About 400 to 500 bears live in Slovenia, mostly in the area in the South East - the Kočevje forests. Males weigh from 200 to 400 kilos and live up to 35 years. A bear is a particular omnivore which feeds itself mostly on forest fruits. Bears hibernate in winter whilst females give birth during this time, usually to two or three cubs. V Sloveniji živi okoli 400-500 medvedov, največ v kočevskih gozdovih. Samci tehtajo od 200 do 400 kilogramov, živijo lahko do 35 let. Medved je izrazit vsejed, hrani se z gozdnimi plodovi. Pozimi medvedi mirujejo, samice pa v tem času kotijo, običajno dva do tri mladiče.
»Medved se odpravlja spat, ker prihaja zima. V brlogu ima listje, da mu bo toplo.«
“A bear goes to sleep, because winter is coming. His lair has leaves that keep the bear warm.”
16
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease