a warm and inviting atmosphere. Soft, even illumination meets modern design to set stylish accents. FR Pimp Your Panel apporte de la lumière dans l’obscurité et transforme les espaces en véritables lieux de bien-être. Ce système d’éclairage innovant intègre élégamment des rubans LED dans des panneaux acoustiques, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. Une lumière douce et homogène rencontre un design moderne pour des accents élégants.

PIMP YOUR PANEL

DESIGN TRIFFT FUNKTION LICHT UND AKUSTIK IN STRAHLENDER HARMONIE

Entdecken Sie das revolutionäre Lichtleis- tensystem Pimp Your Panel und verwandeln Sie Ihre Akustikpaneele in beeindruckende Lichtquellen! Speziell entwickelt, um LED-Leuchtstreifen in die Zwischenräume von Akustikpaneelen zu integrieren, bietet unser System eine perfekte Kombination aus Funktionalität und Ästhetik.

Warum Pimp Your Panel?

1. ELEGANTES DESIGN

Gleichmäßiges Licht durch transparente Diffusoren – modern und unauffällig integriert in Akustikpaneele.

2. EINFACHE INSTALLATION Schnell und problemlos in

bestehende Paneele einsetzbar.

3. GUTE AKUSTIK & LICHT Kaum Einfluss auf die

Schallabsorption, gleichzeitig optimale Beleuchtung.

EN Elegant design

Easy installation Good acoustics & lighting

FR Design élégant

Installation facile Bonne acoustique et éclairage

PIMP YOUR PANEL

HOW TO

IN 5 SCHRITTEN ZUM INDIVIDUELLEN PANEEL

POS - KONZEPTE

POINT OF SALE MAXIMALER ERTRAG AUF MINIMALEM RAUM

PIMP YOUR PANEL

Wandpanel

LED-Band

Diffusor

INDIVIDUELLE LICHTGESTALTUNG Die LED-Bänder lassen sich flexibel an den Akustikpaneelen positionieren. UNIVERSELL EINSETZBAR Diffusor zum Einsetzen in alle handelsüblichen Akustikpaneelen. ULTRAFLACHE KABEL Kabel können unkompliziert hinter dem Paneel verlegt werden. INDIVIDUELL KÜRZBAR Die Diffusoren & LED-Bänder können individuell gekürzt werden. ERWEITERBAR Basic-Sets mit bis zu 3 weiteren Extension-Sets erweiterbar. PLUG & PLAY Unkomplizierte Zusammenstellung des Systems durch Steckverbindungen.

DIFFUSOR

DIFFUSOR EINFACH IN DIE ZWISCHEN- RÄUME DER AKUSTIKPANEELE KLEMMEN EN SIMPLY CLIP THE DIFFUSER BETWEEN THE ACOUSTIC PANEL FR CLIPSEZ SIMPLEMENT LE DIFFUSEUR DANS LES INTERSTICES DES PANNEAUX ACOUSTIQUES

10-11mm

1 8046005

4002707494560 schwarz/black/noir 10-11mm

1,3 m

2 8046006

4002707494577 weiß/white/blanc 10-11mm

1,3 m

Kürzbar

12-13mm

3 8043005

4002707475576 schwarz/black/noir 12-13mm

1,3 m

4 8043006

4002707475545 weiß/white/blanc 12-13mm

1,3 m

PIMP YOUR PANEL

DIFFUSOR

14-15mm

1 8024005

4002707461494 schwarz/black/noir 14-15mm

1,3 m

2 8024006

4002707461487 weiß/white/blanc 14-15mm

1,3 m

Kürzbar

16-17mm

3 8044005

4002707484127 schwarz/black/noir 16-17mm

1,3 m

4 8044006

4002707484134 weiß/white/blanc 16-17mm

1,3 m

PIMP YOUR PANEL

BASIC-SET

• INKL. 3M ZULEITUNG • INKL. CONNECTOR-BOX

• SELBSTKLEBEND • ERWEITERBAR MIT MAX. 3X ERWEITERUNGSSET (Erweiterungs-Set siehe rechte Seite)

1 8053480

4002707499329 weiß/white/blanc inkl. 240 x RGBIC LED inkl. 240 x LED 15,6 W 1.248 lm 3.000 K

2,6 m

PIMP YOUR PANEL

ERWEITERUNGS-SET

• SELBSTKLEBEND • BETRIEB NUR IN VERBINDUNG MIT BASIC-SET (siehe linke Seite)

2 8054480

4002707499336 weiß/white/blanc inkl. 240 x RGBIC LED inkl. 240 x LED 15,6 W 1.248 lm 3.000 K

2,6 m

PIMP YOUR PANEL

8055320

BASIC-SET

• INKL. 3M ZULEITUNG • INKL. CONNECTOR-BOX

• SELBSTKLEBEND • ERWEITERBAR MIT MAX. 3X ERWEITERUNGSSET (Erweiterungs-Set siehe rechte Seite)

