SOCIÉTÉ / LIVING
“Residents First” improves quality of life
Étudiez gratuitement à la Cité collégiale!
The News newsroom@eap.on.ca
homes should be commended for their motivation and involvement.” The province-wide effort involves Health Quality Ontario, LHINs, and the long-term care sector. It’s an important quality- improvement project that will bring about lasting change, says the LHIN. The Champlain LHIN, which provides about $310 million in operational funding to 60 long-term care homes every year, is an active partner in Residents First . Of the 60 homesintheChamplainregion,51arenow participating. It is expected all homes in the region will be on board by March, 2012. In the Residents First program, administrators and designated facilitators in long-term care homes receive training to support their colleagues in developing and putting in place quality-improvement plans. Participants are linked to Residents First leaders in other homes through educational events and webinars so they can share experiences and provide advice. For example, in October, leaders from across the Champlain region gathered to work on different tools used to build plans, implement “best practices,” and measure performance. They also spoke about how best to engage frontline staff in the new initiative. This is just one of many programs improving health services for seniors in the Champlain region.
davantage l’attention des membres du jury permettra à son auteur d’entreprendre des études payées dans le programme de son choix, jusqu’à concurrence de 12 000 $. Un prix du public, soit une bourse de 3 000 $, sera également attribué à la candidature qui aura reçu le plus grand nombre de votes en ligne. « Non seulement ce concours vise-t-il à encourager la main-d’œuvre de demain à compléter une formation collégiale, mais il a également comme but de stimuler l’esprit créatif de notre relève tout en leur permettant de rêver à l’avenir. Nous invitons les gens à participer en grand nombre. Des études collégiales mènent à un brillant avenir et un diplôme entièrement payé est une occasion qu’il est difficile de laisser passer », souligne madame Lise Bourgeois, présidente de La Cité collégiale. Les détails et règlements du concours « L’avenir a besoin de toi! » sont disponibles sur le site Web de La Cité collégiale (www.lacitecollegiale.com) ainsi que sur la page Facebook du Collège.
L E R EFLET inforeflet@eap.on.ca
OTTAWA | La Cité collégiale tient présentement un concours qui risque de susciter l’intérêt des gens qui envisagent entreprendre des études collégiales en septembre prochain. En partageant leurs ambitions, les participants pourraient gagner des études dans le programme de leur choix à La Cité collégiale. Afin de s’inscrire au concours « L’avenir a besoin de toi! », les participants devaient être âgés d’au moins 16 ans en date du 8 novembre 2011, être un résident du Canada et ne pas déjà fréquenter La Cité collégiale. Leur tâche consiste à produire une vidéo ou encore une photo accompagnée d’un court texte expliquant où ils se voient dans cinq ou 10 ans. Une fois que la date limite pour soumettre une candidature du 29 janvier 2012 sera franchie, un jury se penchera sur toutes les candidatures reçues et celle qui retiendra
Long-term care homes in eastern Ontario are giving better care and more dignity to senior citizens under a new program called Residents First , says a regional health agency. The initiative involves training staff, putting into place new protocols known as “best practices,” and reporting on progress. By transforming current practices in long- term care homes, Residents First provides a better quality of life and greater dignity for individuals. Launched last year, the program focuses on preventing or resolving common challenges faced by seniors in this setting, including incontinence, falls, and pressure ulcers. The program also promotes medication safety, improved documentation of client care, and a more supportive environment for seniors with behavioural issues due to dementia. “ Residents First is beneficial for residents and families because it enhances their experience of the health system,” said Chantale LeClerc, Interim CEO of the Champlain Local Health Integration Network. “The initiative addresses the needs of one of the LHIN’s priority populations – people with complex health conditions. Staff at all participating long-term care
FILLER
JOUEZ POUR GAGNER JUSQU’À 1 MILLION $ À NOTRE TIRAGE EN SOIRÉE
Made with FlippingBook flipbook maker