A3 2020年4月16日
省府新闻直通车
责任编辑：李岩
阿省劳工和移民部长承诺 省政府在新冠疫情期间为省民提供支持
对于所有阿尔伯塔省民而言，现在都 是极其困难的时期。在新冠病毒COVID- 19 大流行期间，省政府将制定临时规则， 为雇员提供就业保障并为雇主提供更多灵 活性。 为遵循阿省首席卫生医疗官的指示和 建议，雇主不得不对其业务进行大幅调 整。省政府正在迅速采取行动，允许雇主 采取适当措施以遵循公共卫生条例，同时 最大可能地保留雇员就业机会，并使他们 有机会获得联邦政府的援助计划。 员工工作保护假变更 员工如果照顾因疫情而受学校和日托 服务关闭影响的儿童或照顾生病或自我隔 离的家庭成员，将有权获得无薪工作保护
假。员工无须工作满90 天，休假时间灵活。 员工和雇主关于临时裁员规定变更 将临时裁员最长时间从 60 天增至 120 天，以确保受临时裁员影响的员工能有更 大机会返岗。此变更可追溯至 3月 17日或 之后发生的与新冠疫情相关的任何临时裁 员。 雇主更改工时及终止雇佣合同 相关规定的变更 • 为提高日程安排的灵活性，取消轮 班变更需提前 24 小时出具书面通知的要 求，并取消需提前两周通知按平均协议工 作的员工更改时间表的规定。 • 终止 50 名或更多雇员合同时，取消
需向员工和工会提供集体终止合同通知的 要求。 • 简化和修改就业标准相关的审批流 程，以便雇主和员工在公共卫生紧急状态 下，对工作场所不断变化的情况做出更快 反应。 变更有效期 以上变更将立即生效。只要政府确定 有必要并继续执行公共卫生紧急令，这些 变更将一直生效。 阿尔伯塔省政府对新冠病毒COVID- 19做出全面回应，包括强调保持社交距离、 加强筛查和检测等各项措施。省政府还提 供财政支持，帮助遭受疫情的阿省家庭和 企业。
阿省劳工和移民部长 Jason Copping
“确保阿尔伯塔省民的健康与安全仍然是我 们的首要任务。省政府正在竭尽全力遏制CO- VID-19 的扩散。修订《就业标准法规》将确保 省民在这个充满挑战的时刻能照顾自己和亲人， 同时为创造就业的雇主提供灵活性。”
省府出台新访客限制条例保护持续护理设施内居民
省府出台新访客限制条例保护持续护
居民互动。另一特例是访客为居民提供必 要的特殊护理，而设施内员工无法提供这一 服务。 任何访客都必须经过健康检查后方 可进入护理设施。这包括体温检查和问 卷调查。任何患病者都不得进入。身体 健康人士在建筑物内必须戴口罩或遮挡 面部。 该卫生令建立在阿省卫生局 AHS 于 4 月 3 日实施的限制基础上，以确保全省所有 相关设施都遵循同样的严格标准。 所有其他公共卫生措施仍然适用于持 续护理设施。这包括每天对员工进行健康 筛查、加强清洁和其他防控措施、以及所有 机构必须遵守的强制性防疫措施。 阿尔伯塔省政府对新冠病毒 COVID- 19 做出全面回应，包括强调保持社交距离、 加强筛查和检测等各项措施。省政府还提 供财政支持，帮助遭受疫情的阿省家庭和 企业。
理设施内居民
阿尔伯塔省首席卫生医疗官下令在全 省范围内禁止访客进入长期护理中心、持照 集体房屋和其他相关设施，以保护省民并限 制新冠病毒COVID-19的传播。 根据修改后的公共卫生令，除非设施 内居民有生命危险或设施内员工无法提供 住户所需的必要护理服务，否则将禁止访 客进入。 截至 4 月 6 日，阿省已确认 1348 例新冠 病例，其中包括持续护理设施的 112 例确诊 病例和13例死亡病例。 新限制适用于阿省所有持照的辅助性 护理、长期护理和其他持续护理设施。它也 适用于所有根据《精神健康服务保护法》获 得许可证的戒瘾所。 家人、朋友和宗教领袖仍将被允许探望 濒死者。在这种情况下，一次只能有一位访 客进入，并且他们在设施内不能与任何其他
“这项卫生令是一项激进但必不可少的步骤，有助于限制 病毒传播并保护阿省的弱势群体。我们的政府将支持采取任 何行动，以保护阿省持续护理设施内居民的生命安全。”
阿省卫生部长 Tyler Shandro
“如果暴露在新冠病毒下，所有持续护理设施的居民都将面 临极大风险，我们正在尽一切可能确保他们的安全。我知道这 将对他们和其家人的生活造成很大影响。做此决定，并非轻率 之举。我呼吁所有阿尔伯塔人通过电话、视频和其他任何可能 的方式伸出援手，支持他们的亲人。”
阿省首席卫生医疗官 Deena Hinshaw博士
新冠疫情期间 政府继续为小企业提供支持
（本报讯） 从阿省政府获得消息，小型企 业新冠疫情 COVID-19 期间可以获得免费 建议、指导和相关资讯。商业链接（Business Link）将作为一站式服务点，帮助小企业根据 其独特的业务需求，与相关的疫情资源支持 进行连接。Business Link可以为小企业主或 阿省创业者提供一对一指导。小企业可以访 问 Business Link 网站上的可用支持列表，或 者通过电话、电子邮件或实时聊天与业务策 略咨询师联系。Business Link还将提供截至
6 月的免费线上服务，包括各种主题的在线 研讨会、线上活动以及同律师、会计师、市场 营销专家、电子商务专家等人的免费专家会 议。 Business Link是一个成立于1996年的非 营利组织，由阿尔伯塔省政府和加拿大政府 共同资助。获得 Business Link 服务，请致电 1- 800- 272- 9675 或访问网站 www.busi- nesslink.ca。
阿省经济发展、贸易和旅游部长Tanya Fir表示，“小型企业为 阿省经济注入了数十亿资金。他们创造了良好的就业机会，是我 们社区的基石。我很高兴看到，Business Link重新调整工作重点， 使小企业更容易获得支持，这有利于此刻减轻它们的负担，并为其 日后复苏打下基础。”
联邦经济发展和官方语言部长兼加拿大西部经济多元化部 长Mélanie Joly 表示，“我们正在与全国各地的企业和员工紧密 合作，以评估和解决新冠疫情的影响。我们传达的信息很明确： 现在我们正通过诸如 Business Link 之类的具体措施为小企业服 务。未来几天和几周里，我们都会在这里，和他们共度难关。”
要闻速览
2019年少于100名员工的小型企业： ● 雇用了将近674,000名阿尔伯塔省人，约占全省所有私营部门就业员工的46％（不 包括公共行政部门、卫生和教育部门）。 ● 代表全省172,000多家小型企业，占所有拥有雇员企业的98％。 ● 阿尔伯塔省政府对新冠病毒COVID-19做出全面回应，包括强调保持社交距离、 加强筛查和检测等各项措施。省政府还提供财政支持帮助遭受疫情的阿省家庭和企业。
Made with FlippingBook flipbook maker