2022-Gildan-LATAM-Style-&-Color-Guide-ES

AMÉRICA LATINA

LA GUÍA DE ESTILOS Y COLORES

2022

®

SELECTOR DE COLORES

Arena 7528C

Blanco 000C

Verde Seguridad 382C

Gris Ceniza CG 3C

Rojo Escarlata Deportivo Jaspe 703C

Palo de Rosa 684C

Marrόn Oscuro Deportivo Jaspe 7421C

Gris Jaspe CG7C

Amarillo Brillante 122C

Carbón CG10C

Verde Menta 345C

Azalea 2045C

Royal Deportivo Jaspe 7684C

Oro 1235C

Rojo 199C

Verde Irlandés 2252C

Grafito Jaspe 424C

Índigo 5405C

Verde Militar 5615C

Royal 7686C

Verde Césped 7732C

Naranja 2026C

Rojo Cereza 187C

Jaspe Oscuro 7545C

Azul Tropical 7712C

Rojo Cereza Antiguo 7427C

Naranja S. O 021C

Negro 426C

Bosque 5535C

Azul Metro 2111C

Azul Marino Deportivo Jaspe 5275C

Verde Oscuro Deportivo Jaspe 5545C

Legion Azul 2168C

Coral 1777C

Marrón 7644C

Azul Marino 533C

Gildan® y Comfort Colors® son marcas de Gildan Activewear SRL.

SELECTOR DE COLORES

Pimienta 2336C

Azul Flo 2130C

Carmesí 7426C

Mantequilla 7401C

Menta Claro 7472C

Espuma de Mar 7475C

Gris 2333C

Azul Jeans 2138C

Verde Claro 5555C

Mezclilla 7545C

Azul Abeto 5477C

Sandía 1787C

Violeta 272C

PIGMENTOS

Comfort Colors® es la compañía original de pigmentos que desde más de 45 años domina e innova este proceso. Ninguna técnica capta mejor los colores impresionantes de la naturaleza, desde los tonos desgastados hasta los más llamativos. En este proceso, las moléculas de colorante se unen a la tela y luego se lava varias veces para crear una prenda que es suave desde el primer momento y que aumenta su suavidad cada vez que se usa.

INSTRUCCIONES DE CUIDADO Debido a la naturaleza del proceso de teñido empleado con los tonos de teñido con pigmentos de Comfort Colors®, los pigmentos sueltos pueden permanecer en la superficie de las prendas. Por lo tanto, recomendamos encarecidamente lavar estas prendas solo con prendas de colores similares, ya que algunos de los pigmentos pueden manchar prendas de color claro o blanco en el ciclo de lavado. Lavar las prendas en agua fría reducirá la posibilidad de que se generen manchas.

Guía de tela

GILDAN ® SOFTSTYLE ™

100% ALGODÓN RING SPUN 153 g/m 2

TÉCNICAS DE DECORACIÓN DIRECTO A LA PRENDA BORDADO TERMOTRANSFERENCIA SERIGRAFÍA SUBLIMACIÓN DESCARGA

GILDAN ® HEAVY COTTON TM

100% ALGODÓN 180 g/m 2

TÉCNICAS DE DECORACIÓN DIRECTO A LA PRENDA BORDADO TERMOTRANSFERENCIA SERIGRAFÍA SUBLIMACIÓN DESCARGA

A pesar de los desafíos que tuvimos que superar, los últimos dos años fueron una oportunidad para aprender, reevaluar y reafirmar nuestras fortalezas y creencias fundamentales. Ahora, es momento de volver a lo esencial y estamos ansiosos porque queremos que vean lo que tenemos preparado para 2022. Todo esto comenzó con el lanzamiento de una nueva campaña de marca: Basic Is. El concepto se inicia desde una tela blanca y limpia, que es la plataforma perfecta para una nueva idea y una herramienta indispensable para la expresión personal. Es nuestra creencia que lo esencial, como la calidad, la coherencia y la confianza, merecen más atención de la que normalmente reciben. En Gildan, lo básico tiene el respeto que se merece. Gildan cuenta con su apoyo y sigue comprometido con Making Apparel Better™, no solo en cuanto a la calidad de nuestras prendas, sino que también con la forma en que se fabrican. Como en el pasado, Gildan desea que sepan que cuentan con nosotros. Volver a lo esencial.

