TRAMONTINA GERMANY - KATALOG I CATALOG 2026
HOLZ, STAHL UND TRADITION – BESTECK VON TRAMONTINA AUS BRASILIEN WOOD, STEEL AND TRADITION – CUTLERY FROM TRAMONTINA, BRAZIL
FABRICADO NO BRASIL
Im Süden Brasiliens, einer Region, die von einer starken industriellen Tradition und einem sorgfältigen Umgang mit Rohstoffen geprägt ist, produziert Tramontina Besteck mit Holzgriffen, das Technik, Funktionalität und kulturelle Identität vereint. Seit 1911 hat das Un- ternehmen ein eigenes Know-how aufgebaut, das über Generationen weitergegeben wird und sich in jeder Phase des Produktionsprozesses widerspiegelt. Die Herstellung beginnt mit der sorgfältigen Auswahl von Edelstahlklingen, die für Widerstandsfähigkeit, Langlebi - gkeit und eine hervorragende Leistung im täglichen Ge - brauch entwickelt wurden. Parallel dazu durchläuft das für die Griffe verwendete Holz strenge Qualitätskontrol - len. Dabei werden Holzarten bevorzugt, die sich für den Haushaltsgebrauch eignen und aus verantwortungsvollen Quellen stammen. Die Behandlung des Holzes gewährleis - tet Stabilität, eine angenehme Haptik und eine lange Le - bensdauer des Produkts. Die Verbindung von Stahl und Holzgriff erfolgt mit hö - chster Präzision und kombiniert moderne industrielle Verfahren mit Arbeitsschritten, die handwerkliche Sorg- falt erfordern. Die abschließende Verarbeitung hebt die natürlichen Maserungen des Holzes hervor und macht jedes Besteckstück einzigartig, während gleichzeitig die für Tramontina typischen Qualitäts- und Sicherheitsstan - dards eingehalten werden. Die im Süden Brasiliens hergestellten Bestecke mit Holzgriffen von Tramontina stehen für das Gleichgewicht zwischen Tradition und Innovation. Die Marke vertreibt ihre Produkte in mehr als 120 Länder und bringt brasilia - nische Qualität auf Märkte auf allen Kontinenten. Jährlich werden in den Werken Millionen von Besteckteilen produ- ziert, was die industrielle Leistungsfähigkeit des Unter - nehmens und sein Engagement unterstreicht, Produkte zu schaffen, die Generationen am Tisch begleiten – in Bra- silien und weltweit.
In southern Brazil, a region shaped by a strong industrial tradition and careful use of raw materials, Tramontina produces cutlery with wooden handles that combines te- chnique, functionality, and cultural identity. Since 1911, the company has built its own know-how, passed down through generations and reflected in every stage of the production process. Manufacturing begins with the careful selection of stainless steel blades, developed to ensure strength, durability, and excellent performance in everyday use. At the same time, the wood used for the handles undergoes strict quality con- trols, with preference given to species suitable for household use and sourced responsibly. Wood treatment ensures stabi- lity, a pleasant feel, and a long product lifespan. The union of steel and wooden handles is carried out with great precision, combining modern industrial processes with steps that require skilled craftsmanship. The final finishing highlights the natural grain of the wood, making each piece of cutlery unique while maintaining Tramontina’s high stan- dards of quality and safety. Produced in southern Brazil, Tramontina’s wooden-handle cutlery represents the balance between tradition and inno- vation. The brand distributes its products to more than 120 countries, bringing Brazilian quality to markets on every continent. Each year, millions of pieces of cutlery are produ- ced in its factories, underscoring the company’s industrial strength and its commitment to creating products that ac- company generations at the table, in Brazil and around the world.
12
Made with FlippingBook interactive PDF creator