Joyeuses Fêtes
Happy Holidays!
Noël au champ d’honneur, il y a 100 ans À l’automne, 1914, la Grande-Bretagne, la mère patrie, fait appel aux jeunes Canadiens pour se défendre contre l’Allemagne. Confiants et enthousiastes, ils s’embarquent par milliers pour l’Europe. Les dirigeants sont convaincus que la guerre ne durera que trois mois. Quelle aventure: visiter et protéger l’Europe, rentrer au pays pour Noël! Parmi ces jeunes beaux et forts, Frank St-Denis, 19 ans, originaire de Plantagenet. Des extraits de ses lettres, où il camoufle les atrocités de la guerre, donnent un aperçu de la vie, des Noëls au champ d’honneur .
Début décembre 1914, Angleterre. —Nous complétons l’entraînement à Salisbury. Ensuite nous passerons en France pour repousser les Allemands. Nous ne rentrerons pas pour les Fêtes, mais la paix sera rétablie. Avec ça en tête, on accepte mieux les sacrifices. Je songe à vous tous, à vos tourtières, Maman, au ragoût de pattes, au gâteau aux fruits. 26 décembre— Beau Noël malgré tout. D’abord la messe de minuit en français avec le Minuit, chrétiens et autres chants de chez nous. Des bienfaitrices nous ont apporté des gâteries. Les Anglaises font du plum-pudding ; ça ressemble à notre gâteau aux fruits. On a eu des sapins décorés, des bons repas, de la musique pour Noël. Les chanceux comme moi ont ouvert leur courrier. Merci Maman, pour le sucre à la crème. Merci à tous pour les lettres, les nouvelles. Plusieurs gars n’ont rien reçu. Il y a eu des larmes. Ce premier
Noël loin des nôtres est pénible. L’an prochain on sera chez nous. Février 1915, France— Parfois j’écris pour les soldats qui ne savent pas écrire. Certains ne reçoivent jamais rien de leurs familles. Après Noël, ils étaient déprimés. Une nouvelle organisation est née: les marraines de guerre. Leur mission: écrire aux soldats seuls, leur envoyer des colis. Cela remonte le moral. La vie dans les tranchées est difficile. Je continue pour qu’Alex, Bessy, Aurèle, Ernest et tous les enfants du monde aient la chance de grandir dans la paix. Ici la guerre fait souffrir beaucoup d’enfants. Mai 1915— On a fait nos preuves à Ypres et à St-Julien. On est en train de bâtir une réputation de redoutables soldats canadiens. Les généraux anglais qui nous commandent ont du respect pour nous. Je rentrerai bientôt à la maison. Maman, j’ai
870 James St., Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-0241 Fax: 613 632-1669 email: gelascelles@bellnet.ca Joyeux Noël et Bonne Année 2015! Gaëtan H. Lascelles, ING. Manon C. Rodrique, ING. Monique Lascelles & Ghislain Lascelles.
Réfrigération Air climatisé Pompe thermique
Refrigeration Air conditioning Heat pumps Heating Ventilation
Joyeux Noël et bonne année!
Chauffage Ventilation
À tous nos clients merci pour votre encouragement Nous vous offrons nos voeux de Joyeux Noël et Bonne Année!
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC.
FRANÇOIS LORTIE
202, RUE CAMERON HAWKESBURY, ONTARIO K6A 2X8
TEL.: 613 632-8742 FAX: 613 632-2074 1 800 336-0361
CLINIQUE DENTAIRE D r FRANÇOIS BÉDARD ET D r STÉPHANE VILLENEUVE
Résidence, véhicule, commerce, vie Home, vehicle, business, life COURTIERS D’ASSURANCES INSURANCE BROKERS & THÉORÊT MARTEL
Nous désirons remercier tous nos clients pour leur confiance et leur souhaiter
T. : 613 632-0000 F. : 613 632-5322
1, rue Main St., C.P./P.O. Box 5, Hawkesbury, ON K6A 2R4
Speed’ Z Garage
À l’occasion du temps des Fêtes, nous vous souhaitons paix, bonheur et prospérité.
Nos meilleurs voeux du temps des Fêtes à tous nos fidèle clients et amis
225, rue Principale Ouest, Hawkesbury 613 632-4566
613 632-8787 | 613 872-3949 280 Tupper, Hawkesbury ON speedzgarage@live.ca
Made with FlippingBook Annual report