Joyeuses Fêtes
Happy Holidays!
Brownsburg-Chatham, toutes orthodoxes grecques, Noël se fêtait au départ suivant le calendrier julien appelé l’ancien calendrier. «Mais, au fil des temps, l’État a eu un problème de calcul de date et a décidé d’aller avec le calendrier julien, a confié la Sœur Théophano. L’Église a alors dit qu’elle va demeurer avec le calendrier grégorien et que l’État reste avec le calendrier julien.» La religieuse a ajouté que cette situation créait régulièrement la confusion et, en Grèce, comme dans beaucoup de pays, les orthodoxes ont dû se conformer au calendrier julien pour célébrer Noël le 25 décembre. Les sœurs indiquent, cependant, que les préparatifs de Noël se déroulent du 15 novembre au 24 décembre; une période qui est celle du carême où les fidèles orthodoxes s’imposent une restriction de produits laitiers, d’œufs, de viande et de leurs dérivés. Ils consomment beaucoup de légumes, de fruits de mer et de poissons afin de se préparer spirituellement au grand évènement de la nativité.
Par ailleurs, le 21 novembre sont entonnées les hymnes reliées à Noël. Dans la nuit du 24 décembre a lieu la grande messe qui finit le 25 après minuit. «On commence par les matines suivies de la liturgie, a expliqué la sœur Théophano. Il y a des hymnes qui ont rapport avec la nativité et l’incarnation du Christ qui est descendu sur terre, né de la Vierge-Marie. Si tous les livres religieux étaient pour disparaître, on pourrait réécrire l’histoire juste à partir des textes liturgiques. Ils sont si riches et très complets.» Chez les orthodoxes grecs, informent les religieuses du Monastère Vierge-Marie La Consolatrice de Brownsburg-Chatham, le père Noël est représenté par Saint-Basile-le- Grand qui était très charitable et qui avait construit des orphelinats et des hôpitaux. «Après Noël, nous fêtons le 1 er janvier, qui est pour nous le jour de la circoncision du Christ, et, six jours plus tard, on fête la Théophanie, qui est le baptême du Seigneur», a conclu la Sœur Théophano. (FH) —Frédéric Hountondji
Tous les membres de notre conseil vous souhaitent de joyeuses Fêtes et une bonne et heureuse année! Votre Grand Chevalier Camille Gorry
2005, Principale, Chute-à-Blondeau, ON K0B 1B0 | T. 613 632-5619 • C.613 676-1338
PERFORMANCE AUTO • Specialized and general repairs • Batteries for all applications
Joyeuses Fêtes
Happy Holidays
Christian Cayen, propr. 880 Ouest, rue Principale Hawkesbury ON K6A 0A2
Tél./Téléc. : 613 632-1825
C lub de G olf L a C ité G olf C lub 850, rue McGill, Hawkesbury (Ont.) 613 632-6010 / 5500 Joyeux Noël et Bonne Année www.ottawagolf.com/lacite
Nos meilleurs voeux de toute l’équipe; nous n’aurions pu y arriver sans vous! Best wishes from D&W team; we could not have done without you!
à tous nos fidèles clients et bienvenue aux nouveaux pour la nouvelle année
Michel Asselin Directeur du terminal 1490, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) 613 632-2797 / 1 800 267-8596 (sans frais) / Téléc. : 613 632-9130
Vous souhaite un
joyeux Noël et une
bonne et heureuse année 2015
De 25 à 75 % de rabais sur les décorations de Noël sélectionnées
Tél. : 613 632-7037 / Téléc. : 613 632-1673
900, Alexander Siversky, Hawkesbury ONTARIO K6A 3N4
Made with FlippingBook Annual report