GILDAN ULTRA COTTON ®

100% ALGODÓN 203 g/m 2

TÉCNICAS DE DECORACIÓN DIRECTO A LA PRENDA BORDADO TERMOTRANSFERENCIA SERIGRAFÍA SUBLIMACIÓN DESCARGA

GILDAN HEAVY BLEND ®

50% ALGODÓN / 50% POLIÉSTER 271 g/m 2

TÉCNICAS DE DECORACIÓN DIRECTO A LA PRENDA BORDADO TERMOTRANSFERENCIA SERIGRAFÍA SUBLIMACIÓN DESCARGA

El contenido de fibra varía según el color; consulte la lista de colores para conocer las excepciones en la página 2

© 2022 Gildan Activewear SRL. Todos los derechos reservados.

SELECTOR DE EST I LO, COLOR Y TALLA

T-shirts

64000 T-shirt Adulto

CH-2EG

11

64000L T-shirt para Dama

DCH-DEG 7

Gildan ® Softstyle™

64400 T-shirt Manga Larga Adulto

CH-EG

5

64V00 T-shirt Adulto en Cuello V

CH-EG

6

64V00L T-shirt en Cuello V para Dama DCH-DEG 6

5000 T-shirt Adulto

/

CH-2EG 14

5000B T-shirt Juvenil

JEXCH -JEG 2

Gildan ® Heavy Cotton™

5000L T-shirt para Dama

DCH-D2EG

7

5400 T-shirt Manga Larga Adulto

CH-EG

6

AzulMarinoComponente BlancoCuerpo

BlancoCuerpo NegroComponente

RojoComponente BlancoCuerpo

BlancoComponente BosqueCuerpo

5700 T-shirt Tipo Raglan 3/4 Adulto CH-EG

AzulMarinoComponente

NegroComponente GrisJaspeCuerpo ⁂

6

GrisJaspeCuerpo ⁂

2410 T-shirt Manga Larga Adulto con Bolsillo

Gildan Ultra Cotton ®

CH-EG

6

Polos

3800 Polo Piqué Adulto

Gildan Ultra Cotton ®

/

CH-EG 10

Buzos

18000 Buzo Básica Adulto

CH-EG 15

18500 Buzo con Capucha Adulto

CH-2EG 18

18500B Buzo con Capucha Juvenil 18600 Buzo con Cierre y Capucha Adulto 18600B Buzo con Cierre y Capucha Juvenil 18800 Buzo con Cuello Tipo Cadete Adulto

JCH-JEG 8

Gildan Heavy Blend ®

8

CH-EG

JCH-JEG 5

CH-EG

4

CERTIFICADO CON ANSI/ISEA 107 ESTANDARES DE ALTA VISIBILIDAD.

2

Excepción de Contenido de Fibra

65% POLIÉSTER / 35% ALGODÓN

50% ALGODÓN / 50% POLIÉSTER

90% ALGODÓN / 10% POLIÉSTER

®

®

Satisfacer sus necesidades.

DESCUBRE TODO NUESTROS PRODUCTOS EN MYG I LDAN . L ATAM

No importa lo que usted espere lograr con su próximo proyecto, hay una línea de productos Gildan que se adapta a la perfección. Oferecemos de todo, desde T-Shirts hasta polos y buzos, ajustado a un ajuste clásico.

Gildan®, Making Apparel Better™, Gildan® Ultra Cotton®, Gildan Heavy Blend®, Gildan® Softstyle™ y Gildan® Heavy Cotton™ son marcas propriedad de Gildan Activewear SRL.

