Quels sont les points auxquels vous avez accordé le plus d'attention, sur le plan des dessins ? DEMIZU : Les expressions du per- sonnage principal, et particulièrement son regard. Puisqu'il porte de fausses lunettes, ses yeux ne paraissent pas déformés comme avec des verres de correction, je me suis donc appliqué à les lui représenter aussi beaux que possible. D'ailleurs, il a en fait un très joli visage, à la base. Autrement, comme on ne le voit bien habillé que sur quelques pages, j'ai essayé de dé- peindre avec précision l'évolution de ses émotions. Enfin, pour les vitrines à l'arrière-plan de la double page, je me suis inspiré des collections Cha- nel. Y a-t-il certains aspects qui vous ont posé des difficultés particulières, ou d'autres, au contraire, qui étaient agréables ? DEMIZU : La grosse difficulté était de représenter des garçons en jupe. Il ne fallait pas seulement que ça fasse original, je voulais que sur eux, ça ait l'air parfaitement naturel. Et puis cette histoire étant la plus longue des trois, c'est celle sur laquelle j'ai passé le plus de temps. Du côté des choses agréables, il y a le noircissage des uniformes, et la scène de shopping au centre commercial. J'ai dessiné ça en me remémorant celui de la ville où j'ai grandi. Comme j'avais justement pas mal d'occasions d'évoquer des
souvenirs de ma propre adolescence au moment où je travaillais sur cette histoire, je m'en sens assez proche.
Pour finir, pouvez-vous adresser un message à vos lecteurs ? SHIRAI : Merci ! Comme je l'ai dit au début de cette interview, j'ai été très sur- pris de réaliser à quel point l'influence de Chanel est prégnante dans nos vies. Je suis sûr que vous êtes nombreuses à posséder dans votre garde-robe une marinière, une robe toute noire, un tail- leur monochrome, ou encore des bijoux fantaisie. Le tissu jersey dont sont au- jourd'hui faits les vêtements de sport utilisés dans toutes les écoles du Japon était autrefois réservé aux sous-vête- ments masculins. Les créations de Cha- nel, son esthétisme et son esprit font désormais partie intégrante de notre quotidien, sans distinction de genres. Ces trois nouvelles ont été pour moi un challenge. J'espère que vous serez nom- breux à les lire, que vous ayez ou non des produits Chanel dans votre pende- rie ou votre sac à main, que vous vous sentiez homme, femme, ni l'un ni l'autre, ou les deux à la fois. Et j'espère que ce sera l'occasion de découvrir la Gabrielle Chanel qui est en vous. DEMIZU : Merci d'avoir pris ce livre entre vos mains ! Je suis un peu tendu à l'idée que des férus de Chanel le lisent, mais je me suis appliqué à dessiner ces histoires avec un profond respect pour la marque, alors j'espère que ça vous plaira !
128
iroirs.indd 128
17/12/2021 16:57
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online