Joyeuses Fêtes
Happy Holidays!
Treat yourself to a safe Christmas
Tel.: 613-632-9877 Fax: 613-632-0789 www.levieuxchateau.ca
Licence complète Fully licensed
T he Christmas holidays are finally here! It’s a time for decorating the home, inside and out. Glitter sparkles here, there, and everywhere, maybe even a bit too much! A Christmas tree, multicoloured lights, endless garlands, bunches of holly, and scented candles — whatever your taste in ornaments, the true art of decorating your home is not just to make it look beautiful, but to make it safe as well. • Your real tree. Choose a fresh tree and put it up well away from any heat sources. • Extension cords. Never lay extension cords in high traffic areas, in doorways, or under rugs.
• Lights. Check that your lights are in good condition; secure them with electrical tape or plastic clips, and make sure that the lights you install outside are not designed for indoor use. • Candles. Always place candles on a stable surface, out of the reach of children and away from curtains and articles that ignite easily. Never leave a burning candle unattended. • The fireplace. Never use natural evergreen branches as a decoration around the fireplace, where sparks pose a danger. Don’t hang up the stockings on the mantle if you’re going to light a fire.
Christmas decorations are pretty, but be sure they don’t turn into fire hazards.
Don’t burn wrapping paper, and don’t use your Christmas tree as firewood. • The party. During Christmas parties, limited space often requires lots of ingenuity so that everyone has a seat. However, be sure not to block the exits. Most important of all, make sure all your smoke alarms are working. Studio Josée Coiffure unisexe
Joyeux Noël et bonne année! 797 McGill St., Hawkesbury Ontario K6A 1R5 Continuing a tradition of excellence for over 35 years
Public Bowling Rock & Bowl Lounge Bar Snack Bar Game Room Leagues Birthday Parties Tournaments Fundraising Special Events Welcome to OLYMPIA BOWL Hawkesbury
Joyeux Noël Spéciaux des Fêtes Venez vous amuser
Coiffeuse et propr. Josée Bougie
Coiffeuse Mélissa Despatie
96, rue Main Ouest Hawkesbury ON K6A 2H2 Tél. : 613 632-9268
Technicienne en pose d’ongles et esthiques Roxanne Leroux
1431, Lansdowne St., Hawkesbury, ON • Tel: 613-632-7176 • Fax: 613-632-1396
TOUTE L’ÉQUIPE DE HAWKESBURY HONDA
VOUS REMERCIE DE VOTRE ENCOURAGEMENT TOUTE AU LONG DE L’ANNÉE ET VOUS SOUHAITE DE JOYEUSES FÊTES
455, ROUTE 17, HAWKESBURY, ON • 613 632-5222 HEURES • LUNDI AU VENDREDI : 8H À 17H • SAMEDI : 9H À 15H
Membre du groupe Gagné
Made with FlippingBook Annual report