Hawkesbury_VOEUX.indd

Joyeuses Fêtes

Happy Holidays!

15 tips for a worry-free vacation

I t takes some vigilance to make sure your trip is a good one. After all, who wants to spend precious holiday time dealing with the consequences of silly oversights? Clip this list and pin it to the inside of your suitcase; that way, you can re-use it every time you travel. Before your departure 1. Ensure that your passport is valid for at least six more months. 2. Call your health clinic to make sure

to by the dentist before you leave. 3. Draw up a budget and plan an itinerary. 4. Purchase travel insurance. 5. Have some local currency on hand. 6. Bring clothing that is appropriate for your destination. Don’t forget sunscreen, first aid kit, and a travel adapter for your electrical appliances, if necessary. 7. Organize your personal documents in a zippered travel folder or bag. Have your credit card company’s phone number and travel insurance phone number in it for emergencies. 8. Make a copy of the identification

page of your passport and keep it separate from the original.

1. Ask a neighbour to pick up mail and newspapers. If they have two cars, perhaps they can park one of them in your driveway. 2. If you go away during the winter, 3. Put away such items as ladders, which might facilitate the work of people with criminal intent. 4. Use timers to light the interior and exterior of your home. Even better, install an alarm system or a motion detector. 5. Leave a radio switched on. ensure that your driveway is plowed after every snowfall.

9. In case of delays or lost luggage, pack any essentials you’ll need in your carry-on bags. 10.To avoid unpleasant surprises, familiarize yourself with the etiquette and cultural customs of the country you’re visiting. Leave your home looking lived-in Be sure that your home doesn’t look empty while you’re gone. Thieves know how to spot the homes of absent travellers, so take some steps to make yours look lived-in.

that your vaccines are up to date. Have any lingering toothaches seen

the Green Machine Carpet Cleaning • Nettoyage de tapis Nettoyage de conduits d’air Air duct cleaning specialist

Joyeux Noël et bonne année 2015!

Jared Clarkson Owner - propriétaire

613 675-1818

Cell: 613 677-6533 • Office: 613 675-2204

Ventre, Service et Réparation

Commercial | Résidentiel Industriel | Agricole 613-675-9000

À tous mes clients et amis Joyeux Noël et Bonne Année

Joyeux Noël et bonne année à tous mes clients et amis

• Travaux d’excavation / Excavation work • Sable, terre, gravier / Sand, top soil, gravel • Fosse septique / Septic system certified DÉNEIGEMENT : COMMERCIAL / RÉSIDENTIEL SNOW REMOVAL: COMMERCIAL / RESIDENTIAL 613-577-0453 Serge Ravary , L’Orignal, Ont.

Visitez-nous sur notre nouveau site web www.portedegaragechristianboucher.com portedegaragechristianboucher@hotmail.com

wishes

voeux Best

Meilleurs

De/from Jacques Lacelle, Conseiller L'Orignal Councillor À votre sevice/At your service 613 551-5058

Ravarycontracting@gmail.com

Grâce à vous, notre année a été des plus agréables... Merci et joyeuses Fêtes!

Thank you for making our year more special... Happy Holidays! King Garage

A. A. K INGSBURY P ROPRIÉTAIRES

1408569 ONTARIO INC.

R EMORQUAGE / T OWING | R ÉPARATION GÉNÉRALE / G ENERAL R EPAIRS | I NSPECTION DU VÉHICULE / V EHICLE I NSPECTION C.P. 33, 935, HWY 17 • LʼO RIGNAL ON K0B 1K0 • T ÉL . : 613 675-4834 • F AX . : 613 675-2877

Made with FlippingBook Annual report