3

Fabricada en algodón ring spun suave y mezclas de algodón, esta es una colección que realmente hace honor a su nombre. Softstyle™ ofrece suavidad y versatilidad fáciles de usar que nunca envejecen.

SUAVIDAD RING SPUN

ETIQUETA DESPRENDIBLE

64000L T-shirt para Dama

64000 T-shirt Adulto

64400 T-shirt Manga Larga Adulto

DCH-DEG

7 COLORES

CH A EG

5 COLORES

CH A 2EG

11 COLORES

SEMI AJUSTADO 100% ALGODÓN RING SPUN TELAS PRE ENCOGIDAS

AJUSTE CLÁSICO MODERNO 100% ALGODÓN RING SPUN

AJUSTE CLÁSICO MODERNO 100% ALGODÓN RING SPUN

153 g/m 2

153 g/m 2

153 g/m 2

TELAS PRE ENCOGIDAS

TELAS PRE ENCOGIDAS

64V00 T-shirt en Cuello V Adulto

64V00L T-shirt en Cuello V para Dama

DCH A DEG

6 COLORES

CH A EG

6 COLORES

AJUSTE CLÁSICO MODERNO 100% ALGODÓN RING SPUN

SEMI ADJUSTADO 100% ALGODÓN RING SPUN TELAS PRE ENCOGIDAS

153 g/m 2

153 g/m 2

TELAS PRE ENCOGIDAS

5 T-SHIRTS

Colección completa disponible en mygildan.latam

ESTILOS MÁS POPULARES 64000 - 64000L - 64V00 + ESTILOS COMPLEMENTARIOS

El contenido de la fibra varía según el color, consulte la lista de colores para las excepciones en la página 2. No todos los tamaños están disponibles en todos los colores. Para ofertas de colores, vea los colores de las T-shirts en la página 2.

4

Comodidad. Durabilidad. Versatilidad. Es difícil que nos sorprenda que, con todos estos atributos juntos, Gildan® Heavy Cotton™ sea nuestra colección más conocida. Estas T-shirts de algodón 100 % presentan cintas en el cuello y los hombros, y también pespunte doble en las mangas y los dobladillos inferiores, lo que les permite aportar mucha comodidad duradera. Gracias a un tejido de 180g/m² de peso medio y a una extensa paleta de colores, Gildan® Heavy Cotton™ es la colección de cada diseñador.

ETIQUETA DESPRENDIBLE

PARA NIÑOS

5000 T-shirt Adulto

5000L T-shirt para Dama

5000B T-shirt Juvenil

JEXCH A JEG

2 COLORES

DCH A D2EG

7 COLORES

CH A 2EG

14 COLORES

AJUSTE CLÁSICO 100% ALGODÓN CHIFÓN

SEMI AJUSTADO 100% ALGODÓN CHIFÓN

AJUSTE CLÁSICO 100% ALGODÓN CHIFÓN

180 g/m 2

180.0 g/m 2

180 g/m 2

PRE-ENCOGIDO

PRE-ENCOGIDO

PRE-ENCOGIDO

5400 T-shirt Manga Larga Adulto

5700 T-shirt Tipo Raglan 3/4 Adulto

CH A 2EG

6 COLORES

CH A EG

6 COLORES

AJUSTE CLÁSICO 100% ALGODÓN CHIFÓN

AJUSTE CLÁSICO 100% ALGODÓN CHIFÓN

180 g/m 2

180 g/m 2

PRE-ENCOGIDO

PRE-ENCOGIDO

5 T-SHIRTS 1 TANK TOP

Colección completa disponible en mygildan.latam

ESTILOS MÁS POPULARES 5000 - 5000B - 5400 + ESTILOS COMPLEMENTARIOS

El contenido de la fibra varía según el color, consulte la lista de colores para las excepciones en la página 2. No todos los tamaños están disponibles en todos los colores. Para ofertas de colores, vea los colores de las T-shirts en la página 2.

5

Los estilos de T-shirt y polos de Ultra Cotton® están fabricados de algodón con la cantidad justa de espesor. Estos estilos son duraderos y ofrecen una gran paleta de colores para elegir.

