Suivez-nous sur votre tablette ou téléphone intelligent
Locaux en location à Lachute 300 pi.ca. à 3 200 pi.ca MAINTENANT DISPONIBLES À partir de 500 $ /mois
IBG CONDOS INDUSTRIELS 450-562-3437 WWW.IBGCONDOS.COM
disponible sur
&
Volume 66 • No. 4 • 24 pages • LACHUTE, QC • VENDREDI 26 janvier 2018
LES STARS font honneur au 40 e Tournoi national midget
PAGES 18 ET 19
E216829_TS
FÉLICITATIONS AUX NOUVEAUX PARENTS VOIR NOS PAGES CENTRALES
ACTUAL I TÉS
Incident à l’École polyvalente Lavigne
Aide rétroactive à l’achat des fournitures scolaires C’est dans les prochains jours que les parents recevront un montant de 100 $ par enfant âgé de 4 à 16 ans de la part du Gouvernement du Québec dans le but de les aider pour l’achat des fournitures scolaires. Les parents inscrits au dépôt direct recevront la somme à la fin janvier, tandis que les autres recevront leur chèque en février. Pour les années à venir, cette somme sera versée en juillet. Cette nouvelle mesure avait été annoncée en novembre dernier par le ministre des Finances, Carlos J. Leitão, lors de la mise à jour économique. « La rentrée scolaire représente une période remplie d’émotions et marquante pour les enfants et leurs parents. Ce soutien vient certainement alléger les frais reliés à cette période et je suis convaincu que les parents apprécieront ce coup de pouce sup- plémentaire », a déclaré le député d’Argenteuil, Yves St-Denis, par voie de communiqué.
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Les élèves de l’École polyvalente Lavigne ont dû être évacués jeudi dernier. L’alarme à feu a été déclenchée en début d’après-midi. Les procédures d’évacuation ont immédiatement été mises en place. Le problème d’origine électrique a rapi- dement été contrôlé. La conseillère en com- munications de la Commission scolaire de la Rivière-du-Nord (CSRDN), Nadyne Brochu, a expliqué que c’est une pièce d’équipement usée qui a provoqué l’incident. La pièce en question a surchauffé et a dégagé de la fumée. S’en est suivi une réac- tion à la chaîne sur d’autre équipement qui se sont mis automatiquement hors tension. La pièce a rapidement pu être changée, mais au moment de redémarrer le système de chauffage, il ne répondait pas. Des ou- vriers ont dû travailler sur le système le ven- dredi ainsi qu’une partie de la fin de semaine pour tout remettre en marche. C’est pourquoi l’école a été fermée aux élèves et au personnel vendredi dernier. Ceux-ci ont toutefois pu se présenter sur les lieux afin de récupérer leurs effets scolaires et personnels. La CSRDN précise que les systèmes de
Un problème d’origine électrique a forcé l’évacuation des élèves de l’École polyvalente Lavigne jeudi dernier ainsi que la fermeture de l’établissement le lendemain. —photo TVC d’Argenteuil
chauffage de l’École polyvalente Lavigne, du Centre de formation professionnelle Per- formance Plus et de la Laurentian Regional High School sont tous indépendants. C’est pourquoi les deux autres établissements ont pu rouvrir dès le lendemain. Les pompiers de Lachute sont rapide- ment intervenus après le déclenchement de l’alarme. Après une quinzaine de minutes
d’évacuation, les pompiers ont donné l’auto- risation de réintégrer les élèves à la place d’accueil. Ceux-ci ont alors été autorisés à quitter l’école pour le reste de la journée. Les pompiers sont restés quelques heures sur les lieux afin de sécuriser l’endroit, de s’assurer qu’il n’y avait aucun autre risque d’incendie, et de s’assurer de la bonne remise en marche du système.
PLAISIRS D’HIVER SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 DE 13 H À 19 H AU PARC BARRON
ACTIVITÉS : DJ (musique) • Animation ambulante Tour de traîneau à chiens • Initiation au curling Hockey • Glissade • Patin disco • Feu et guimauve Participez au concours de châteaux de neige et revêtissez votre habit de neige le plus original pour courir la chance de gagner un prix !
ville.lachute.qc.ca |
@VilleLachute
L’Argenteuil, Lachute QC.
2
Le vendredi 26 janvier 2018
ACTUAL I TÉS
La gestion du golf de Lachute échappe à un groupe de la région
NOM D’AUTEUR asdfer.asdfer@eap.on.ca
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Selon Maurice Giroux, il n’y a pas d’in- térêt pour un investisseur de prendre en charge autant de responsabilités. D’autres investisseurs auraient aussi démontré de l’intérêt pour la gestion du golf, mais tous ont aussi rebroussé chemin. Il faut savoir que lorsque le Groupe Beau- det a fermé boutique en octobre dernier, il est aussi parti avec tout l’équipement. Un nouveau gestionnaire devra donc partir à neuf. Du côté du Broad Group, on reconnaît que cela représente un obstacle important. « Ça élimine plusieurs exploitants potentiels, reconnaît le porte-parole du Broad Group, Marc Perreault. On est prêt à louer le terrain à bon prix, mais on n’a pas d’équipement à offrir. » Malgré cela, M. Perreault confirme que le Broad Group discute sérieusement avec un autre groupe d’investisseurs potentiels. Celui-ci devrait présenter une offre vers la fin dumois de janvier. Une annonce officielle pourrait donc être envisagée enmars si une entente devait être conclue. « Ils ont manifesté beaucoup d’intérêt, a affirméM. Perreault. Nous avons confiance d’en arriver à une entente avec eux, mais on ne veut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué. » SelonM. Perreault, le groupe en question opère déjà un club de golf. Le temps presse En plus d’être déçu de ne pas avoir réussi Gilles Galarneau de Brownsburg-Chatham
à conclure une entente, Maurice Giroux se dit inquiet quant à l’avenir du club de golf de Lachute. D’autant plus que le temps passe et qu’aucune entente ne semble vouloir se confirmer avant la fin de l’hiver. « Je souhaite de tout cœur qu’il y ait en- core du golf à Lachute. C’est le cœur de la ville. Ça fait partie de l’ADN de Lachute. Mais
j’ai bien peur qu’il n’y ait pas de golf cet été. J’espère que je me trompe », a-t-il exprimé. Marc Perreault reconnaît que « le temps joue contre nous ». Advenant une entente, le nouveau gestionnaire ne disposera pas de beaucoup de temps pour préparer la saison 2018. « On est prêt à être facilitant pour la première année », a conclu M. Perreault.
