Joyeuses Fêtes
Happy Holidays!
Punch de Noël au champagne Ingrédients (Pour 20 personnes) • Une boîte de 340 ml de concentré de jus d’orange, dégelée mais froide (un concentré d’orange sanguine confère
une belle couleur au punch, quoique ce produit soit difficile à trouver) • Deux boîtes de 340 ml de concentré de limonade rose, dégelées mais froides • Une bouteille de 2 L de soda au gingembre (ginger ale), très froide • Deux bouteilles de vin mousseux, froides • Deux limes coupées en quartiers • Un petit contenant de
cerises au marasquin
2. Ajouter quelques
quartiers de lime et des glaçons au besoin.
Préparation 1. Dans un grand bol à punch, mélanger les concentrés de jus d’orange et de limonade, le soda au gingembre et le liquide du contenant de
3. Piquer les autres quartiers de lime avec les cerises à
l’aide de cure-dents, et s’en servir pour décorer les verres.
cerises au marasquin. Ajouter le mousseux et cesser de remuer.
DISTRIBUTIONS PUR EM DISTRIBUTION PURE-CHEM Sylvain Royer Courriel : dpurechem@hotmail.com
St-Bernardin, ON
PRODUITS SANITAIRES JANITORAL SUPPLIES )pOLFLWDWLRQVHWHQFRUH EHDXFRXSG·DQQpHVGHVXFFqV À tous nos clients et amis JOYEUX NOËL PR DUITS ANITAIRES JANITORIAL SUPPLIES
Joyeuses Fêtes!
CONSTRUCTION & RÉNOVATION GÉNÉRALES Résidentiel • Commercial • Ferme
Estimation gratuite Free estimate
T. : 613 632-2475 F. : 613 632-0374
613 678-3579
VENTE • SERVICE • INSTALLATION
CONSTRUCTION & RESTORATION
L'équipe de Gray Hawk désire
souhaiter à tous ses clients, amis, famille et fournisseurs de joyeuses Fêtes!
QUE CETTE NOUVELLE ANNÉE SOIT REMPLIE DE BONHEUR. UN GROS MERCI À VOUS TOUS EN CE TEMPS DES FÊTES!
WWW.GRAYHAWK.ON.CA 772 MAIN ST. E., HAWKESBURY, ON. TÉL. : 613 632-0921
Meilleurs Souhaits pour un Joyeux Noël et une bonne et heureuse année! Que 2015 vous apporte paix, joie, santé et prospérité! Wishing you Merry Christmas, wealth,health, peace & happiness for the year 2015
Gilles Dupont Émilien Dupont Hawkesbury ON Tel.: 613 632-8758 Cell: 613 577-3841 Cell: 613 577-3843 Fax: 613 636-0606
Tél. : 613 636-0092
Télec. : 613 636-0606
www.locationdupontrental.com E-mail: dupont@hawk.igs.net LOCATION DUPONT RENTAL
372, rue Bertha, Hawkesbury (Ontario) Tél.: 613.632.5553 www.maylan.ca
806 Main E. Hawkesbury, ON K6A 1B6 GILLES & JOHANNE DUPONT Propriétaires/Owners
www.gdupontconstruction.com CONTRACTEUR GENERAL CONTRACTOR INC. Résidentiel et commercial/Residential & commercial
Réparation des tracteurs à gazon, souffleuses à neige et petits moteurs. Repairs: Lawn tractors, snow blowers and small engines.
Les propriétaires Ian Henderson, Sylvain Landers et Shawn Anderson ainsi que l’organisation des Hawks de Hawkesbury, tiennent à remercier les partisans, bénévoles et familles d’hébergement pour leur soutien et leur grand dévouement. Au nom de tous, joyeuses Fêtes. Au plaisir de vous voir en grand nombre en 2015.
UNE FIÈRE TRADITION UN AVENIR PROMETTEUR
JR A
Made with FlippingBook Annual report