ASSURER LA SÉCURITÉ DE VOTRE FAMILLE À LA PLAGE
recommandé de considérer l’historique de la plage. Si la plage a été mise sous avis ou fermée souvent dans les quelques dernières semaines, les risques que l’eau soit contaminée lors de votre visite sont plus hauts que pour une plage qui n’a été sous avis qu’une seule fois durant la saison, par exemple. PLAGES FERMÉES Les plages sont fermées par les res- ponsables de la santé publique lorsque l’eau est tellement contaminée qu’il est interdit d’y aller. Cela se produit lorsqu’il y a une prolifération d’algues bleu-vert, ou la présence d’eaux usées ou de pro- duits chimiques dans l’eau. Il est aussi recommandé de ne pas aller dans l’eau si vous remarquez un grand nombre de poissons morts. Vérifiez les conditions de l’eau des plages près de chez vous en consultant www. bseo.ca/plages . ASSURER LA SÉCURITÉ DES ENFANTS PRÈS DES PLANS D’EAU Voici quelques conseils pour assurer la sécurité des enfants dans les plans d’eau et autour de ceux-ci : les enfants demoins de 10 ans devraient être accompagnés en tout temps d’un surveillant d’aumoins 12 ans, gardez dans votre champ de vision et à la portée de votre main les enfants de moins de 5 ans et ceux qui ne savent pas bien nager, assurez-vous que les jeunes enfants et les mauvais nageurs portent des gilets de sauvetage et inscrivez vos
RAMI BASHA*
—photo fournie
Avec le temps plus chaud vient l’envie pour vous et votre famille d’aller à la plage! Mais avant de partir pour la plage, prenez conscience de la différence entre une plage qui est sous avis et une plage qui est fermée. Durant les mois d’été (à partir de la longue fin de semaine de la fête de la Reine jusqu’à celle de la fête du Travail), le personnel des unités de santé publique, comme le Bureau de santé de l’est de l’Ontario, fait régulièrement des prélèvements d’eau dans les plages publiques, pour veiller à ce que l’eau soit sûre pour les baignades. Selon le degré de contamination de l’eau, les responsables de la santé publique peuvent soit afficher un avis concernant une plage ou tout simplement la fermer. PLAGES SOUS AVIS Une plage est sous avis lorsque les échan- tillons d’eau indiquent un niveau élevé de bactéries dans l’eau. Quand c’est le cas, il n’est pas recommandé d’aller dans l’eau, surtout si vous ou un de vos proches avez des plaies ouvertes. Un autre élément dont il faut tenir compte quand vous décidez d’aller à la plage est que les résultats de l’analyse reviennent du laboratoire deux jours après le pré- lèvement. Étant donné que les condi- tions de l’eau changent souvent, il est
appelez le BSEO au 613-933-1375 ou 1 800 267-7120.
enfants à des leçons de natation le plus tôt possible. Pour de plus amples renseignements pour assurer la sécurité des enfants dans les plans d’eau et autour de ceux-ci,
*Rami Basha est gestionnaire de programmes, Salubrité de l’eau au Bureau de santé de l’est de l’Ontario
RÉSULTATS DE BRIDGE POUR LES CLUBS DE LACHUTE ETHAWKESBURY
3. Stephen Rowland - Jean Larocque
OMNIUM DE GOLF EN L’HONNEUR DE PIERRE CHARETTE
E/O 1. John Bird - Jean Saindon 2. Suzanne Laurin - Ginette Bibeau 3. Marie-Marthe Crevier - Georgette Maher
MERCREDI LE 12 JUIN, 2019 (HAWKESBURY ON)
CINÉMA
N/S 1. Michel Paquette - René Bélanger 2. Faye Montgomery - Frank Bisang 3. Andréanne Cardinal - Michel Larose E/O 1. John Bird - Jack Crombie 2. Gilles Briand - René Lavoie 3. Georgette Maher - Michelle Cyr
Grenville (Qc)
LAURENTIAN CINEMA LAURENTIAN
819-242-3131
STARTING FRIDAY JUNE 21
JEUDI LE 13 JUIN, 2019 (LACHUTE, P.M.)
N/S 1. André Rozon - Michelle Cyr
FRIDAY AND SATURDAY 7:00 SUNDAY MATINEE 1H30 MON TUES WED AT 6H45 DIMANCHE MATINEE À 1H30 AUSSI DIM ET JEUDI À 6H45
2. Michel Armstrong - Michèle Léger 3. Andréanne Cardinal - Michel Larose
E/O 1. Lise & Nicole Payer 2. Marie-Marthe Crevier - François Aubin 3. Ginette Bibeau - Huguette Paquin
C’était la troisième édition de l’Omnium de golf Pierre Charrette, le 6 juin dernier. Et c’est au club de golf Casselview, à Casselman, que les 144 joueurs se sont lancés sur le vert dans le but d’amasser des fonds pour la Société canadienne du cancer. Ce tournoi a été organisé par MLS Insurance Brokers Inc., en mémoire de leur collègue Pierre Charrette, décédé en 2015 d’un cancer. Ce dernier a toujours été très engagé dans la communauté d’Alfred-Plantagenet. Depuis les 15 dernières années, MLS a amassé plus de 175 000 $. Et, cette année, un montant de 26 400 $ vient de se rajouter grâce à cette journée de golf. On reconnait, dans la photo, Mathieu Charrette, fils de M. Charrette, Daniel Maisonneuve, Yannick Charrette, fils de M. Charrette, Sylvie Fournier, épouse de M. Charrette, Frédérik Tessier, Lyne Charbonneau, Paul Maisonneuve et Josée Souligny. —photo fournie
FRIDAY AND SATURDAY 7:00 MON TUES WED AT 6H45 FRANCAIS: DIM ET JEUDI À 6H45 MEN IN BLACK INTERNATIONAL
LUNDI LE 17 JUIN, 2019
N/S 1. René Bélanger - Michel Paquette 2. René Lavoie - Guy Grondin
FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online