Le printemps arrive dans quelquesmois et il n’y a toujours pas personne pour opérer le club de golf de Lachute. Pourtant, un peu avant Noël, un groupe de six investisseurs de Lachute a présenté une offre aux propriétaires, le Broad Group. Il y a eu négociations, mais aucun terrain d’entente. « Il y avait trop de risques financiers », a déclaré à L’Argenteuil Maurice Giroux, l’un des membres du groupe. Outre M. Giroux, un agent d’immeuble de renomde la région, le groupe était composé de ses fils Karol Joe et Émérik, de sa fille Billie-Prisca, ainsi que de Jeff Seamone et de Benjamin Painchaud. M. Giroux affirme que le groupe a mis beaucoup de temps, d’énergie et de cœur sur ce projet depuis l’automne dernier. Au début du mois de janvier, lorsque son offre a été refusée, le groupe lachutois a mis un terme aux négociations avec grande déception.
OFFRE GRATUITE D’UNE DURÉE LIMITÉE *
La promotion inclut une inspection multipoint (51 points) sans frais +un plan d’assistance routière, sans le service informatisé d’itinéraire, pour une durée d’un an sans frais. Une valeur de plus de 150$ pour le client.
Tous les véhicules Honda de 2001 à 2013 seront éligibles à cette campagne.
Demandez-moi comment Herbalife superviseur Gilles Galarneau Appelez-moi : 514-497-2733
L’agent d’immeuble Maurice Giroux est l’un de ceux qui ont tenté de prendre la gestion du club de golf de Lachute. —photo fournie Le vendredi 26 janvier 2018
450-562-9444 Certaines conditions s’appliquent. Photo des véhicules à titre indicatif seulement
255, rue Bethany, Lachute
L’Argenteuil, Lachute QC.
3
ACTUAL I TÉS
Neige, verglas, froid : Lachute estime avoir bien mené ses opérations
opérations de chargement de neige prennent environ quatre jours. Ils peuvent changer selon l’état des secteurs prioritaires, comme les artères principales ou les corridors sco- laires . Elle ajoute que ce sont les mêmes em- ployés et équipements qui effectuent les opérations d’épandage et de déblaiement. Ces opérations ont préséance sur les opéra- tions de chargement de neige afin d’assurer un maximum de sécurité lors des déplace- ments. Cette année, le Ville de Lachute a aug- menté son budget alloué aux opérations de déneigement. Cela aura permis la mise en place d’une deuxième équipe de chargement de neige ainsi que la location d’un souffleur additionnel et de plusieurs camions pour le transport. De l’équipement supplémentaire a aussi été loué afin de faciliter la gestion de la neige dans le dépôt à neige. Parallèlement à ces opérations, les cols bleus de la Ville ont aussi dû s’affairer à la réparation de nombreux bris d’aqueduc. Ils ont aussi dû débloquer certains ponceaux. «Nous sommes très satisfaits du travail effectué par tous nos employés qui, rappe- lons-le, ont dû faire face à des conditions difficiles et instables durant les dernières semaines, notamment durant la période des Fêtes. Nous remercions encore une fois nos citoyennes et nos citoyens pour leur collabo- ration, leur patience et leur compréhension », a conclu monsieur Péloquin.
Des ressources supplémentaires à la Ville de Lachute ont permis de mener des opé- rations de déneigement dans les délais raisonnables. Dans un communiqué de presse, la Ville affirme que les opérations d’épandage et de déblaiement ont été effectuées dans les délais normaux. Elle reconnaît aussi que le déblaiement des trottoirs a pris plus de temps qu’à l’habitude, en raison des accu- mulations importantes de neige. « Lorsque l’on reçoit des précipitations majeures de plus de 30 centimètres, comme ce fut le cas au cours des dernières semaines, il est certain que cela a des impacts impor- tants sur les délais de chargement de neige », a expliqué lemaire de la ville, Carl Péloquin. La Ville précise que lors de précipitations de moins de 15 centimètres de neige, les
EN ACTION
Lors de la dernière rencontre, les frères André Paquette, premier à gauche, et Gaëtan Larose, premier à droite, ont été félicités pour leur implication à amasser et entreposer du matériel pour les démunis du Guatemala, une activité mise en place depuis quelques années par le directeur régional, le Fr Denis Filion. Le Fr Maurice Lefebvre, deuxième sur la photo, a été nommé chevalier du mois pour son implication au conseil. Au centre, le grand chevalier Fr Stéphane Braney et fr Mario Bourgon, responsable de l’activité. Félicitations!
CHEVALIERS DE COLOMB LACHUTE
VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 65 ANS
Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA
E216495
L’Argenteuil, Lachute QC.
4
Le vendredi 26 janvier 2018
ÉCONOMI E
Lachute aura son parc industriel “vert”
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Lachute se prépare à développer un parc industriel voué au développement durable. Dans son plus récent budget, la Ville de Lachute a prévu un montant d’un million pour préparer des terrains industriels aux abords du centre de tri Tricentris sur la rue Félix-Touchette. L’aménagement d’un chemin ainsi que l’installation des services d’égouts et d’aqueduc sont les travaux envi- sagés. Lemaire de Lachute et nouveau président de Tricentris, Carl Péloquin, indique que l’objectif est d’attirer des usines qui utilise- ront les matières recyclées du centre de tri lachutois. On souhaite ainsi créer une forme de synergie économique. En entrevue avec L’Argenteuil , M. Péloquin a déclaré que des entreprises ont déjà démontré de l’intérêt à s’implanter dans ce parc industriel. Le 20 e Défi OSEntreprendre est lancé. La MRC d’Argenteuil cherche à faire rayonner les initiatives entrepreneuriales locales en plus d’inspirer un nombre tou- jours plus grand de personnes à croire en elles et à oser entreprendre. Avec son volet Entrepreneuriat étu- diant, qui se déploie chez les jeunes du primaire jusqu’à l’uni- versité, son volet Créa- tion d’entreprise, qui appuie les nouveaux entrepreneurs, et son volet Réussite inc., qui fait rayonner des suc- cès inspirants, le Défi OSEntreprendre rejoint plus de 40 000 participants annuellement. Osez entreprendre et… lancez-vous le Défi ! La MRC d’Argenteuil invite les entre- preneurs de la région d’Argenteuil à ins- crire leur projet au plus tard le 13 mars 2018 à 16 h, en remplissant le formulaire électronique disponible en ligne au www. osentreprendre.quebec/portail-defi-osen-
L’entente récente entre Cascades et Tri- centris est un exemple de synergie écono- mique. Au printemps 2017, les deux entre- prises ont conclu une entente selon laquelle tout le carton récupéré dans les centres de tri de Tricentris sera vendu à Cascades. À
Lachute, seulement 11 kilomètres séparent les deux usines, ce qui réduit au minimum l’impact environnemental lié au transport de la matière. Pour le nouveau parc industriel, des modifications au zonage ont d’ailleurs été apportées afin de diminuer la distancemini- male de dégagement entre deux lots. Ainsi, deux usines pourraient être construites à une proximité telle qu’un simple convoyeur pourrait effectuer le transport des matières d’un bâtiment à l’autre. Depuis plusieurs années, Tricentris tra- vaille en collaboration avec une chaire de recherche de l’Université de Sherbrooke
dans le but de trouver des débouchés pour les matières recyclées. C’est notamment de ce partenariat qu’est né le Verrox, l’ajout cimentaire en poudre de verre produit à l’usine de Lachute. « Il y a d’autres produits qui ont été testés et avec lesquels nous pourron s aller de l’avant au cours des prochains mois », a avancé M. Péloquin. M. Péloquin précise que les usines qui s’établiront au parc industriel de dévelop- pement durable pourraient aussi bien être issues de Tricentris, comme l’usine de mi- cronisation du verre, ou bien des industries indépendantes.