1 8055320

4002707499343 weiß/white/blanc inkl. 320 x LED 14,5 W 1.300 lm 3.000 K

2,6 m

100

PIMP YOUR PANEL

8056320

ERWEITERUNGS-SET

• SELBSTKLEBEND • BETRIEB NUR IN VERBINDUNG MIT BASIC-SET (siehe linke Seite)

2 8056320

4002707499350 weiß/white/blanc inkl. 320 x LED 14,5 W 1.300 lm 3.000 K

2,6 m

101

PIMP YOUR PANEL

BASIC-SET

• INKL. 3M ZULEITUNG • INKL. CONNECTOR-BOX

• SELBSTKLEBEND • ERWEITERBAR MIT MAX. 3X ERWEITERUNGSSET (Erweiterungs-Set siehe rechte Seite)

1 8022252

4002707462729 weiß/white/blanc inkl. 126 x LED RGB inkl. 126 x LED 6,5 W 650 lm 3.000 K

2,6 m

102

PIMP YOUR PANEL

ERWEITERUNGS-SET

• SELBSTKLEBEND • BETRIEB NUR IN VERBINDUNG MIT BASIC-SET (siehe linke Seite)

2 8023252

4002707462828 weiß/white/blanc inkl. 126 x LED RGB inkl. 126 x LED 6,5 W 650 lm 3.000 K

2,6 m

103

PIMP YOUR PANEL

BASIC-SET

• INKL. 3M ZULEITUNG • INKL. CONNECTOR-BOX

• SELBSTKLEBEND • ERWEITERBAR MIT MAX. 3X ERWEITERUNGSSET (Erweiterungs-Set siehe rechte Seite)

1 8020294

4002707462712 weiß/white/blanc inkl. 294x LED 13 W 1.300 lm 3.000 - 6.500 K

2,6 m

104

PIMP YOUR PANEL

ERWEITERUNGS-SET

• SELBSTKLEBEND • BETRIEB NUR IN VERBINDUNG MIT BASIC-SET (siehe linke Seite)

2 8021294

4002707462835 weiß/white/blanc inkl. 294x LED 13 W 1.300 lm 3.000 -6.500 K

2,6 m

105

PIMP YOUR PANEL

BASIC-SET

• INKL. 3M ZULEITUNG • INKL. CONNECTOR-BOX

• SELBSTKLEBEND • ERWEITERBAR MIT MAX. 3X ERWEITERUNGSSET (Erweiterungs-Set siehe rechte Seite)

500

2500

125

2625

1 8018147

4002707462705 weiß/white/blanc inkl. 147x LED 13 W 1.300 lm 3.000 K

2,6 m

106

PIMP YOUR PANEL

ERWEITERUNGS-SET

• SELBSTKLEBEND • BETRIEB NUR IN VERBINDUNG MIT BASIC-SET (siehe linke Seite)

2 8019147

4002707462811 weiß/white/blanc inkl. 147x LED 13 W 1.300 lm 3.000 K

2,6 m

107

PIMP YOUR PANEL

PYS

PIMP YOUR STRIPE von BRILONER setzt LED- Streifen neu in Szene: Nicht der Streifen selbst, sondern Licht und Design stehen im Fokus. Die Profile betonen Decken- und Wandkanten, schaffen besondere Lichtakzente und lassen Räume optisch größer wirken. Auch als stilvolle Treppenbeleuchtung sorgt das System für Eleganz und zusätzliche Sicherheit. Dank IP44- Schutz eignet sich PIMP YOUR STRIPE ebenso für den Außenbereich und setzt Terrassen oder Grillbereiche atmosphärisch in Szene.

EN PIMP YOUR STRIPE by BRILONER redefines LED strips by focusing on light and design rather than the strip itself. The profiles highlight wall and ceiling edges, create stylish light- ing accents, and make rooms appear larger. Integrated into staircases, the system also adds elegance and extra safety. Thanks to its IP44 protection, PIMP YOUR STRIPE is suitable for outdoor use as well, creating an atmospheric setting for patios and barbecue areas. FR PIMP YOUR STRIPE de BRILONER réinvente les rubans LED: l’accent est mis sur la lumière et le design plutôt que sur le ruban lui-même. Les profilés soulignent les angles entre murs et plafonds, créent des effets lumineux élégants et agran- dissent visuellement les espaces. Utilisé comme éclairage d’escalier, le système apporte également élégance et sécurité. Grâce à la protection IP44, PIMP YOUR STRIPE convient aussi aux espaces extérieurs et met en valeur terrasses et espaces barbecue avec une ambiance lumineuse raffinée.