®

ETIQUETA DESPRENDIBLE

3800 Polo Piqué Adulto

2410 T-shirt Manga Larga Adulto con Bolsillo

CH A EG

10 COLORES

CH A EG

6 COLORES

AJUSTE CLÁSICO 100% ALGODÓN RING SPUN

AJUSTE CLASICO 100% ALGODÓN CHIFÓN PRE-ENCOGIDO

214 g/m 2

203 g/m 2

PIQUÉ PRE-ENCOGIDO

El contenido de la fibra varía según el color, consulte la lista de colores para las excepciones en la página 2. No todos los tamaños están disponibles en todos los colores. Para ofertas de colores, vea los colores de las T-shirts y polos en la página 2.

ULTRA COTTON 2 T-SHIRTS

Coleccion completa disponible en mygildan.latam

6

Ya que ofrece mucho calor a partir de una tela gruesa y acogedora en un estilo clásico, Gildan Heavy Blend® solo puede convertirse en su nuevo favorito en climas fríos. Tiene un interior cepillado y una trama compuesta de 50 % algodón y 50 % de poliéster que no solo evita la formación de motas, sino que proporciona una suave sensación de lanilla ideal para las mañanas frías. Esta colección, que presenta pespunte doble en toda la confección, es tan duradera como cómoda.

®

ETIQUETA DESPRENDIBLE

18600 Buzo con Cierre y Capucha Adulto

18000 Buzo Básico Adulto

18500 Buzo con Capucha Adulto

CH A 2EG

18 COLORES

CH A EG

8 COLORES

CH A EG

15 COLORES

AJUSTE CLÁSICO 50% ALGODÓN / 50% POLIÉSTER

AJUSTE CLÁSICO 50% ALGODÓN / 50% POLIÉSTER

AJUSTE CLÁSICO 50% ALGODÓN / 50% POLIÉSTER

271 g/m 2

271 g/m 2

271 g/m 2

FLEECE PRE-ENCOGIDO

FLEECE PRE-ENCOGIDO

FLEECE PRE-ENCOGIDO

PARA NIÑOS

PARA NIÑOS

18800 Buzo Clásico con Cuello Tipo Cadete Adulto

18500B Buzo con Capucha Juvenil

18600B Buzo Juvenil con Cierre y Capucha

CH A EG

4 COLORES

JCH A JEG

5 COLORES

JCH A JEG

8 COLORES

AJUSTE CLÁSICO 50% ALGODÓN / 50% POLIÉSTER

AJUSTE CLÁSICO 50% ALGODÓN / 50% POLIÉSTER

AJUSTE CLÁSICO 50% ALGODÓN / 50% POLIÉSTER

271 g/m 2

271 g/m 2

271 g/m 2

FLEECE PRE-ENCOGIDO

FLEECE PRE-ENCOGIDO

FLEECE PRE-ENCOGIDO

4 BUZOS

Colección completa disponible en mygildan.latam

ESTILOS MÁS POPULARES 18500 - 18000 - 18600 + ESTILOS COMPLEMENTARIOS

El contenido de la fibra varía según el color, consulte la lista de colores para las excepciones en la página 2. No todos los tamaños están disponibles en todos los colores. Para ofertas de colores, vea los colores de los buzos en la página 2.

7

Ajuste Perfecto

SEMI AJUSTADO Escote redondo, manga de casquillo más larga, cuerpo contorneado y costura lateral con un ajuste más holgado.

AJUSTE CLÁSICO MODERNO Hombro caído, sisa ligeramente curvada, más cerca de la manga del cuerpo con dobladillos más anchos.

AJUSTE CLÁSICO Hombro más caído, sisa recta, mangas más ancha y relajadas.