Inspirer le désir d’entreprendre treprendre/. Une activité de remise de prix, qui aura lieu en mars prochain, couron- nera les lauréats à l’échelon local. Après avoir franchi l’étape de sélection locale, les lauréats devront présenter leur projet au jury régional. Tous les critères
Souffrez-vous de douleur au pied ou à la cheville ?
d’admissibilité, ainsi que la liste des caté- gories et des prix spéciaux, sont dispo- nibles à www.osentre- prendre.quebec. Une participation gagnante L’an dernier, laMRC d’Argenteuil a accueilli trois plans d’affaires
✔ Solution novatrice pour soulager rapidement la douleur au pied ✔ Retrouvez votre pleine mobilité et mettez fin à votre douleur aujourd’hui Nous identifierons la cause de votre problème au pied et vous proposerons la solution optimale
dans le volet Création d’entreprise : Struc- tures X-Fab, Béton surface Laurentides inc. et le Centre pour l’Immigration en Région. Ces trois projets ont représenté la région au volet régional. LaMRCd’Argenteuil s’est par la suite démarquée à l’échelonnational, ayant une entreprise finaliste, soit Struc- tures X-Fab de Lachute, dans la catégorie Exploitation, transformation, production.
Consultation Gratuite ✔ Évaluation avec scanner à la fine pointe de la technologie ✔ Analyse biomécanique de votre démarche ✔ Prise de rendez-vous rapide
450-562-0075 • www.cliniquedupiedcdp.com Polyclinique Argenteuil, 551, rue Berry, Lachute, (Qc) CLINIQUE DU PIED D’ARGENTEUIL
Y’ADEQUOI CÉLÉBRER!
Modèle DX illustré
SE 2018 + 17 $ ◊ ÉDITIONSPÉCIALE /SEM.
LOCATION
CIVIC DX 2018 0 $ ACOMPTE
255, rue Bethany, Lachute 450-562-9444
LOCATION60MOIS 260 VERSEMENTS 120000KMINCLUS 12¢/kmexcédentaire.Transportetpréparation inclus.
La voiture la plus vendue au Canada pour la 20 e année consécutive.
/SEM.
Modèle SE illustré
L’Argenteuil, Lachute QC.
5
Le vendredi 26 janvier 2018
COURR I ER DES LECTEURS
Clarifications d’ex-conseillers de Brownsburg-Chatham
Jamboree Jamboree rassembleur avec les «Express 2018 », les premiers et troi- sièmes vendredis dumois dès le 2mars, à 19 h, à la Légion canadienne de La- chute (634, rue Lafleur). Info : Légion 450 562-2952 ou Louise 450 613-2523. Whist militaire Les Chevaliers de Colomb organisent unWhist militaire le dimanche 28 jan- vier, de 13h à 17h, au 404, rue Lafleur à Lachute. L’activité sera suivie d’un repas chaud. Info : Gaston Plouffe au 450 562-1213, Marc-Antoine Miron au 450 613-9087 ou André Paquette au 450 562-3824. Soirée de la Saint-Valentin Soirée de la Saint-Valentin organisée à la VillaMont-Joie (241, rue Élizabeth, Lachute) le samedi 10 février, de 17h à 23h. Danse avec Linda et Guy. Repas : soupe et buffet froid. Info : Gilles Duro- cher au 450 562-1671 ou Laurier Poulin au 450 562-4527. Club V’là l’bon temps Le Club FADOQ Vlà l’bon temps de Grenville organise un souper dansant pour la Saint-Valentin, le 10 février à 18 h, au Centre communautaire de Grenville (21, rue Tri-Jean). Au menu : poulet. Nombreux prix de présence. Réservation au plus tard le 7 février. Réservation et info : DenyseWoodbury 819 242-4406. Souper des crêpes À l’église St-Siméon (445, rue Prin- cipale, Lachute), lemardi 13 février, de 17 h à 19 h. communautaire Le lien Lettre à l’éditeur. Compte tenu des récents évènements survenus au conseil de ville de Brownsburg- Chatham, il nous semble important aux si- gnataires de cette lettre ouverte d’apporter certains faits à la connaissance du public afin d’aider à clarifier ce que le reportage du journal L’Argenteuil a qualifié d’imbroglio. Nous souhaitons témoigner des actions menées par la mairesse Catherine Trickey depuis son arrivée en poste à l’élection par- tielle demai 2016. En effet, dès son élection, lors de la partielle de mai 2016, elle n’a pas cessé de s’attaquer au directeur général. Nous avons vraiment eu droit à toutes les tactiques de sa part. La plus connue étant la plainte effectuée contre le DG par Georges Dinel, à la demande deMme Trickey et avec les renseignements qu’elle lui a transmises. De multiples autres actions, plus insi-
dieuses, ont parsemé son mandat partiel avec nous, membres du conseil 2013-2017. En effet, la mairesse, Catherine Trickey, n’agit que de façon unilatérale. Elle ne consulte son conseil que pour la forme. Dans les faits, elle prend ses décisions avec d’autres décideurs de la région. Ses actions avec nous ont profondé- ment divisé le conseil pendant plus d’un an, mais à la fin, malgré les élections qui approchaient et la partisannerie qui s’ins- tallait, notre conseil avait décidé d’agir! Deux plaintes officielles ont été portées contre Mme Trickey pour avoir dépensé illégale- ment, sans l’autorisation du conseil, l’argent des citoyens ! Nous sommes stupéfaits de constater qu’elle a recommencé à plusieurs reprises depuis, et nous soutiendrons toutes actions que le nouveau conseil entreprendra afin LES PROFESSIONNELS
que cesse les actions illégales de cette per- sonne. Nous tenons à féliciter le nouveau conseil pour avoir remis à sa place la mairesse qui croit avoir tous les droits. Nous vous deman- dons de ne pas commettre les mêmes erreurs que nous en l’écoutant et de tout faire pour demeurer unis, pour le bien de la commu-
nauté. Nous vous souhaitons un mandat productif et positif. Michel Brisson,
Kevin Bush, Yvan Caron,
Martin Charron, Gilles Galarneau Brownsburg-Chatham
J’aime Hydro!