108

PIMP YOUR STRIPE

DAS LICHTSYSTEM FÜR IHR ZUHAUSE - PIMP YOUR STRIPE

„LED-Streifen können nur indirekte Beleuchtung. Der Streifen soll nicht sichtbar sein. Der Fokus liegt auf dem emittierten Licht“? Falsch! BRILONER ändert das jetzt. Mit PIMP YOUR STRIPE!

Mit PIMP YOUR STRIPE schaffen Sie eine außergewöhnliche Atmosphäre für Ihren Wohnraum. Heben Sie mit den Profilen die Ecken und Decken-Wand-Kanten Ihres Raumes hervor. Die Umrandung des Raumes lässt ihn größer wirken. Das dezente Licht verleiht der Treppe Eleganz und Sicherheit. Das LED-System ist IP 44 geschützt und eignet sich dadurch auch für den Außenbereich. Setzen Sie Ihre Terrasse oder Grillecke für lange Sommernächte perfekt in Szene.

With PIMP YOUR STRIPE, you can create an exceptional atmosphere in your living space. Highlight the cor- ners and ceiling-to-wall transitions of your room with the profiles. Framing the room creates the impression of a larger space. The subtle lighting adds both elegance and safety to staircases. The LED system is rated IP44, making it suitable for both indoor and outdoor use. Showcase your patio or barbecue area perfectly and create the ideal setting for long summer evenings.

Avec PIMP YOUR STRIPE, créez une ambiance exceptionnelle dans votre intérieur. Mettez en valeur les an- gles ainsi que les jonctions entre les murs et le plafond grâce aux profilés. Le contour de la pièce donne une im- pression d‘espace et agrandit visu- ellement votre intérieur. L‘éclairage discret apporte à votre escalier élé- gance et sécurité. Grâce à son indice de protection IP44, le système LED convient également à une utilisation en extérieur. Mettez parfaitement en valeur votre terrasse ou votre espace barbecue et profitez pleinement des longues soirées d‘été.

110

PIMP YOUR STRIPE

MIX & MATCH: Stellen Sie sich Ihr modulares Lichtleistensystem ganz einfach selbst zusammen! MIX & MATCH: Put together your own modular batten luminaire system with ease! MIX & MATCH: composez vous-même votre système modulaire de réglettes lumineuses en toute simplicité !

SCHIENE WÄHLEN Select a profile Choisir un profilé

Select basic set Choisir le set de base BASIC-SET WÄHLEN

Butt and corner joint/ Joints et angles STOSS- UND ECKVERBINDUNG

ERWEITERUNGS-SET WÄHLEN (OPTIONAL)

Select extension set (optional)/Choisir le kit d’extension (en option)

ADAPTER FÜR ECKMONTAGE

Adapter for corner mounting/Adaptateur pour montage en angle

112

PIMP YOUR STRIPE

STRIPE EINKLEBEN (selbstklebend) Stripe glue-in (self-adhesive)/Coller le ruban (autocollant)

VERBINDEN

Connect/Relier

VERSCHLIESSEN

Close/Fermer

113

PIMP YOUR STRIPE

SCHIENE

• INKL. MONTAGEMATERIAL FÜR KLEBEMONTAGE • SELBSTKLEBEND • INKL. 3 ENDKAPPEN • AUCH ZUR SCHRAUBMONTAGE GEEIGNET

• MIT DIFFUSORABDECKUNG • ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR: 2160000 (siehe rechte Seite)

Kürzbar Can be shortened Peut être raccourci

1 2171015

2 2171019

4002707446699 schwarz/black/noir

4002707446682 aluminiumfarbig/ aluminium coloured/ couleur aluminium

114

PIMP YOUR STRIPE

WINKEL

• NEIGUNGSWINKEL FÜR 45°-ECKMONTAGE • 4ER-SET

Einfache Eckmontage Easy corner mounting Montáge en angle facile

3 2160000

4002707446934 transparent

115

PIMP YOUR STRIPE

BASIC-SET

• INKL. 3M ZULEITUNG • SELBSTKLEBEND • ERWEITERBAR AUF MAX. 10M (Erweiterungs-Set siehe rechte Seite)

2153192

4002707446729

weiß/white/blanc inkl. 70 x LED RGB inkl. 70 x LED 500 lm 3.000 K

2154192

4002707446927

weiß/white/blanc inkl. 70 x LED RGB inkl. 70 x LED 500 lm 3.000 K

116

PIMP YOUR STRIPE

ERWEITERUNGS-SET

• INKL.VERBINDER • SELBSTKLEBEND

• BETRIEB NUR IN VERBINDUNG MIT BASIC-SET (siehe linke Seite)

Verbinder inkl.