8

Tabla de tallas de los productos

ESTI LO #

EXCH/JEXCH/2T CH/DCH/JCH/3T

M/DM/JM/4T

G/DG/JG/5T

EG/DEG/JEG/6T

2EG/D2EG

T - SH I R T S

46 cm x 71 cm 51 cm x 74 cm 56 cm x 76 cm 61 cm x 79 cm 66 cm x 81 cm

5000/5400

46 cm x 71 cm 51 cm x 74 cm 56 cm x 76 cm 61 cm x 79 cm

5700

41 cm x 52 cm 43 cm x 56 cm 46 cm x 60 cm 48 cm x 64 cm 51 cm x 67 cm

5000B

46 cm x 71 cm 51 cm x 74 cm 56 cm x 77 cm 61 cm x 79 cm

64V00

43 cm x 64 cm 46 cm x 66 cm 50 cm x 69 cm 52 cm x 70 cm

64V00L

46 cm x 71 cm 51 cm x 74 cm 56 cm x 76 cm 61 cm x 79 cm 66 cm x 81 cm

64000

43 cm x 64 cm 46 cm x 66cm 50 cm x 69 cm 52 cm x 70cm

64000L

46 cm x 71 cm 51 cm x 74 cm 56 cm x 76 cm 61 cm x 79 cm

64400

44 cm x 65 cm 49 cm x 66 cm 54 cm x 69 cm 59 cm x 71 cm 64 cm x 72 cm

5000L

ESTI LO #

EXCH/JEXCH

CH/DCH/JCH

M/DM/JM

G/DG/JG

EG/DEG/JEG

2EG/D2EG

PO LOS

48 cm x 72 cm 51 cm x 74 cm 56 cm x 76 cm 61 cm x 77cm

3800

46 cm x 71 cm 51 cm x 74 cm 56 cm x 76 cm 61 cm x 79 cm

2410

ESTI LO #

EXCH/JEXCH

CH/DCH/JCH

M/DM/JM

G/DG/JG

EG/DEG/JEG

2EG/D2EG

BUZOS

51 cm x 69 cm 56 cm x 71 cm 61 cm x 74 cm 66 cm x 76 cm

18000

51 cm x 69 cm 56 cm x 71 cm 61 cm x 74 cm 66 cm x 76 cm 71 cm x 79 cm

18500

43 cm x 54 cm 46 cm x 57 cm 48 cm x 61 cm 51 cm x 65 cm

18500B

49 cm x 69 cm 54 cm x 71 cm 59 cm x 74 cm 64 cm x 76 cm

18600

41 cm x 55 cm 44 cm x 58 cm 46 cm x 62 cm 49 cm x 66 cm

18600B

51 cm x 69 cm 56 cm x 71 cm 61 cm x 74 cm 66 cm x 76 cm

18800

9

CAMISA NUEVA. ALMA VIEJA.

A medida que se acerca un nuevo año, se nos recuerda que es posible ser un líder de cambio e innovación mientras se mantiene la fidelidad con el pasado. Hay un arte en hacer que una camisa nueva se sienta como una prenda conocida, que ya usamos en otro momento. Durante más de 45 años, Comfort Colors® se dedicó a perfeccionar esta sensación. Nuestras prendas son el resultado de décadas de dedicación. Cada hilo tiene una dedicación especial, desde seleccionar algodón de calidad de EE. UU. hasta perfeccionar el proceso atemporal de teñido de prendas con nuestra innovación y tecnología.

Esta búsqueda apasionada nos permitió desarrollar una forma única de teñir la ropa. Nuestro proceso patentado Clean Pigment Dyeing (CPD) mejora radicalmente nuestra eficiencia y sostenibilidad al eliminar los residuos y disminuir el impacto que generamos en el medio ambiente. CPD utiliza tres veces menos agua y cuatro veces menos energía, y al mismo tiempo que mejora los tonos, el color y la consistencia de cada prenda.

La inspiración en el pasado para crear algo completamente original también nos permitió desarrollar Color Blast, una técnica donde las prendas se rocían en lugar de sumergirse en un baño de tinte. El resultado es que no hay dos prendas exactamente iguales (con una amplia variedad de concentración de color y textura), lo que significa que cada una es tan única como la persona que la usa.