Lettre à l’éditeur. Le 14 mars prochain, j’irai voir la pièce J’aime Hydro qui aura lieu à la magnifique et nouvelle salle Gilles Vigneault de Saint- Jérôme. Selon la critique, qui est fort positive d’ail- leurs, cette œuvre de Christine Beaulieu aborde avec créativité et lucidité la place qu’occupe Hydro-Québec dans le paysage québécois. J’ai aussi décidé d’assister à la pièce J’aime Hydro , car j’aime Hydro. Pour moi, le déve- loppement de la société d’État est empreint d’un romantisme qui est souvent trop peu présent dans notre histoire nationale. Hydro-Québec est un symbole d’affirma- tion nationale et de partage de la richesse. Nous pouvons aisément prétendre être les meilleurs au monde dans la production d’hydroélectricité, une ressource renouve- lable résolument plus propre que le pétrole. Notre potentiel énergétique et notre ex- pertise placent le Québec dans une posi- tion fort enviable pour le 21 e siècle. Je crois sincèrement que la transition énergétique amorcée en Amérique du Nord fera du Qué- bec l’une des nations les plus riches des
prochaines décennies. Cette quête de richesse serait vaine si les Québécois ne profitent pas de cette crois- sance pour repenser le développement hydroélectrique. Il faut éviter à tout prix de répéter ce qu’a fait l’industrie pétrolière dans l’Ouest canadien enmisant sur la croissance des profits plutôt que sur le développement d’une industrie plus propre. Dans notre cas, une production d’électri- cité plus respectueuse de l’environnement implique notamment un nouveau modèle de transport de l’électricité, car il est assez étonnant de constater qu’une entreprise d’envergure telle qu’Hydro-Québec soit encore aujourd’hui aussi conservatrice lorsqu’il vient le temps de construire une ligne à haute tension. D’ailleurs, dans le cadre du projet de la ligne du Grand-Brulé dans les Laurentides, il serait fort opportun que la société d’État fasse preuve de vision en sauvegardant l’un des plus beaux paysages québécois en enfouissant, comme l’a demandé la muni- cipalité de Saint-Adolphe-d’Howard, une dizaine de kilomètres de ligne. Au lieu de cela, il appert qu’Hydro-Québec investit temps et ressources dans des manœuvres légales pour éviter de le faire. En brandissant l’épouvantail des coûts associés à l’enfouissement, cette dernière emploie une tactique peu glorieuse en cherchant à diviser les Québécois et omet ainsi de présenter les coûts réels de sa vision archaïque. Quels seraient les coûts écono- miques, environnementaux et sociaux si une infrastructure telle qu’une ligne de transport électrique bloquait la vue donnant sur le Rocher Percé? En 2018, il nous est permis de croire qu’àmoyen terme, l’enfouissement est un investissement rentable et la question n’est pas de savoir « si », mais bien « quand » l’enfouissement deviendra la norme dans les secteurs sensibles. Aimer la mégaentreprise, quelques fois déshumanisée, qu’est devenue Hydro, ce n’est pas toujours facile. J’aimerais bien sin- cèrement que mes concitoyens puissent dire, sans gêne et sans réserve; nous aimons Hydro et nous sommes fiers d’Hydro. Mon- sieur Martel, la balle est dans votre camp.
Élisabeth Camus MV DO Catherine Perreault D.O. Membres d'Ostéopathie Québec Centre d’achat de Lachute 505, avenue Béthany (local 404)
Tel : 450-562-5820 Sur rendez-vous seulement Disponible pour les nouveaux patients
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY
Directeur par interim yvan.joly@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles :
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Patrick Côté Saint-André-d’Argenteuil Le vendredi 26 janvier 2018
www.editionap.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
6
McDonald's | Hawkesbury 1580, rue Cameron McDonald's | Lachute 237, Avenue Béthany McDonald's | Casselman 11 Richer Circle
SOIRÉE RECONNAISSANCE 2017
Le 16 janvier 2018, une soirée toute spéciale a été organisée au Club de Golf et Curling de Hawkesbury afin de souligner le travail exceptionnel d’employés des restaurants McDonald’s de la région de Lachute, Casselman et Hawkesbury. Plusieurs d’entre-eux se sont démarqués au niveau de la qualité, de l’expérience-client et de la propreté. C’est avec beaucoup de plaisir que le comité organisateur du gala a créé un esprit de fête pour les 15 méritants, ainsi que pour trois employés ayant un nombre d’années de service impressionnant. En effet, c’est quelque 45 années d’expérience qui ont été célébrées au cours de la soirée.
La famille Giguère, qui emploie près de 650 employés, tenait à souligner le dévouement et l’engagement des membres de leur équipe : « Les employés sont la ressource la plus importante de l’entreprise, ce sont eux qui côtoient nos clients au quotidien et qui font LA différence à chaque jour », a souligné Louis Giguère, franchisé. « Nous sommes privilégiés de pouvoir compter sur autant de compétence et d’expérience. » Félicitations à tous!
De gauche à droite— Employé Propreté 2017 : Francis Vallée , Employé Qualité 2017 : Katie Johnsen , Chef de Quart de l’année 2017 : Kevin Godard , Employé de l’année : Jérémie Racine , Employé Service 2017 : Caleb Girard CASSELMAN
De gauche à droite— Employée Qualité 2017 : Claudine Charron, Employée Service 2017 : Shanty Marois, Employée Propreté 2017 : Alicia Charron-Marineau , Employée de l’année 2017 : Nathalie Lamoureux , Chef de Quart de l’année 2017 : Anne-Marie Leseize LACHUTE
De gauche à droite— (Présent sur la photo / le Franchisé Monsieur Louis Giguère ), Chef de Quart de l’année 2017 : Joshua Groulx, Employé Service 2017 : Jacob Dubois , Employée Qualité 2017 : Emily Ethier , Employé Propreté 2017 : Gabriel Legault, (Absente de la photo / Employée de l’année 2017 : Lisa Campeau ) HAWKESBURY
De gauche à droite— Nathalie Lamoureux (Lachute) / 20 ans de service Marco Lalande (Casselman) / 10 ans de service (Absente de la photo / Lisa Campeau , 15 ans de service) MÉRITES DE SERVICE
L’Argenteuil, Lachute QC.
