Hawkesbury_VOEUX.indd

Joyeuses Fêtes

Happy Holidays!

Dix astuces pour profiter pleinement du Boxing Day La meilleure façon de profiter des soldes de l’Après-Noël, c’est de planifier ses achats : 1. Vérifiez que les soldes débutent bien le 5. Faites-vous un itinéraire afin d’orga- niser votre tournée des boutiques; 6. Renseignez-vous sur les politi- ques de retour et d’échange.

vous souhaites de wishes you

L’équipe de The team of

T. : 613-632-8529 • 1 800 879-0538 F. : 613-632-9068 • T. : 613-632-7000 www.maxiburo.ca

Joyeuses Fêtes Happy Holidays

1 800 267-6104 • F. : 613-632-9023

222, rue Principale East, Hawkesbury, ON, K6A 1A5

26 décembre pour bénéficier du meil- leur choix. Certaines boutiques of- frent en effet des soldes avant Noël; 2. Établissez un budget : cela vous évite- ra de vous laisser tenter par des arti- cles dont vous n’avez pas besoin, uni- quement parce qu’ils sont en solde; 3. Dressez une liste des achats que vous souhaitez effectuer. Pour cela, consultez les circulaires et les annonces dans votre journal et faites du repérage dans les bou- tiques avant Noël. Notez le prix des arti- cles convoités afin de savoir, le moment venu, si l’aubaine en est vraiment une; 4. Vérifiez les heures d’ouverture de vos boutiques préférées;

I193480_JC

7. Privilégiez le transport en commun (ou le covoiturage si vous pensez ache- ter, par exemple, une télévision) pour éviter les stationnements bondés; 8. Magasinez accompagné : l’attente dans les diverses files paraîtra moins longue; 9. Habillez-vous de façon à pouvoir éviter les files d’attente des cabi- nes d’essayage (leggings, camiso- le, etc.) et portez un manteau léger qui ne vous encombrera pas; 10.Enfin, sachez que plusieurs maga- sins offrent aussi des rabais en li- gne. Vous pouvez donc profiter du Boxing Day... et éviter la cohue!

170, rue Main O., Hawkesbury ON Meilleurs vœux à tous nos clients et amis. Que la période des Fêtes vous procure bonheur et joie. Merci pour une autre année exceptionnelle ! - Paul Lalonde, propr.

613 636-0871

632-3645 250 Main Est, Hawkesbury HAWKESBURY CENTRE H - Le 23 décembre, il y aura de la musique live avec Jean-Marc Turpin et Mario Malette de 10h à 16h Horaire du Père Noël 18 déc de 14h30 à 18h 19 déc de 14h30 à 18h

20 déc de 11h à 16h 21 déc de 11h à 16h 22 déc de 10h à 18h 23 déc de 10h à 18h 24 déc de 10h à 16h

DEPUIS 1990

WEIGHT LOSS & NUTRITION

CENTRES

DREAM CHASER LOTO 250 Main E. Hawkesbury ON K6A 1A5 613 632-9425 REAL FOOD I PERSONAL COACHING I NATURAL HEALTH PRODUCTS A common sense system for weight loss that lasts 250, rue Main Est, Hawkesbury, ON Tél. : 613 632-9282 herbalmagic.ca

Alain Quenneville 613-632-9006 sport.collec@hotmail.com

Resto Chez Jos

We Carry: Electronics • Health & Beauty Greetings Cards • Balloons & Party Variety Plus Hawkesbury Centre 250 Main St. E. Local 111, Hawkesbury, Ontario K6A 1A5 PHONE: 613 362-8784

Excella fashion gift

613.632.9854

613.703.2092

Pose d’ongles (Acrylique,Résine,Gel100%) Manucure&SpaPédicure

613 632-3907 Bijoux Magnétiques StainlessSteel 109-250 Main St, East, Hawkesbury, ON Fashion Braceletmontre PierreSemi-précieuses Posebatterie Montres Bijouxbois Bijoux lune Pierreprécieuses

345, rue Régent K6A 1G1 Hawkesbury

AirBrushDesign&Épilation Tél.: 613.632.2610 CentreHawkesbury 250 Main St. East #110 Hawkesbury, ON

613 632-9989 www.daoustforget.com

Made with FlippingBook Annual report