Cada paso es importante. No hay atajos. No hay riesgos. Es un tipo de calidad inigualable hoy en día en la industria de las prendas con impresiones. También estamos seguros de que, la primera vez que se ponga una camisa nuestra, sentirá que hace años que es suya.

Comfort Colors® es una marca comercial registrada de Gildan Activewear SRL. © 2022 - 2023 Gildan Activewear SRL

1 0

Días fríos o fines de semana para descansar. El tejido con tres tipos de hilo de Comfort Colors® con colores inspirados en la naturaleza ofrece la calidez que necesita y el estilo casual que desea, todo en un producto cómodo con motivos combinables.

BUZO

TABLA DE TALLAS DE LOS PRODUCTOS

E ST I LO #

CH

M

G

EG

BUZO

1566

53 cmx 70 cm 58 cmx 72 cm 64 cmx 75 cm 67 cmx 77 cm

1566 Buzo Básico Adulto

AJUSTE RELAJADO Para los que desean un ajuste cómodo que no es bien apretado.

CH A EG

13 COLORES

ADJUSTE RELA JADO 80% ALGODÓN SUAVE DE EE .UU. / 20% POL IÉSTER

322.0 G/M 2

SELECTOR DE COLORES

ESTILO

1566 Buzo Básica Adulto

CH-EG

13

Dow Jones® es una marca registrada de Dow Jones Trademark Holdings LLC. The Wall Street Journal® es una marca registrada de Dow Jones & Company, Inc. Cotton USA® es una marca registrada de Cotton Council International. OEKO-TEX® es una marca registrada de ÖTI-INSTITUT FÜR ÖKOLOGIE, TECHNIK UND INNOVATION ABGEKÜRZT ÖTI. Sustainable Apparel Coalition™ es una marca de Sustainable Apparel Coalition, Inc.

Medidas respresentan cintura x entrepierna. Se presentan todas las medidas ancho por largo. © 2022 Gildan Activewear SRL | Visit mygildan.latam

1 1

Crear el cambio que queremos ver. Responsabilidad en cada puntada. Hay tanto en nuestros productos, más allá de la tela y los tintes: nuestras

creencias, valores y la motivación de hacer mejores prendas. Nos comprometemos a ser sostenibles, éticos y transparentes con nuestras prácticas, porque si bien fabricamos muchos productos, no podemos fabricar la verdad que fundamenta cómo se hacen. Conservación del medioambiente. Calidad. Precio. Impacto. Todo en la misma medida. • Fuimos galardonados con varios premios por nuestros esfuerzos de sostenibilidad. Somos una de las tres empresas de ropa entre las 100 empresas principales más sostenibles, según The Wall Street Journal®, y cumplimos con el Índice de sostenibilidad Dow Jones® durante 8 años consecutivos. • Proveemos nuestras fibras de manera responsable y sostenible. • Somos una compañía innovadora líder en eficiencia energética e hídrica porque desarrollamos tecnologías para reducir nuestro impacto en el planeta. Desarrollar comunidades más sólidas. Lo que hacemos importa tanto como dónde lo hacemos. • Creamos oportunidades de desarrollo económico en las regiones donde llevamos a cabo nuestra actividad. • Invertimos en organizaciones y proyectos locales para ayudar a nuestras comunidades a prosperar. • Ya que a que somos propietarios y administradores de nuestras propias fábricas, tenemos la capacidad de ofrecer a todos nuestros empleados salarios justos y lugares de trabajo donde se los fortalece y protege. • También proporcionamos ventajas competitivas, como comidas subsidiadas, transporte gratuito, y tenemos clínicas médicas gratuitas para nuestra gente en algunas de nuestras facilidades. Cuidar a nuestro personal. Nuestros empleados siempre están en primer lugar y por encima de todo.

Obtenga más información en genuineresponsibility.com

Galardones, reconocimiento, certificaciones y felicitaciones.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16

Made with FlippingBook Annual report maker