7
Le vendredi 26 janvier 2018
0 %
SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS + 2000 BONI DE
$
¶
LOCATION &
LX TA
2018
Modèle SX Turbo TI illustré ‡
73 $
0
% 84
FINANCEMENT À PARTIR DE
MOIS Φ
/SEMAINE
ACOMPTE DE 2 550 $ ET BONI DE 750 $ INCLUS Φ DISPONIBLE
MOTEUR DE SÉRIE : 2,4 L GDI 4 CYL. MOTEURS DISPONIBLES : 2 L TURBO GDI ET 3,3 L V6
SORENTO 2017 « Au premier rang des VUS intermédiaires pour la qualité initiale, deux années sur trois aux É.-U. »
LX TA
MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ
2018
Modèle SX Turbo illustré ‡
64 $
1,99
% 39
LOUEZ À PARTIR DE
MOIS &
/SEMAINE
ACOMPTE DE 1 595 $ ET BONI DE 1 000 $ INCLUS & POUR 169 SEMAINES | 16 000 KM/ANNÉE | KM EXCÉDENTAIRES : 0,12 $/KM DISPONIBLE
Lorsque équipé de caractéristiques reliées à la prévention de collisions frontales et des phares spécifiques.
MOTEUR DE SÉRIE : 2,4 L GDI 4 CYL. MOTEUR DISPONIBLE : 2 L TURBO GDI
LX BM
2018
Modèle SX BA illustré ‡
41 $
0
% 84
0 $ ACOMPTE DE
FINANCEMENT À PARTIR DE
MOIS Φ
/SEMAINE
BONI DE 2 000 $ INCLUS Φ
FORTE 2017 « Au premier rang des voitures compactes pour la qualité initiale aux É.-U. »
LX BM LA TOUTE NOUVELLE 2018
Modèle EX Tech Navi illustré ‡
39 $
0,99
% 84
FINANCEMENT À PARTIR DE
MOIS Φ
/SEMAINE
ACOMPTE DE 1 495 $ ET BONI DE 1 200 $ INCLUS Φ
5 ANS
/ ASSISTANCE ROUTIÈRE KM ILLIMITÉS ° / GARANTIE 100,000 KM
GARANTIE COMPLÈTE GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR
100 % TRANSFÉRABLE ASSISTANCE ROUTIÈRE PARTOUT EN AMÉRIQUE DU NORD
Rendez-vous chez votre concessionnaire Kia de la grande région de Québec.
villedequebec.kia.ca
Ces offres sont accessibles à tout particulier qualifié qui prend possession d’un modèle Kia 2018 neuf sélectionné chez un concessionnaire participant du 3 au 31 janvier 2018. Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix inférieur. Une commande du concessionnaire peut être requise. Des conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. Les véhicules illustrés le sont à titre informatif et peuvent comporter des accessoires et mises à jour offerts à coûts supplémentaires. Ces offres sont sujettes à changement sans préavis. Les offres comprennent les frais de transport et préparation jusqu’à 1 740 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et la surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable). Les frais de permis, les assurances, l’immatriculation et les taxes applicables sont en sus. ĭ Le financement de 0 % est disponible sur les modèles 2018 sélectionnés, sur approbation de crédit. Exemple de financement : l’offre de financement sur les modèles Sorento LX TA (SR75AJ) 2018/Forte LX BM (FO541J) 2018/Rio5 LX BM (RO551J) 2018 neufs avec un prix d’achat de 29 100 $/15 070 $/15 370 $ est basée sur 364 paiements hebdomadaires de 73 $/41 $/39 $ au taux de 0%/0 %/0,99 % pour 84 mois. Acompte de 2 550 $/0$/1 495 $. L’offre comprend un boni de 750 $/2000 $/1 200 $. Le coût de l’emprunt est de 0$/0 $/485 $ pour une obligation totale de 29 100 $/15 070 $/15 370 $. Certaines conditions s’appliquent. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les détails. Le financement de 0 %/0 %/0,99 % jusqu’à 84 mois est offert, sur approbation du crédit , sur les modèles Forte LX BM (FO541J) 2018/Sorento LX TA (SR75AJ) 2018/Rio5 LX BM (RO551J) 2018 neufs. Seuls les modèles Forte LX BM (FO541J) 2018/ Sorento LX TA (SR75AJ) 2018/Rio5 LX BM (RO551J) 2018 neufs, bénéficient d’un taux réel de financement de 0 %/0 %/0,99 %. Pour tous les autres modèles, il y a des frais de financement nominaux jusqu’à 110 $ pour couvrir les frais d’inscription au RDPRM (incluant les frais de l’agent). Offre disponible auprès des concessionnaires participants. Visitez votre concessionnaire Kia pour tous les details. & L’offre de location à partir de 0 % est disponible sur les modèles 2018 sélectionnés, sur approbation du crédit. Exemples applicables à la location : L’offre de location disponible sur le modèle Sportage LX TA (SP751J) 2018/Forte LX BM (FO541J) 2018, avec un prix d’achat de 26 950 $/17 070 $ est basée sur 169/156 paiements hebdomadaires de 64 $/51 $. Location 39/36 mois au taux 1,99 %/0 % avec un acompte de 1 595 $/0 $ ou échange équivalent. L’offre comprend un boni à la location de 1 000 $/2 000 $. Dépôt de sécurité de 0 $, premier paiement et frais d’inscription au RDPRM incluant les frais de l’agent (jusqu’à 110 $) exigibles à la livraison. Limite de 16 000 km par année et frais de 12 ¢ le km additionnel. L’offre prend fin le 31 janvier 2018. ¶ Boni jusqu’à 2 000 $ est disponible à l’achat, à la location ou au financement des modèles et versions sélectionnés 2018 neufs, chez les concessionnaires participants. Le boni sera déduit du prix d’achat convenu avant taxes. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Certaines conditions s’appliquent. Voyez votre concessionnaire pour les détails. L’offre prend fin le 31 janvier 2018. ‡Le prix d’achat des modèles illustrés Sorento SX Turbo TI (SR75IJ) 2018/Forte SX BA (FO747J) 2018/Sportage SX Turbo TI (SP757J) 2018/Rio5 EX Tech Navi (RO756J) 2018 neufs est de 44 350 $/28 970 $/41 450 $/25 420 $. Le Kia Sportage 2018 a remporté le prix de Meilleur choix sécurité+ 2017 par la Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). Modèles des É.-U. testés. Pour plus de détails consultez www.iihs.org. Le Kia Sorento et la Kia Forte 2017 ont enregistré le plus petit nombre de problèmes par 100 véhicules dans leurs catégories respectives dans le cadre de l’étude de J.D. Power 2017 sur la qualité initiale aux États-Unis. L’étude 2017 est basée sur les réponses de 77 419 propriétaires de véhicules neufs, sondés de février à mai 2017, évaluant 189 modèles et reflète leur opinion après 90 jours d’utilisation. Votre expérience personnelle pourrait varier. Visitez jdpower.com. Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques au moment de leur parution. °L’assistance routière illimitée n’est disponible que sur les modèles 2017 et au-delà. Pour plus de renseignements sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez kia.ca ou composez le 1-877-542-2886. Kia est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.