3 2158384

4002707446750 weiß/white/blanc inkl. 140 x LED RGB inkl. 140 x LED 1.000 lm 3.000 K

117

PIMP YOUR STRIPE

BASIC-SET

• INKL. 3M ZULEITUNG • SELBSTKLEBEND • ERWEITERBAR AUF MAX. 10M (Erweiterungs-Set siehe rechte Seite)

1 2150112

4002707446705 weiß/white/blanc inkl. 112 x LED 1.000 lm 3.000 K

SCHIENE + BASIC-SET

118

PIMP YOUR STRIPE

ERWEITERUNGS-SET

• INKL.VERBINDER • SELBSTKLEBEND

• BETRIEB NUR IN VERBINDUNG MIT BASIC-SET (siehe linke Seite)

Verbinder inkl.

2 2156224

4002707446736 weiß/white/blanc inkl. 224 x LED 2.000 lm 3.000 K

119

PIMP YOUR STRIPE

BASIC-SET

• INKL. 3M ZULEITUNG • SELBSTKLEBEND • ERWEITERBAR AUF MAX. 10M (Erweiterungs-Set siehe rechte Seite)

2151224

4002707446712

weiß/white/blanc inkl. 224 x LED 1.000 lm 3.000 K - 6.500K

2152224

4002707446910

weiß/white/blanc inkl. 224 x LED 1.000 lm 3.000 K - 6.500K

120

PIMP YOUR STRIPE

ERWEITERUNGS-SET

• INKL.VERBINDER • SELBSTKLEBEND

• BETRIEB NUR IN VERBINDUNG MIT BASIC-SET (siehe linke Seite)

Verbinder inkl.

3 2157448

4002707446743 weiß/white/blanc inkl. 448 x LED 2.000 lm 3.000 K - 6.500K

BASIC-SET + ERWEITERUNGS-SET

121

PIMP YOUR STRIPE

BASIC-SET

• INKL. 3M ZULEITUNG • SELBSTKLEBEND • ERWEITERBAR AUF MAX. 10M (Erweiterungs-Set siehe rechte Seite)

2166192

4002707446958

weiß/white/blanc inkl. 70 x LED RGB inkl. 70 x LED 500 lm 3.000 K

IP44

2165192

4002707446965

weiß/white/blanc inkl. 70 x LED RGB inkl. 70 x LED 500 lm 3.000 K

IP44

IP44 Outdoor

122

PIMP YOUR STRIPE

ERWEITERUNGS-SET

IP44 Outdoor

• INKL.VERBINDER • SELBSTKLEBEND

• BETRIEB NUR IN VERBINDUNG MIT BASIC-SET (siehe linke Seite)

Verbinder inkl.

3 2167384

4002707446972 weiß/white/blanc inkl. 140 x LED RGB inkl. 140 x LED 1.000 lm 3.000 K

IP44

123

PIMP YOUR STRIPE

Sticklights lassen sich flexibel montieren – ganz ohne Bohren. Die Halterung wird angeklebt und die Leuchte je nach Modell magnetisch fixiert oder eingesteckt. Dank „Kleben statt Bohren“ eignen sich die kabel- losen Wandleuchten mit integriertem Akku für viele Einsatzorte im Innenbereich. Im Flur, am Bett oder im Treppenhaus spenden sie praktisches Licht. Alterna- tiv ist auch eine Montage mit Schrauben möglich. STICKLIGHTS

Stufendimmbar

EN Sticklights can be mounted flexibly – without any drilling. The bracket is glued on and the light is magnetically fixed or plugged in, depending on the model. Thanks to ‘sticking instead of drilling’, the cordless wall lights with integrated rechargeable battery are suitable for many indoor applica- tions. They provide practical light in the hallway, by the bed or in the stairwell. Alternatively, they can also be mounted with screws. FR Les Sticklights peuvent être montés de manière flexible – sans percer de trou. Le support est collé et la lampe est fixée magnétiquement ou accrochée, selon le modèle. Grâce à « coller au lieu de percer », les appliques murales sans fil avec batterie intégrée conviennent à de nombreux endroits à l‘intérieur. Dans le couloir, près du lit ou dans la cage d‘escalier, elles fournissent une lumière pratique. Il est également possible de les monter avec des vis.

124

STICKLIGHTS

AURA

126

STICKLIGHTS

TARO

3888012

3888015

3889012

3889015

4002707486411

4002707486404

4002707486565

4002707486572

matt-nickel/satin nickel/nickel mat inkl. LED-Modul 1 W 55 lm 2.700 K

schwarz/black/noir inkl. LED-Modul 1 W 55 lm 2.700 K

matt-nickel/satin nickel/nickel mat inkl. LED-Modul 1 W 50 lm 2.700 K

schwarz/black/noir inkl. LED-Modul 1 W 50 lm 2.700 K

127

STICKLIGHTS

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200

www.briloner.com

Made with FlippingBook Digital Publishing Software