45, rue Maple, Grenville | 1-855-291-4230 • 819-242-0115 www. kiagrenville. com
L’Argenteuil, Lachute QC.
8
Le vendredi 26 janvier 2018
COLLECT I V I TÉ
Place aux… interprètes d’un soir !
Transport gratuit pour les étudiants d’Argenteuil vers Saint-Jérôme
Le Service des transports de la MRC d’Argenteuil annonce le retour de sa promotion hivernale, qui permet aux étudiants qui résident dans la MRC de se déplacer gratuitement à bord du circuit Argenteuil / Saint-Jérôme, jusqu’au 28 février 2018. Pour le préfet de la MRC d’Argenteuil, Scott Pearce, le retour de cette initiative s’inscrit dans une perspective de persévérance scolaire. « Par cette promotion représentant une écono- mie substantielle de 170 $ (au tarif régulier), nous encourageons directement l’accès aux études postsecondaires tout en faisant découvrir à nos étudiants l’étendue des services offerts en matière de transport », a-t-il déclaré par voie de communiqué. Les étudiants d’Argen- teuil pourront obtenir leur carte de transport gratuite auprès du chauffeur ou du Service des transports de la MRC situé à la gare historique du 540, rue Berry à Lachute. Seule une preuve de résidence sera demandée pour profiter de la promotion. Pour obtenir l’horaire ou pour plus d’information sur le service, consultez le www.argenteuil.qc.ca, section transport adapté et collectif, ou téléphonez au 450 562-5797.
Place aux jeunes Desjardins –MRC d’Argenteuil organise la 6 e édition de la Soirée lip-sync au profit des séjours exploratoires offerts à des jeunes de 18 à 35, désireux de découvrir notre région. Une trentaine de personnalités de la région, issues de différentsmilieux, monteront sur scène pour présenter des numéros de lip-sync hauts en couleurs, sur des chansons des plus variées. Cette activité de financement aura lieu le samedi 17 mars, à 19 h 30 auThéâtre des Petits Bonheurs à Lachute. Les billets pour l’évènement sont disponibles dès maintenant. Pour de plus amples renseignements, on joint le Carrefour Jeunesse-Emploi d’Argenteuil au 450 566- 5766, poste 0. Sur la photo, une grande partie des participants à la prochaine Soirée lip-Sync , entourés des deux coanimateurs de la soirée, Robert Simard et Éric Poulin. —photo fournie
O FFRE D ’ EMPLOIS À L ACHUTE pour personnes handicapées avec limitations fonctionnelles
Le SSC ?
En collaboraƟon avec
sur ma réalité! La tendance en éducation depuis plus de 60 ans !
6 e 0 , 1 $ , 5 ( 6DFUp&±XU GX
20 ans!
En intégration depuis
Formule éprouvée :
/ssc.quebec
- Marie-Michèle « C’est une belle gang, je ne me sens pas exclue. Comparativement aux autres emplois que j’ai occupés, je me suis sentie accueillie, entourée et supportée. »
Pourquoi de nombreux parents choississent le Séminaire du Sacré-Cœur? • Pour son encadrement scolaire personnalisé HWODTXDOLW«GHVDYLHb«WXGLDQWH • 3RXUVHVSURȴOVGȇ«WXGHVVWLPXODQWV
Le transport scolaire est RHUWGDQVSOXVLHXUV municipalités des Basses-Laurentides et GHOȇ2XWDRXDLVHQWUH le secteur Saint-Canut à Mirabel et les secteurs Masson-Angers et Buckingham à Gatineau. Le SSC est une école secondaire SULY«HPL[WHRUDQWOHFRXUV général en français conduisant à OȇREWHQWLRQGXGLSO¶PHGȇ«WXGHV secondaires sanctionné par les examens du MEES.
• Rémunération au dessus du salaire minimum (possibilité de permanence) • Carte-médicaments maintenue pour 48 mois • Transport adapté disponible pour la MRC Argenteuil • Formation sur mesure et encadrée
• Développement de l’esprit d’équipe, de la sociabilité et de l’estime de soi • Expérience de travail en milieu stimulant • Progression en emploi adaptée au rythme de chacun • Supervision dirigée
Inscris-toi à notre événement Élève d’un jour! Le 5 ou le 12 février, à 8h15 ssc.quebec • 819 242-0957
Communiquez avec nous : Les CréaƟons d’Argenteuil Julie Cleary, conseillère RH
IntégraƟon-Travail LaurenƟdes 450-436-4024 integraƟon_travail@i-tl.org
SORTIE 226
50 2738, route 148, Grenville-sur-la-Rouge
450-562-4488 / jcleary@tricentris.com
L’Argenteuil, Lachute QC.
9
Le vendredi 26 janvier 2018
Consultez la version tablette de votre journal
Rendez-vous simplement au journal L’Argenteuil
DISPONIBLE SUR &
TÉLÉCHARGEZ Mon journal local
L’Argenteuil, Lachute QC.
10
Le vendredi 26 janvier 2018
Laissez-vous séduire par les pommes de douche dernier cri!
La génératrice portaধve, votre complice lors des pannes de courant!
Vous rénovez votre salle de bain? Profitez-en pour changer votre pomme de douche! À l’heure actuelle, les fabricants
mois environ); • Forme ronde, carrée ou rectangulaire; • Gicleurs empêchant l’accumulation de calcaire; • Lumières à DEL colorées; • Système d’injection d’air (pour économi- ser l’eau et créer un effet de pluie réa- liste). Comme vous pouvez le constater, il existe des pommes de douche pour tous les goûts. Maintenant, déterminez les élé- ments qui sont les plus importants pour vous, achetez la pomme de douche de vos rêves et, pour un résultat irréprochable, faites-la installer par un professionnel de votre région!
d’accessoires de plomberie rivalisent d’in- géniosité pour créer des produits qui transforment littéralement vos séances de nettoyage quotidiennes en des moments de pure détente! Voici quelques caractéristiques et options qui pourraient vous intéresser lors de votre ma- gasinage : • Choix de modes d’aspersion (jet puis- sant, jet de massage, jet de pluie, jet de bruine, etc.); • Connectivité (application mobile qui cal- cule la consommation d’eau et la durée moyenne des douches); • Diamètre de la pomme de douche (3 po, 8 po, 12 po, 20 po, etc.); • Dispositif de réduction de la consomma- tion d’eau (utilise 2 litres d’eau de moins par minute qu’une douche standard, par exemple); • Filtre à chlore (à remplacer après 6
En hiver, les occupants des propriétés chauffées à l’électricité se retrouvent souvent en bien mauvaise posture lors d’une panne, même si celle-ci ne dure que quelques heures. Pour pallier l’absence de courant, faites preuve de prévoyance en vous dotant d’une génératrice portative à essence! CONSEILS D’ACHAT Avant d’acheter une génératrice, faites vos devoirs. Calculez notamment le nombre de watts nécessaires pour alimenter votre maison en termes de chauffage, d’éclairage, etc. Vous trouverez dans les commerces des modèles produisant entre 1000 et 6000 watts environ. En cas de doute sur la puissance requise pour votre domicile, demandez conseil à un vendeur qualifié.
En plus de la puissance en watts, les éléments suivants sont à considérer lors de votre magasinage :
• Le niveau sonore de l’appareil (en décibels); • La durée maximale de fonctionnement (en heures);
• Le dispositif de mise en marche (option de démarrage avec télécommande); • La présence d’un gradateur de tension (protège les appareils électroménagers); • La fonction de commande au ralenti (mode économique). RÈGLES DE SÉCURITÉ Pour une utilisation sécuritaire de votre génératrice portative, suivez ces consignes : • Installez l’appareil à l’extérieur, à deux mètres des portes, des fenêtres et des bouches d’aération (un garage attenant n’est pas un endroit sécuritaire pour faire fonctionner une génératrice, même si la porte est ouverte); • Ne remplissez jamais la génératrice lorsqu’elle vient d’être utilisée (attendez qu’elle soit entièrement refroidie); • Placez des détecteurs de monoxyde de carbone dans votre maison; • Sachez reconnaître les symptômes d’une intoxication au monoxyde de carbone —maux de tête, vomissements, essoufflement, grande fatigue, étourdissements — et appelez les secours s’ils se manifestent .
RBQ: 2273-0071
RÉNOVATION ET CONSTRUCTION GÉNÉRALE Résidentiel - Commercial - Industriel
constructionflalande@hotmail.com
450 562-8043 514 971-8043
435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8
François
Marc
CONSTRUCTION AGRICOLE ALAIN MALLETTE INC.
PROJETS : ÉTABLE | ÉCURIE | MANÈGE DE CHEVAUX | PORCHERIE | POULAILLER FONDATION POUR PROJET AGRICOLE | VENTE ET INSTALLATION DE
STUCTURE D’ACIER ET CHARPENTE DE BOIS SPECIALISTE EN REVÊTEMENT MÉTALLIQUE
ALAIN MALLETTE 450 280-2152 amalletteconst@gmail.com
#R.B.Q. 5738-3747-01
GROUPE MALLETTE CONSTRUCTION & FILS INC.
Alain Mallette et Katy Foucault 450 280-2152 | groupemallette@gmail.com ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Commercial | résidentiel | industriel
L’Argenteuil, Lachute QC.
11
Le vendredi 26 janvier 2018
en collaboration avec son commanditaire
vous présentent :
Comprendre l’évolution du développement moteur de votre enfant Le développement de la motricité chez votre bébé est une étape importante de son évolution. Pour lui donner de meilleures capacités physiques et sociales, rien ne vaut votre implication parentale. LE COMMENCEMENT La progression de la motricité de votre
enfant dépend de sa bonne volonté et de vos encouragements constants.
Dès la naissance, le système musculaire de votre nourrisson est en pleine adaptation. Ses réflexes sont déjà présents, comme celui d’agripper. Toutefois, ses muscles sont encore sous-développés, et c’est pourquoi il semble si fragile et délicat. Après quelques mois, il peut tenir sa tête quelques secondes et déplier ses membres tout seul. Puis, il commence à se retourner sur lui-même sans aide et à saisir des objets entre ses doigts. Aux alentours de 7 mois, bébé veut essayer de s’asseoir. Vous pouvez l’assister en lui montrant les gestes à poser pour y arriver. Ensuite, à plat ventre, il s’essaie à ramper, mais ses premières tentatives vont souvent à reculons! En lui enseignant comment aller de l’avant, vous le stimulerez. Les déplacements à quatre pattes iront alors bon train. Lorsqu’il sera prêt, vers son 11e mois, votre enfant fera des tentatives pour se tenir debout. C’est signe que les premiers pas s’en viennent…
PETIT MARCHEUR DEVIENDRA GRAND Entre 12 et 18 mois, votre enfant devrait vouloir tenter de marcher. Encouragez-le à y aller à son rythme. Si le succès n’arrive pas assez vite à votre goût dans ce domaine, peut-être bébé met-il ses énergies ailleurs, comme dans le langage ou la propreté. Tout retard dans sa motricité sera diagnostiqué par un pédiatre qui vous suggèrera la meilleure option pour l’aider à progresser.
Charlie Titley
Émile Rochon
Jade Labonté
Antoine Audette
née le 2 janvier 2017 Parents : Audrey Prud’homme et Philippe Titley de Saint-André-d’Argenteuil Félicitations À TOUS LES PARENTS !
né le 9 janvier 2017 Parents : Annie Daoust et Jean-François Rochon de Terrebonne
née le 28 avril 2017 Parents : Joannie Sabourin et Éric Labonté de Brownsburg-Chatham
né le 24 mai 2017 Parents : Nancy Currie et Louis-Philippe Audette de Brownsburg-Chatham
Laura-Lee Proulx
Killian Pitts-Ewen
Evan Alimou Diallo
née le 18 septembre 2017 Parents : Kathy Beaudoin et Jonathan Proulx de Brownsburg-Chatham
né le 20 septembre 2017 Parents : Katie Pitts et Alex Ewen de Lachute
né le 4 octobre 2017 Parents : Sandra Beaudoin et Mamadou Tahirou Diallo de Brownsburg-Chatham
L’Argenteuil, Lachute QC.
12
Le vendredi 26 janvier 2018
618, RUE LAFLEUR, LACHUTE QC J8H 1R8 450-562-8426
Chanter pour bébé : une pratique aux multiples bienfaits!
Vous fredonnez des berceuses à votre tout- petit pour l’endormir? Quand il a du chagrin, vous le rassurez en chantant? Eh bien, sachez que cette pratique souvent instinctive est hautement bénéfique pour votre bébé! En effet, les chercheurs du Laboratoire international de recherche sur le cerveau, la musique et le son (BRAMS) de Montréal ont établi que lorsque l’on communique avec un poupon par le chant plutôt que par la parole, celui-ci demeure calme deux fois plus longtemps.
musique tètent plus activement. De plus, selon une étude conjointe du Great Ormond Street Hospital (GOSH) et de l’Université de Roehampton menée auprès d’enfants ayant des problèmes cardiaques ou respiratoires, écouter une personne chanter une berceuse réduit le rythme cardiaque et diminue la douleur. Chanter pour son bébé est aussi idéal pour tisser des liens et pour mieux communiquer avec lui. Bref, n’hésitez pas à chantonner aussi souvent que vous le souhaitez (même si vous n’êtes pas particulièrement doué!)… c’est excellent pour votre bébé!
Un bébé apaisé par le chant
plutôt que par des paroles reste calme deux fois plus longtemps.
Et ce n’est pas tout! Les berceuses contribueraient également au
développement de l’enfant : des recherches effectuées par une professeure de musique de l’Université de Floride ont démontré que les bébés prématurés qui sont exposés à la
Malee Swangsy
Romie Bertrand
William Brosseau
Jeanne Richer
née le 5 juin 2017 Parents : Émilie St-Onge Malette et Som Swangsy de Laval
née le 13 juillet 2017 Parents : Andrée-Ann Boucher et Michaël Bertrand de Brownsburg-Chatham
né le 16 août 2017 Parents : Jessica Pilon et David Brosseau de Brownsburg-Chatham
née le 5 septembre 2017 Parents : Jessie Marenger et Pierre-Luc Richer de Morin-Heights
Lexie Levert
Allison Bouffard
Marion Pominville-Baril
Milan Renaud
née le 8 novembre 2017 Parents: Josée Lalande et Daniel Levert de Lachute
née le 11 novembre 2017 Parents : Josée Campeau et Yanick Bouffard de Brownsburg-Chatham
née le 2 décembre 2017 Parents : Stéphanie Pominville et Jonathan Baril de Lachute
né le 20 décembre 2017 Parents : Annie Brunet et Mathieu Renaud de Brownsburg-Chatham
L’Argenteuil, Lachute QC.
13
Le vendredi 26 janvier 2018
ARTS ET D I VERT I SSEMENT
Du blues lumineux ... tions au grand public. Le lancement officiel aura lieu le samedi 3 février, au Patriote à Saint-Eustache.
The Stumps Blues Band formé de Marc-André Proulx, Jean-Pierre Bélanger et Michel Provost. —photo fournie
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Un an après sa création, le Stumps Blues Band lance My Way , un premier album original. Formé de musiciens aguerris, bien connus dans lemilieu du blues d’Argenteuil, le trio est fébrile de faire découvrir ses créa-
Stumps est formé deMarc-André Proulx à la voix et à la guitare, de Jean-Pierre Bélanger à la basse et de Michel Provost à la batterie. Chacun a roulé sa bosse dans le domaine de lamusique pendant plusieurs années avant de se réunir au début de l’année 2017. Ils s’étaient rencontrés pour la première fois il y a plusieurs années, dans le cadre des Jams de blues du vendredi à Lachute. Marc-André Proulx et Jean-Pierre Bélanger ont d’ailleurs fait partie du house band de ces rencontres hebdomadaires. Marc-André Proulx signe les paroles et la musique de la quasi-totalité des pièces de l’album. Mais il insiste pour préciser que les arrangements sont de Stumps. « Le résultat final, c’est vraiment l’éner- gie de Stumps », a-t-il exprimé lors d’une rencontre avec le journal. Il propose ses premières idées et ensuite chacun y apporte sa couleur.
$MRXWH]GXSODLVLUjYRWUHKLYHUVXU XQ977RXXQYpKLFXOHF{WHjF{WH
2EWHQH]SUpVHQWHPHQWDQVGHSURWHFWLRQVXUOHVYpKLFXOHVVpOHFWLRQQpV
W[
0$9(5,&. 75$,/
W[
W[
5(1(*$'(
287/$1'(5
BRISER LE SILENCE
VHP PR# W[
VHP PR# W[
VHP PR# W[
Filler
&200$1'(55
'()(1'(5 +'
W[
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
W[
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
VHP PR# W[
VHP PR# W[
Nos publicitaires dépassent la concurrence d’un échelon
%287,48(
$MRXWH]GHVDFFHVVRLUHV SRXUO·KLYHU
0$9(5,&. ;[F5
0$9(5,&.; GV785%25'(02
W[
W[
VHP PR# W[
VHP PR# W[
ANNONCEZ AVEC NOUS! C’EST PAYANT!
%RPEDUGLHU3URGXLWV5pFUpDWLIVLQF %53 7RXVGURLWVUpVHUYpV0&HWOHORJR%53VRQWGHVPDUTXHVGH FRPPHUFHGH%53RXGHVHVVRFLpWpVDႈOLpHV2ႇUHVYDODEOHVDX&DQDGDVHXOHPHQWGXMDQYLHUDXMDQYLHU /HVFRQGLWLRQVSHXYHQWYDULHUG¶XQHSURYLQFHjO¶DXWUHHWODSURPRWLRQSHXWSUHQGUH¿QRXrWUHPRGL¿pHHQWRXWWHPSVVDQV SUpDYLV&RQVXOWH]FHFRQFHVVLRQQDLUH%53SDUWLFLSDQWSRXUWRXVOHVGpWDLOV/HVWD[HVHWOHVIUDLVG¶HQUHJLVWUHPHQWVRQWHQ VXV8QH[HPSOHGXFRWG XQSUrWGHSRXUPRLVjXQWDX[G LQWpUrWGH VHUDLWGH /HVWHUPHVHW OHWDX[G LQWpUrWGpSHQGHQWGXFUpGLWDSSURXYp
68,9(=1286
UXH7XSSHU+DZNHVEXU\21
Tél. : 1-450-562-2494
ZZZPD[LPXPSRZHUVSRUWVFD
L’Argenteuil, Lachute QC.
14
Le vendredi 26 janvier 2018
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24Made with FlippingBook Learn more on our blog